如今,(據稱)知情的政治人物取笑亞倫·索金(Aaron Sorkin) 的《白宮風雲》(The West Wing) 並不罕見,該劇於1999 年至2006 年上映,描繪了20 世紀90 年代末美國行政部門的戲劇化版本-創歷史新高。
Aaron Sorkin’s The West Wing, which ran from 1999 to 2006, depicted a dramatized version of the United States’ executive branch coming off our 1990s end-of-history high. Now, it feels like a quaint relic of a bygone era.
亞倫索金 (Aaron Sorkin) 的《白宮風雲》於 1999 年至 2006 年上映,以戲劇化的方式描繪了美國行政部門從 20 世紀 90 年代歷史末期的巔峰走向的情景。現在,它感覺就像是過去時代的古雅遺跡。
Folks have poked fun at the idealism of the scripts, the simplicity of the machinations onscreen and the often straightforward goodness of most characters. It’s true that the series feels dated, especially considering that it was airing at the same time as George W. Bush was lying the nation into a disastrous war in the Middle East.
人們嘲笑劇本的理想主義、銀幕上陰謀的簡單性以及大多數角色的直率善良。確實,這部連續劇讓人感覺過時了,尤其是考慮到它是在喬治·W·布希(George W. Bush)向中東撒謊讓國家陷入災難性戰爭的同時播出的。
But what I think makes it hardest to watch isn’t today’s foreboding sense of doom, but rather the sense that Sorkin’s dramatic flair makes the West Wing and the executive branch look like the precise kind of place we wish it could be — a group of men and women working together to advance positive causes for a responsive electorate that at least pretends to care, one way or another.
但我認為最難觀看的不是今天的厄運預感,而是索爾金的戲劇天賦讓西翼和行政部門看起來就像我們希望的那種地方——一群人男人和女人共同努力,為積極響應的選民推動積極的事業,至少假裝以某種方式關心。
This Warner Bros. Home Entertainment complete-series set includes all seven seasons of the show in two nice blue cases. The special features echo the older sets, with documentaries, commentaries and deleted scenes.
這款華納兄弟家庭娛樂全系列套裝包含該劇的全部七季,裝在兩個漂亮的藍色盒子中。這些專題片與舊集相呼應,包括紀錄片、評論和刪除的場景。
免責聲明:info@kdj.com
所提供的資訊並非交易建議。 kDJ.com對任何基於本文提供的資訊進行的投資不承擔任何責任。加密貨幣波動性較大,建議您充分研究後謹慎投資!
如果您認為本網站使用的內容侵犯了您的版權,請立即聯絡我們(info@kdj.com),我們將及時刪除。