本週市場回顧：FTX Token（FTT）重新成為人們關注的焦點，Notcoin（NOT）創造新低

本週市場大幅波動，比特幣 [BTC] 面臨回檔。儘管如此，一些山寨幣還是成功擺脫了這一趨勢，並取得了顯著的漲幅。

FTX Token (FTT) emerged as the biggest gainer among the top 100 cryptocurrencies this week, posting a remarkable 60% gain.

FTX Token (FTT) 成為本週前 100 名加密貨幣中漲幅最大的加密貨幣，漲幅高達 60%。

After a week of consolidation, FTT finally broke out on the 4th of October, surging over 50% to claim the top spot among the biggest gainers. This recent price action was fueled by speculation surrounding the defunct crypto exchange, FTX, which gained traction on social media.

經過一週的盤整，FTT終於在10月4日爆發，漲幅超過50%，穩居漲幅榜第一。最近的價格走勢是由圍繞已關閉的加密貨幣交易所 FTX 的猜測推動的，該交易所在社交媒體上引起了關注。

As a result, a significant spike in trading volume was observed, with FTT's volume surging to 250 million. This volume was the highest among the top 100 cryptocurrencies and played a crucial role in boosting FTT's market capitalization by 7% to $850 million.

結果，交易量大幅飆升，FTT 的交易量飆升至 2.5 億。這筆交易量是前 100 名加密貨幣中最高的，對 FTT 市值成長 7% 至 8.5 億美元發揮了至關重要的作用。

After entering October with a bearish crossover, a spike in trading volume prevented a deeper pullback. This signaled that the initial buying strength may be waning, which could limit the long-term upside potential.

進入十月後，出現看跌交叉，交易量激增，阻止了進一步回調。這表明最初的購買力度可能正在減弱，這可能會限制長期的上行潛力。

Concluding the week with a pullback of over 3% from the previous day's close, FTT experienced a significant drop in trading volume, which fell by more than 65% to 25 million. This volume was the lowest among the top 100 cryptocurrencies and played a crucial role in decreasing FTT's market capitalization by 2% to $850 million.

本週結束時，FTT 交易量較前一天收盤價下跌超過 3%，交易量大幅下降，下降超過 65% 至 2,500 萬筆。這筆交易量是前 100 名加密貨幣中最低的，並且在 FTT 市值下降 2% 至 8.5 億美元的過程中發揮了至關重要的作用。

Solana-based memecoin POPCAT was the second-biggest gainer this week, kicking off the week with a 7% rise to $0.9820.

基於 Solana 的 memecoin POPCAT 是本週第二大漲幅，本週開始上漲 7% 至 0.9820 美元。

This upward movement reversed the bearish trend and allowed POPCAT to consolidate for four days straight. The most significant spike happened on the 4th of October, when a breakout pushed POPCAT above $1, after a remarkable 21% gain for the day.

這一上漲趨勢扭轉了看跌趨勢，並使 POPCAT 連續四天盤整。最顯著的上漲發生在 10 月 4 日，當時 POPCAT 突破 1 美元，當天漲幅高達 21%。

Concluding the week with a 30% gain, POPCAT's market capitalization stood at $1.19 billion, with a current value increase of 0.46%. This impressive performance positioned POPCAT as the second-biggest gainer among the top 100 cryptocurrencies.

POPCAT 本週上漲 30%，市值達到 11.9 億美元，現值成長 0.46%。這一令人印象深刻的表現使 POPCAT 成為前 100 名加密貨幣中第二大漲幅者。

Wormhole (W) closed the week in the top three, achieving a weekly rise of over 15%. It opened the week with a 4% rise to $0.3003.

Wormhole (W) 本週收盤排名前三，週漲幅超過 15%。本週開盤上漲 4%，至 0.3003 美元。

However, it quickly shifted gears with a 7% decline the following day, which erased all the gains made earlier.

然而，第二天它就迅速轉變，下跌 7%，抹去了早些時候的所有漲幅。

The trading volume surged to 290 million on the 2nd of October from 75 million the day before, marking a staggering 286.67% rise. This spike was the most notable of the week, with W closing at $0.3438.

交易量從前一天的7,500萬筆飆升至10月2日的2.9億筆，增幅高達286.67%。這次上漲是本週最引人注目的，W 收於 0.3438 美元。

A significant pullback to $0.3180 occurred the day after, but this was soon challenged, allowing W to close the week at $0.3411. Despite this, its trading volume has dropped by 37% in the last 24 hours, while its market capitalization currently stands at $877 million, with a 2% decline.

隔日大幅回調至 0.3180 美元，但這很快就受到挑戰，使得 W 本週收於 0.3411 美元。儘管如此，其交易量在過去24小時內下降了37%，而其市值目前為8.77億美元，下降了2%。

Notcoin (NOT) hit daily new lows, resulting in a 12% drop, making it the biggest weekly loser. It opened the week with a slight dip and experienced a sharper 8% decline the following day.

Notcoin (NOT) 觸及每日新低，下跌 12%，成為每週最大跌幅。本週開盤小幅下跌，隔天又大幅下跌 8%。

Trading volume also dropped significantly, plummeting from 8 billion to 3 billion over the past seven days.

成交量也大幅下降，7天內從80億暴跌至30億。

Concluding the week with a slight rise to $0.007305, NOT's trading volume decreased by 25% in a day to $69 million. Its market capitalization was $748 million at press time, down by 2.5%.

本週結束時，NOT 的交易量小幅上漲至 0.007305 美元，一天內下降了 25%，至 6,900 萬美元。截至發稿，其市值為7.48億美元，下跌2.5%。

Ethena (ENA) closed in on NOT to be the next biggest weekly loser, according to CoinMarketCap data. After opening the week at $0.3389 with a 6% rise, ENA faced a strong depreciation, resulting in over a 20% weekly drop and closing at $0.2750.

根據 CoinMarketCap 數據，Ethena (ENA) 並未成為第二大周跌幅者。 ENA 本週開盤價為 0.3389 美元，上漲 6%，但隨後遭遇大幅貶值，導致周跌幅超過 20%，收盤價為 0.2750 美元。

ENA's trading volume has seen a significant 50% drop, now sitting at $49 million. Its market cap stands at $789 million, down by 5%.

ENA 的交易量大幅下降 50%，目前為 4,900 萬美元。其市值為7.89億美元，下降5%。

Marching closely behind the top two weekly losers is Lido DAO (LDO), which also recorded a decline of over 20%, making it the third-largest loser of the week.

緊隨週跌幅前兩名的是 Lido DAO (LDO)，該股下跌也超過 20%，成為本週第三大跌幅。

Similar to NOT, LDO faced a challenging week with consistent lows, highlighted by a bearish crossover of the MACD line on the first day of October.

與 NOT 類似，LDO 面臨著充滿挑戰的一周，持續處於低點，10 月第一天 MACD 線的看跌交叉凸顯了這一點。

The coin opened at $1.334 and ended the week at $1.051, with a slight recovery made a day prior. Its trading volume has dropped by 43%, settling at around $44 million, while its market cap fell by

該代幣開盤價為 1.334 美元，本週收盤價為 1.051 美元，前一天略有回升。其交易量下降了 43%，降至 4,400 萬美元左右，而市值也下降了