XLink 與 Kaamel Technology 合作，在遭受 1000 萬美元駭客攻擊後加強安全性

在發生重大安全漏洞導致用戶資金受到損害後，比特幣橋 XLink 與網路安全公司 Kaamel Technology 合作，加強了安全措施，以防止未來發生類似事件。這次洩漏不僅影響了 XLink，也影響了比特幣 Layer-2 開發人員 Alex Labs，導致 Stacks 代幣損失約 1,370 萬美元。作為加強安全承諾的一部分，XLink 正在與 Ancilia 和 Cobo 合作，增強其實時監控和 web3 金鑰管理基礎架構。

XLink Bolsters Security Defenses in Wake of $10 Million Breach

XLink 在 1000 萬美元的資料外洩事件後加強了安全防禦

On May 20th, amidst the aftermath of a devastating security incident, Bitcoin bridge XLink announced a transformative partnership with cybersecurity firm Kaamel Technology. This strategic alliance marks a pivotal step towards bolstering the platform's resilience against future threats and restoring user confidence.

5 月 20 日，在一場毀滅性的安全事件發生後，比特幣橋 XLink 宣布與網路安全公司 Kaamel Technology 建立變革性合作夥伴關係。這個策略聯盟標誌著增強該平台抵禦未來威脅的能力和恢復用戶信心的關鍵一步。

Details of the Breach

違規細節

The breach, disclosed by XLink on May 15th, compromised the platform's Ethereum and BNB Smart Chain (BSC) endpoints. Attackers exploited compromised private keys through a sophisticated phishing scheme, resulting in the unauthorized withdrawal of approximately $4.3 million in user funds. The swift actions of a white hat hacker enabled the recovery of stolen assets on the BSC. However, approximately $5 million, primarily in LunarCrush tokens, remains locked on the Ethereum blockchain. The LunarCrush team is collaborating with XLink to secure these funds, with a substantial portion already recovered or safeguarded.

XLink 於 5 月 15 日揭露的此次違規行為損害了該平台的以太坊和 BNB 智慧鏈 (BSC) 端點。攻擊者透過複雜的網路釣魚方案利用受損的私鑰，導致未經授權提取約 430 萬美元的用戶資金。白帽駭客的迅速行動使得BSC被盜的資產得以恢復。然而，大約 500 萬美元（主要是 LunarCrush 代幣）仍然鎖定在以太坊區塊鏈上。 LunarCrush 團隊正在與 XLink 合作確保這些資金的安全，其中很大一部分已經收回或受到保護。

Kaamel Technology's Role

Kaamel 技術的角色

Kaamel Technology's expertise in cybersecurity will play a vital role in investigating the breach thoroughly. The firm will meticulously delve into the root cause, identifying vulnerabilities that allowed the attackers to exploit the platform. Their findings and recommendations will guide XLink's strategic efforts to eliminate these vulnerabilities and enhance the platform's security posture.

Kaamel Technology 在網路安全方面的專業知識將在徹底調查此外洩事件中發揮至關重要的作用。該公司將仔細研究根本原因，找出允許攻擊者利用平台的漏洞。他們的發現和建議將指導 XLink 消除這些漏洞並增強平台安全狀況的策略工作。

Collaboration with Ancilia and Cobo

與 Ancilia 和 Cobo 合作

XLink's commitment to strengthening security extends beyond the partnership with Kaamel Technology. The platform is also intensifying its real-time on-chain monitoring infrastructure through a collaboration with Ancilia Inc. Ancilia's capabilities in threat detection proved instrumental in alerting XLink to the recent attack, enabling timely mitigation actions that prevented further losses. XLink recognizes the significance of this partnership in maintaining a robust security ecosystem and ensuring real-time threat detection.

XLink 對加強安全性的承諾超出了與 Kaamel Technology 的合作範圍。該平台還透過與 Ancilia Inc. 合作，強化其實時鏈上監控基礎設施。 XLink 認識到這種合作關係對於維護強大的安全生態系統和確保即時威脅偵測的重要性。

Furthermore, XLink is expanding its partnership with its BTC custodian, Cobo. This initiative will accelerate the migration of XLink's web3 key management to Cobo's MPC (Multi-Party Computation) infrastructure. Cobo's proven security setup, which has effectively secured the reserve asset of aBTC, will serve as a cornerstone of XLink's enhanced security measures.

此外，XLink 正在擴大與其 BTC 託管機構 Cobo 的合作關係。這項措施將加速XLink的web3金鑰管理向Cobo的MPC（多方運算）基礎設施的遷移。 Cobo經過驗證的安全設定有效保護了aBTC的儲備資產，這將成為XLink增強安全措施的基石。

Impact on Alex Labs

對 Alex Labs 的影響

The security breach also affected Bitcoin layer-2 developer Alex Labs, the creator of the XLink bridge. Approximately $13.7 million in Stacks tokens were siphoned from Alex Labs due to compromised private keys. The hacker gained control of a vault management system linked to the ALEX liquidity pool, stealing all assets within it. Approximately 3 million STX tokens were transferred to various centralized exchanges (CEXs).

這次安全漏洞也影響了比特幣第 2 層開發人員 Alex Labs，他是 XLink 橋的創建者。由於私鑰洩露，Alex Labs 大約價值 1,370 萬美元的 Stacks 代幣被盜走。駭客控制了與 ALEX 流動性池相連的金庫管理系統，竊取了其中的所有資產。大約 300 萬個 STX 代幣被轉移到各個中心化交易所（CEX）。

The ALEX team has implemented proactive measures to mitigate further risks, including setting up alarms to monitor suspicious addresses and sharing forensic data with relevant CEXs. The team is exploring the use of ALEX reserves held by the ALEX Lab Foundation to fund the Treasury Grant Program and considering issuing a SIP (Stacks Improvement Proposal) to the Stacks community to destroy unrecovered stolen STX tokens and issue new tokens to affected users.

ALEX 團隊已採取主動措施來降低進一步的風險，包括設定警報來監控可疑地址以及與相關 CEX 共享取證資料。該團隊正在探索使用ALEX Lab 基金會持有的ALEX 儲備來資助財政部撥款計劃，並考慮向Stacks 社區發布SIP（Stacks 改進提案），以銷毀未追回的被盜STX 代幣，並向受影響的用戶發行新代幣。

Commitment to Security

對安全的承諾

XLink and its partners are fully committed to fortifying the platform's security through ongoing efforts and strategic collaborations. The company intends to announce additional partnerships to ensure comprehensive security measures are in place. The swift actions and strategic engagements with cybersecurity experts are part of XLink's broader initiative to enhance the platform's resilience against threats and protect user assets.

XLink 及其合作夥伴完全致力於透過持續的努力和策略合作來增強平台的安全性。該公司打算宣布更多合作關係，以確保全面的安全措施到位。與網路安全專家的迅速行動和策略合作是 XLink 更廣泛計劃的一部分，旨在增強平台抵禦威脅的能力並保護用戶資產。

As the investigation into the breach continues, XLink and its partners remain steadfast in their commitment to addressing vulnerabilities and implementing robust security protocols. The coordinated efforts between XLink, Kaamel Technology, Ancilia Inc., and Cobo represent a significant step towards securing the Bitcoin bridge platform, restoring user confidence, and safeguarding digital assets in the evolving cryptocurrency landscape.

隨著對違規事件的調查繼續進行，XLink 及其合作夥伴仍然堅定地致力於解決漏洞並實施強大的安全協議。 XLink、Kaamel Technology、Ancilia Inc. 和 Cobo 之間的協調努力代表著在不斷發展的加密貨幣領域中朝著確保比特幣橋接平台安全、恢復用戶信心以及保護數位資產邁出的重要一步。

Vigilance and Collaboration in Cryptocurrency Security

加密貨幣安全中的警覺與協作

The recent breach underscores the critical importance of proactive security measures in the rapidly evolving cryptocurrency landscape. Vigilance and collaboration are essential to safeguarding digital assets and mitigating risks. XLink's strategic partnerships and ongoing efforts demonstrate a proactive approach to security, setting a precedent for industry-wide best practices.

最近的洩漏事件凸顯了主動安全措施在快速發展的加密貨幣領域的至關重要性。保持警惕和協作對於保護數位資產和降低風險至關重要。 XLink 的策略夥伴關係和持續的努力展示了積極主動的安全方法，為全行業最佳實踐樹立了先例。

By leveraging expertise in cybersecurity, real-time monitoring, and innovative key management solutions, XLink is empowering users with enhanced security and peace of mind. The combined efforts of XLink and its partners serve as a beacon of hope in the cryptocurrency space, where trust and safety are paramount.

透過利用網路安全、即時監控和創新金鑰管理解決方案的專業知識，XLink 為使用者提供增強的安全性和安心感。 XLink 及其合作夥伴的共同努力成為了信任和安全至關重要的加密貨幣領域的希望燈塔。