William M. Peaster，無岸

在以太坊的鍊鍊社會領域中，目前有兩個社會網絡項目主導：farcaster and Lens。

In the burgeoning realm of on-chain social networks within the Ethereum ecosystem, two projects prominently stand out: Farcaster and Lens.

在以太坊生態系統內的鍊鍊社交網絡的新興領域中，兩個項目顯著脫穎而出：Farcaster和Lens。

Currently, Farcaster witnesses about four times the number of daily active wallets (DAWs) compared to Lens.

目前，Farcaster的目擊者是每日活躍錢包數量（DAW）的四倍，而不是鏡頭。

This is despite Lens boasting a larger user base with approximately 64 account IDs, while Farcaster has around 1 million Farcaster IDs (FIDs).

儘管鏡頭擁有大約64個帳戶ID的較大用戶群，而Farcaster擁有約100萬個Farcaster ID（FIDS）。

However, it's crucial to consider that this data originates from the old Lens V2 system.

但是，考慮到該數據源自舊鏡頭V2系統至關重要。

In essence, the project has already catalyzed a significant amount of activity even in a transitional state.

從本質上講，即使在過渡狀態下，該項目也已經催化了大量活動。

This anticipation is building toward the launch of the revamped Lens V3 protocol, which will be launched on the new Lens Chain later this year.

這種期待是為了推出經過改進的鏡頭V3協議，該協議將於今年晚些時候在新的鏡頭鏈上推出。

Similar to how Snapchain and Frames V2 served as catalysts for Farcaster, the arrival of Lens V3 will bring a series of new innovations and opportunities to the Lens realm.

類似於Snapchain和Frames v2作為Farcaster的催化劑，鏡頭V3的到來將為鏡頭領域帶來一系列新的創新和機會。

That being said, if you haven’t already, let’s catch up on the latest Lens developments — mainnet is coming soon.

話雖這麼說，如果您還沒有，讓我們趕上最新的鏡頭開發項目 - Mainnet即將推出。

New Lenses

新鏡頭

In November 2024, Lens launched Lens V3.

2024年11月，鏡頭推出了鏡頭V3。

This upgrade is a major leap forward from the previous V2 on Polygon Polygon by restructuring Lens’ on-chain social interactions so that they are supported by a more flexible and modular infrastructure.

該升級是通過重組鏡頭的鏈上社交相互作用的重構Polygon Polygon上的V2的重大飛躍，因此它們得到了更靈活和模塊化的基礎架構的支持。

Part of the reorg? The protocol will launch on the new custom Lens Chain, a ZKsync-based layer 2 (L2) network with Avail data availability, which the Lens team customized for low-cost social transactions.

Reorg的一部分？該協議將在新的Custom Lens鏈上啟動，這是一個基於ZKSYNC的第2層（L2）網絡，並具有可用的數據可用性，鏡頭團隊為低成本的社交交易定制了該網絡。

Another major shift in V3 is the introduction of social features, which act as on-chain building blocks that developers can mix and match. These features include:

V3的另一個重大轉變是引入社會特徵，它們充當開發人員可以混合匹配的鏈構建塊。這些功能包括：

GHO as Gas

GHO作為氣體

In February 2025, Lens announced that it would use Aave's decentralized stablecoin GHO as the native gas token of Lens Chain.

2025年2月，Lens宣布將使用AAVE的分散式Stablecoin Gho作為鏡頭鏈的本地氣體令牌。

The big idea? Bringing more predictability and accessibility to transaction fees.

大主意？為交易費用帶來更多可預測性和可訪問性。

Of course, most chains rely on volatile assets to pay gas fees. For example, Lens V2 relied on Polygon's MATIC (now POL). By using stablecoins like GHO, Lens V3 aims to keep transaction costs stable and simple.

當然，大多數連鎖店都依靠波動資產來支付汽油費。例如，鏡頭v2依賴於多邊形的matic（現在的pol）。通過使用諸如GHO之類的Stablecoins，Lens V3旨在使交易成本保持穩定和簡單。

Technically, GHO will be integrated through ZKsync’s shared bridge, which will make it the main liquidity pool for Lens Chain users.

從技術上講，GHO將通過ZKSYNC的共享橋進行集成，這將使它成為鏡頭鏈用戶的主要流動性池。

Lens chain migration

鏡頭鏈遷移

In February 2025, Lens migrated its V2 data from Polygon to V3 smart contracts on the Lens Chain testnet, taking another big step towards the mainnet.

2025年2月，Lens將其V2數據從Polygon遷移到鏡頭鏈測試網上的V3智能合約，邁出了邁向主網的又一重要一步。

As part of the transition, Lens successfully transferred over 125GB of data, including existing profiles, 28 million follower connections, 16 million posts, and 360 Lens apps.

作為過渡的一部分，鏡頭成功傳輸了125GB的數據，包括現有的配置文件，2800萬個追隨者連接，1600萬個帖子和360個鏡頭應用程序。

So once the Lens Chain mainnet goes offline, users won’t need to take any manual steps to prepare — their social graph will be completely intact, and popular Lens apps like Hey and Orb will be available from day one.

因此，一旦鏡頭鏈脫機脫機，用戶就無需採取任何手動步驟來準備 - 他們的社交圖將是完整的，並且從第一天開始就可以提供諸如hey and Orb之類的流行鏡頭應用程序。

In the meantime, the Lens team has begun retiring the Lens V2 protocol and Momoka (their previous custom data solution, which Avail will replace in V3).

同時，鏡頭團隊已開始退休鏡頭V2協議和MOMOKA（他們以前的自定義數據解決方案，可用的v3中的可用性）。

Proposed use of ZIP-7

建議使用Zip-7

Finally, the Lens team has just proposed ZIP-7 to the ZKsync community governance: Lens Chain is included in the Elastic Network.

最後，鏡頭團隊剛剛向ZKSYNC社區治理提出了ZIP-7：鏡頭鏈被包括在彈性網絡中。

The proposal, which has now entered the formal on-chain voting phase, will integrate Lens Chain with Elastic Network, ZKsync's L2 interoperability ecosystem.

該提案現已進入正式的鏈投票階段，它將將鏡頭鏈與ZKSYNC的L2互操作性生態系統彈性網絡整合在一起。

Normally governance is not required to launch here, but it is required in this case because Lens Chain is designed to migrate at its custom genesis state, which requires a special vote.

通常，治理不需要在此處啟動，但是在這種情況下，這是必需的，因為鏡頭鏈的設計旨在以其自定義的創世紀遷移，這需要特別投票。

The voting period ends on March 10, 2025, so we’ll know the results soon. Stay tuned—a “yes” result will clear the way for the launch of Lens V3 and begin the next important chapter for the Lens community.

投票期在2025年3月10日結束，因此我們很快就會知道結果。敬請期待 - “是”的結果將為鏡頭V3推出，並開始為鏡頭社區的下一個重要章節。