加密貨幣一週的連鎖反應

過去一周，加密世界見證了穩定與動盪的交織。比特幣保持穩定，徘徊在 97,000 美元左右。

The cryptocurrency market experienced varying levels of stability and turbulence over the past week. Bitcoin remained relatively stable, hovering around $97,000 with minimal price fluctuations. Despite a midweek drop from $98,000 to $91,000, the coin quickly recovered, showing an overall price change of 0.2%.

過去一周，加密貨幣市場經歷了不同程度的穩定和動盪。比特幣保持相對穩定，徘徊在 97,000 美元左右，價格波動最小。儘管周中從 98,000 美元跌至 91,000 美元，但代幣很快回升，整體價格變化為 0.2%。

In contrast, Ethereum surged, climbing to a solid $3,700, marking a 12% increase compared to Bitcoin’s minimal gain. This performance is noteworthy, especially considering that Ethereum's price remained relatively stagnant for several weeks prior.

相比之下，以太幣飆升，攀升至 3,700 美元，與比特幣的最低漲幅相比上漲了 12%。這一表現值得注意，特別是考慮到以太坊的價格在幾週前仍然相對停滯。

Cryptocurrency analyst, known as Wolf, pointed out a significant pattern forming in Ethereum’s market chart, suggesting potential price targets of $20,000. Another expert, VentureFounder, identified a “cup and handle” pattern aiming for a $7,200 target by the first quarter of 2025.

加密貨幣分析師 Wolf 指出以太坊市場圖表中形成的重要模式，暗示潛在的目標價為 20,000 美元。另一位專家 VentureFounder 確定了「杯柄」模式，目標是到 2025 年第一季達到 7,200 美元的目標。

Among other major coins, XRP was this week’s standout performer, surging by 40% and nearing a price of $2. Positive sentiment was fueled by optimism over a potential conclusion of the legal battle involving Ripple.

在其他主要代幣中，XRP 是本週表現最出色的貨幣，飆升 40%，價格接近 2 美元。對 Ripple 法律糾紛可能結束的樂觀情緒推動了積極情緒。

On the downside, Solana saw a 4.8% dip, following its recent record high. The platform's market performance is likely influenced by its recent growth and subsequent market fluctuations.

不利的一面是，Solana 在創下近期歷史新高後下跌了 4.8%。該平台的市場表現可能受到其近期成長和隨後市場波動的影響。

The collective market capitalization has surpassed $3.59 trillion, with Bitcoin and Ethereum holding dominance.

總市值已超過 3.59 兆美元，比特幣和以太坊佔據主導地位。

In the legal arena, the decision by a US court overturned sanctions imposed on Tornado Cash, arguing that smart contracts aren’t property subject to sanctions, leading to a dramatic jump in TORN token’s value.

在法律領域，美國法院的裁決推翻了對 Tornado Cash 的製裁，認為智能合約不是受制裁的財產，導致 TORN 代幣的價值大幅上漲。

Further, Russia enacted legislation solidifying tax requirements for cryptocurrencies, recognizing them as property. The new law stipulates tax rates for individuals and businesses, impacting how gains from crypto assets are taxed.

此外，俄羅斯頒布了立法，強化了加密貨幣的稅收要求，承認它們是財產。新法規定了個人和企業的稅率，影響了加密資產收益的稅收方式。

From soaring coins to legal victories, this week has kept crypto enthusiasts on high alert.

從幣價飆升到法律勝利，本週讓加密貨幣愛好者保持高度警覺。