世界幣推出以人為本的區塊鏈，以因應機器人的主導地位

由 Open AI 執行長 Sam Altman 領導的 Worldcoin 計劃推出以太坊第 2 層區塊鏈 World Chain，優先考慮經過驗證的人類而不是機器人。區塊鏈將使用世界幣的虹膜掃描技術來驗證用戶身份。 Worldcoin 擁有超過 1000 萬用戶，擁有 500 萬個經過驗證的人類身份，並計劃於今年夏天推出 World Chain。該區塊鏈旨在解決機器人驅動的交易問題，這些交易通常會堵塞主要區塊鏈，導致人類用戶收取高額汽油費。世界幣的開發者預覽版預計很快就會推出。

Worldcoin Unveils Human-Centric Blockchain, Aiming to Combat Bot Dominance

世界幣推出以人為本的區塊鏈，旨在對抗機器人的主導地位

Worldcoin, a project co-founded by Open AI CEO Sam Altman, has announced plans to launch World Chain, a new Ethereum layer-2 blockchain that prioritizes verified humans over bots. The announcement comes amidst increasing concerns over the prevalence of bots in the blockchain ecosystem, which often lead to network congestion and high gas fees.

由 Open AI 執行長 Sam Altman 共同創立的專案 Worldcoin 宣布計劃推出 World Chain，這是一種新的以太坊第 2 層區塊鏈，優先考慮經過驗證的人類而不是機器人。該公告發布之際，人們越來越擔心區塊鏈生態系統中機器人的普遍存在，這通常會導致網路擁塞和高昂的汽油費。

A Growing Community of Verified Users

不斷增長的經過驗證的用戶社區

Worldcoin has amassed a significant user base of over 10 million, with half of them having verified their human identities through the project's Orb, an iris-scanning device. This strong foundation has enabled the development of World Chain, a dedicated blockchain that will address the challenges posed by bots.

Worldcoin 已累積了超過 1000 萬的重要用戶群，其中一半透過該專案的虹膜掃描設備 Orb 驗證了自己的身份。這個堅實的基礎促進了世界鏈的發展，這是一個專用區塊鏈，將解決機器人帶來的挑戰。

The Rise of World Chain

世界鏈的崛起

Built on Optimism's Superchain, World Chain aims to revolutionize the Ethereum scaling landscape by focusing on human transactions. The Worldcoin Foundation, which governs the project, believes that verified humans should have preferential treatment on the blockchain, allowing them to conduct transactions efficiently and affordably.

World Chain 建立在 Optimism 的超級鏈之上，旨在透過關注人類交易來徹底改變以太坊擴容格局。管理該專案的世界幣基金會認為，經過驗證的人類應該在區塊鏈上獲得優惠待遇，使他們能夠有效率且經濟地進行交易。

Addressing the Bot Problem

解決機器人問題

Bots have become a significant issue in the blockchain industry, accounting for a majority of user activity on major networks. This automation often leads to network congestion and inflated gas fees, which can hinder the experience for genuine human users. World Chain seeks to alleviate this problem by offering free gas allowances and faster confirmation times to verified users who utilize the World ID.

機器人已成為區塊鏈產業的重要議題，佔主要網路上的大部分用戶活動。這種自動化通常會導致網路擁塞和燃氣費上漲，從而阻礙真正人類用戶的體驗。 World Chain 試圖透過向使用 World ID 的經過驗證的用戶提供免費 Gas 津貼和更快的確認時間來緩解這個問題。

Gas Fees and Tokenomics

汽油費和代幣經濟學

Gas fees on World Chain will initially be subsidized by the Worldcoin Foundation, with the ultimate goal of reaching an equilibrium where casual users are supported by fees from bots and power users. Ether (ETH) will serve as the native token of World Chain, while verified users can leverage Worldcoin (WLD) tokens to pay for fees.

世界鏈上的 Gas 費用最初將由世界幣基金會補貼，最終目標是達到平衡，即臨時用戶得到機器人和高級用戶費用的支持。以太幣（ETH）將作為世界鏈的原生代幣，而經過驗證的用戶可以利用世界幣（WLD）代幣來支付費用。

Launch Timeline

啟動時間表

The official launch of World Chain is scheduled for this summer, with a developer preview expected soon.

世界鏈計劃於今年夏天正式推出，預計很快就會推出開發者預覽版。

Regulatory Challenges

監管挑戰

Despite its ambitious plans, Worldcoin has encountered regulatory hurdles in several countries. Concerns regarding potential privacy violations have prompted authorities in Portugal, Spain, and Hong Kong to scrutinize the project's biometric data collection practices.

儘管計劃雄心勃勃，世界幣還是在多個國家遇到了監管障礙。對潛在侵犯隱私的擔憂促使葡萄牙、西班牙和香港當局審查該計畫的生物辨識資料收集做法。

Global Presence

全球影響力

Despite these setbacks, Worldcoin's World App, a World ID-compatible cryptocurrency wallet, has gained traction in over 160 countries, boasting more than 10 million users and 70 million transactions.

儘管遇到這些挫折，Worldcoin 的 World App（一款與 World ID 相容的加密貨幣錢包）已在 160 多個國家/地區獲得關注，擁有超過 1000 萬用戶和 7000 萬筆交易。

Conclusion

結論

Worldcoin's vision of a human-centric blockchain is a bold step towards addressing the growing problem of bot dominance in the blockchain ecosystem. With a significant user base and a dedicated blockchain, World Chain has the potential to revolutionize the way humans interact with the blockchain, enabling them to conduct transactions seamlessly and efficiently. However, the project remains subject to regulatory scrutiny, which underscores the importance of careful data handling and compliance with privacy regulations.

世界幣關於以人為中心的區塊鏈的願景是解決區塊鏈生態系統中日益嚴重的機器人主導問題的大膽一步。憑藉龐大的用戶群和專用的區塊鏈，世界鏈有可能徹底改變人類與區塊鏈互動的方式，使他們能夠無縫、有效率地進行交易。然而，該項目仍然受到監管審查，這凸顯了謹慎資料處理和遵守隱私法規的重要性。