第一個白宮加密峰會結束了。這次備受期待的會議沒有發布任何實質性的政策信號。

同時，香港顯然支持虛擬資產的發展，並一直在穩步實施各種政策

The first White House Crypto Summit concluded on March 7 under the intense scrutiny of the cryptocurrency industry, but no substantial policy signals were announced. In contrast, Hong Kong, which has clearly supported the development of virtual assets and has been steadily implementing various policies for over two years, is expected to release more positive signals in the future. As the apex event in the Asian digital landscape, the 2025 Hong Kong Web3 Carnival will set alight a new torch for the next decade of Web3 with a four-day agenda from April 6 to 9. This event is not only a barometer of policy direction but also a strategic high ground defining the future of Web3.

第一次白宮加密峰會於3月7日在加密貨幣行業的嚴格審查下結束，但沒有宣布實質性的政策信號。相比之下，清楚地支持虛擬資產的發展，並一直在穩步實施各種政策的香港有望在未來發布更多的積極信號。作為亞洲數字景觀中的APEX活動，2025年香港Web3狂歡節將在未來十年的Web3中脫下新的火炬，並在4月6日至9日為期四天的議程。這項活動不僅是政策方向的晴雨表，而且是一個戰略性的高地，定義了Web3的未來。

On the morning of April 7, at the main venue of the 2025 Hong Kong Web3 Carnival · Spring Stage, the Financial Secretary of the Hong Kong Special Administrative Region, Paul Chan, will share the latest developments in Hong Kong's virtual asset policies. The Executive Director of the Investment Products Division of the Hong Kong Securities and Futures Commission, Catherine Chan, will elaborate on the latest developments of virtual assets in Hong Kong and the cooperation opportunities between Hong Kong's asset management industry and the Web3 sector. Legislative Council member (Technology and Innovation Sector) Andrew Kwan will share the latest progress on the much-anticipated regulatory framework for stablecoins in Hong Kong.

4月7日上午，在2025年香港Web3狂歡節的主要場所·春季，香港特別行政區的財政秘書保羅·陳（Paul Chan）將分享香港虛擬資產政策的最新發展。香港證券和期貨委員會投資產品部執行董事凱瑟琳·陳（Catherine Chan）將詳細介紹香港虛擬資產的最新發展以及香港資產管理行業與Web3領域之間的合作機會。立法委員會成員（技術與創新部門）安德魯·誇恩（Andrew Kwan）將在香港的stablecoins備受期待的監管框架上分享最新的進展。

From the perspective of Web3 technology and integration, Zhi Tao Ma, Vice President and Chief Information Officer of WeBank, and Director of WeBank Technology, will present a series of innovative practices based on the FISCO BCOS blockchain, sharing how blockchain technology can support the construction of Hong Kong's Web3.0 ecosystem. Jian Guang Shen, Vice President and Chief Economist of JD Group, will discuss global trends in stablecoins. These two speakers will represent industry pioneers, showcasing China's fintech thoughts and explorations in the Web3 field.

從Web3技術與集成的角度來看，Webank副總裁兼首席信息官Zhi Tao MA，Webank Technology的總監將根據Fisco BCOS區塊鏈提供一系列創新實踐，共享區塊鏈技術如何支持Hong Kong Web3.0 EcoSystem的構建。 JD Group副總裁兼首席經濟學家Jian Guang Shen將討論Stablecoins的全球趨勢。這兩位演講者將代表行業先驅，展示中國在Web3領域的金融科技思想和探索。

Focusing on Hong Kong and a global perspective, Li Guoquan, Dean of the Global Fintech Institute, Genki Oda, President of the Japan Virtual Currency Exchange Association (JVCEA), and Kevin Goldstein, Co-founder and Managing Partner of Kee Global Advisors, will inspire new ideas for global Web3 cross-border regulation and cooperation through a roundtable discussion.

專注於香港和全球觀點，日本虛擬貨幣交易所協會（JVCEA）主席Genki Oda院長Li Guoquan和Kee Global Advisors的聯合創始人兼託管合作夥伴Kevin Goldstein將激發全球Web3跨訂單法規和合作的新想法。

After the White House Crypto Summit, Web3 is increasingly intertwined with the comparison between China and the United States. David Bailey, CEO of Bitcoin Magazine and an attendee of the White House Crypto Summit, will be present at the 2025 Hong Kong Web3 Carnival to dissect U.S. crypto policies.

在白宮加密峰會之後，Web3越來越多地與中國與美國之間的比較交織在一起。比特幣雜誌首席執行官，白宮加密峰會的參與者David Bailey將出席2025年香港Web3狂歡節，以剖析美國加密政策。

Jason Bresst, Managing Director of Key Bridge Advisors, and Chen Zhong, Professor and PhD Supervisor at Peking University, will share their latest insights from the perspectives of China and the U.S. What role will Hong Kong play in this competition for leadership in the next-generation technology revolution?

Key Bridge Advisors董事總經理Jason Bresst和Peking University的教授兼博士主管Chen Zhong將從中國的角度分享他們的最新見解，而美國將在下一代技術革命中扮演這項領導才能在這項領導力中扮演什麼角色？

From April 6 to April 9, the 2025 Hong Kong Web3 Carnival will span four days with nearly 40 themed forums presented in various venues themed around the Four Seasons of National Style. More than 400 experts, scholars, and industry leaders from different fields around the world will focus on vertical areas such as technology, finance, security, and entertainment, providing unique insights across industries for investors, developers, and project parties.

從4月6日到4月9日，2025年香港Web3狂歡節將跨越四天，在四個國家風格的四個季節中，在各個場所舉辦了近40個主題論壇。來自世界各地不同領域的400多名專家，學者和行業領導者將重點關注技術，金融，安全和娛樂等垂直領域，為投資者，開發商和項目派對提供各個行業的獨特見解。

At the same time, many globally renowned projects will also make appearances on-site, setting up booths and offering cutting-edge technology experiences and quality services, including title sponsors TON Foundation, GMGN, OKX Web3, diamond sponsors PlatON, Umy.com, platinum sponsors CKB Eco Fund, Qtum, SlowMist, co-organizers Akreen, AltLayer, RD Technologies, SNZ Holding, gold sponsors Alchemy Pay, Beyond Gaming (BG) Labs, BytePlus, OneKey, Shanghai Data Exchange, primary booth sponsors BrickBank, FO.COM, Google Cloud, Hotcoin, Kun, TokenPocket, secondary booth sponsors CertiK, ChainUP, HappyMeta, Neo, WebX, and tertiary booth sponsors APS Money, Bitjungle, Fufuture, Keyblock Solutions, Metya, MoneyCollect, Nextlink, PingCap. Additionally, side event organizers Animoca Brands, DRK Lab, EthAsia, Hashkey Exchange, Meet48, MetaEra, SlowMist, TON Foundation, W3SA-HK, with intellectual support from Brevis, and Open Stage sponsors Boundless, Microsoft, Primecoin, and Solana Foundation will also bring exciting content. Special thanks to Networking Lounge sponsor Pharos and coffee bar sponsor GMGN.

同時，許多全球著名的項目還將在現場露面，設置攤位並提供尖端的技術經驗和優質服務，包括標題贊助商Ton Foundation，GMGN，OKX Web3，Diamond贊助Platon，umy.com，Platinum，Platinum遊戲（BG）實驗室，Byteplus，OneKey，上海數據交換，主要展位贊助Brickbank，Fo.com，Google Cloud，Hotcoin，Kun，Tokenpocket，Secondary Booth Secondors Certik，Chainup，Chainup，Chainup，happymeta，neo，neo，webx，webx和tertiary booth aps aps aps aps porsect separce cormone cormaigh noce y moreect，fufutincl，固定，固定， 。此外，在Brevis的知識支持下，Side Angormers Animoca品牌，DRK Lab，Ethakeia，Hashkey Exchange，Meet48，Metaera，Slowmist，Ton Foundation，W3SA-HK，以及Brevis的知識支持，開放式發起人Boundless，Microsoft，Primosoft，Primocoin和Solana Foundation也將帶來令人興奮的內容。特別感謝Networking Lounge贊助商Pharos和咖啡吧贊助商GMGN。