蟲洞空投失誤：駭客錯誤接收代幣

在最近的空投過程中，跨鏈協議 Wormhole 錯誤地將代幣分配給與參與 2022 年漏洞利用的駭客相關的錢包。超過 31,600 個 W 代幣（價值 38,000 美元）最初分發到這些地址，但後來被刪除。這起事件凸顯了在空投分發中進行徹底盡職調查的重要性，因為即使是信譽良好的專案也可能忽略潛在的安全風險。

Cross-Chain Protocol Wormhole Airdrop Controversy: Tokens Erroneously Distributed to 2022 Exploit Wallet Addresses

跨鏈協議蟲洞空投爭議：代幣被錯誤分配至2022漏洞利用錢包地址

Wormhole, a prominent cross-chain protocol, has inadvertently allocated tokens to wallet addresses associated with the hackers responsible for a major exploit in 2022 during its recent airdrop event.

著名的跨鏈協議 Wormhole 在最近的空投活動中無意中將代幣分配到了與 2022 年重大漏洞相關的駭客相關的錢包地址。

The oversight was discovered by Pland, a pseudonymous crypto enthusiast, who identified addresses on the project's eligibility checker that were linked to the exploit. Approximately four addresses connected to the hack received a combined allocation of over 31,600 W tokens, valued at approximately $38,000.

這項疏忽是由匿名加密貨幣愛好者普蘭發現的，他在該專案的資格檢查器上發現了與該漏洞相關的地址。與此駭客攻擊有關的大約四個地址總共收到了超過 31,600 個 W 代幣，價值約 38,000 美元。

An anonymous source close to the situation has confirmed that while the tokens were initially distributed to these addresses, they have since been removed. The affected addresses are believed to belong to the hacker group that siphoned approximately 120,000 ETH from Wormhole in 2022, representing a value of approximately $323 million at the time. This exploit remains one of the largest in the history of decentralized finance.

一位了解情況的匿名消息人士證實，雖然代幣最初分發到這些地址，但後來已被刪除。據信，受影響的地址屬於駭客組織，該組織於 2022 年從 Wormhole 竊取了約 12 萬 ETH，當時價值約 3.23 億美元。這個漏洞仍然是去中心化金融史上最大的漏洞之一。

Wormhole's airdrop event, which garnered significant attention within the cryptocurrency industry, has witnessed an impressive volume of W token trading, exceeding $1.25 billion since its inception, according to data provided by CoinGecko.

根據 CoinGecko 提供的數據顯示，Wormhole 的空投活動在加密貨幣行業內引起了極大關注，自啟動以來，W 代幣交易量令人印象深刻，已超過 12.5 億美元。

Despite the initial allocation to the exploit-linked addresses, the value of W tokens has experienced fluctuations throughout the day, reaching a peak of $1.66 before settling at approximately $1.21 at the time of this report.

儘管最初分配給了與漏洞利用相關的地址，但 W 代幣的價值全天經歷了波動，在本報告發佈時達到了 1.66 美元的峰值，然後穩定在約 1.21 美元。

Wormhole has yet to issue an official statement regarding the erroneous distribution of tokens to the hacker wallets. The incident highlights the importance of rigorous security measures and thorough due diligence in cross-chain protocol operations.

Wormhole 尚未就向駭客錢包錯誤分配代幣一事發表官方聲明。此事件凸顯了跨鏈協議操作中嚴格的安全措施和徹底的盡職調查的重要性。