Vitalik Buterin 的 Farcaster 舉動引發爭議：他應該回歸 Twitter 嗎？

Vitalik Buterin 離開 X 引發了加密社群內部的爭論。 Autism Capital 等有影響力的人士正在敦促 Buterin 返回 X，理由是其更大的用戶群以及他可能對該平台的發展產生的潛在影響。 Buterin 轉向去中心化社群媒體平台 Farcaster 後，引起了不同的反應。一些用戶對 X 上機器人帳戶的激增表示擔憂，而另一些用戶則強調 Farcaster 提供的創新功能和增加的用戶參與度。

Vitalik Buterin's Farcaster Foray Sparks Debate: Should He Return to Twitter?

Vitalik Buterin 的 Farcaster 進軍引發爭論：他應該回歸 Twitter 嗎？

Vitalik Buterin, the co-founder of Ethereum, has found himself at the center of a debate over the future of social media within the crypto community. Buterin's recent shift to Farcaster, a decentralized social network, has prompted calls for his return to Twitter, the platform where he has amassed a massive following.

以太坊聯合創始人維塔利克·布特林 (Vitalik Buterin) 發現自己處於加密社區內社交媒體未來辯論的中心。 Buterin 最近轉向去中心化社交網絡 Farcaster，這促使人們呼籲他重返 Twitter，因為他在 Twitter 上積累了大批粉絲。

Autism Capital's Appeal

自閉症資本的訴求

Autism Capital, a prominent crypto influencer, has voiced concerns about Buterin's transition to Farcaster. In an open letter, the influencer implored Buterin to reconsider his decision, arguing that Twitter offers a wider reach and a more substantial platform for engaging with the community.

著名的加密貨幣影響者 Autism Capital 對 Buterin 向 Farcaster 的過渡表示擔憂。在一封公開信中，這位影響者懇求 Buterin 重新考慮他的決定，認為 Twitter 提供了更廣泛的影響力和更實質的與社群互動的平台。

Autism Capital highlighted the disparity in Buterin's follower counts between Twitter and Farcaster, emphasizing that his Twitter account boasts 5.2 million followers, significantly more than his 180,000 followers on Farcaster. The influencer asserted that Buterin's presence on Twitter would significantly contribute to the project's growth.

Autism Capital 強調了 Buterin Twitter 和 Farcaster 之間粉絲數量的差異，強調他的 Twitter 帳戶擁有 520 萬粉絲，遠遠多於他在 Farcaster 上的 18 萬粉絲。這位影響者聲稱，Buterin 在 Twitter 上的出現將對該專案的發展做出重大貢獻。

Elon Musk's Inquiry

馬斯克的詢問

The debate surrounding Buterin's social media migration gained further traction when Elon Musk, the CEO of Twitter, publicly questioned Buterin's decision to leave the platform. Musk's tweet elicited numerous responses from within the crypto community, with many speculating that the increasing prevalence of bot accounts on Twitter may have influenced Buterin's move.

當 Twitter 執行長 Elon Musk 公開質疑 Buterin 離開該平台的決定時，圍繞 Buterin 遷移社交媒體的爭論進一步升溫。馬斯克的推文引起了加密貨幣社群的許多回應，許多人猜測 Twitter 上機器人帳號的日益普及可能影響了 Buterin 的舉動。

Buterin's Rationale

Buterin 的理由

In response to the community's inquiries, Buterin elaborated on his motivations for joining Farcaster. While acknowledging the presence of bot accounts on Twitter, Buterin emphasized that a security breach on his account, which resulted in phishing scams and financial losses for unsuspecting users, also played a role in his decision.

在回應社區詢問時，Buterin 闡述了他加入 Farcaster 的動機。雖然承認 Twitter 上存在機器人帳戶，但 Buterin 強調，他的帳戶存在安全漏洞，導致網路釣魚詐騙和毫無戒心的用戶遭受經濟損失，這也是他做出決定的一個因素。

Farcaster: A Novel Approach to Social Media

Farcaster：社群媒體的新穎方法

Farcaster is a unique crypto project that aims to revolutionize social media by empowering users with ownership over their data while maintaining a familiar Web 2.0 interface. This approach differentiates Farcaster from other web3 applications, which have primarily focused on financial use cases.

Farcaster 是一個獨特的加密項目，旨在透過賦予用戶對其資料的所有權，同時維護熟悉的 Web 2.0 介面來徹底改變社交媒體。這種方法將 Farcaster 與其他主要關注金融用例的 web3 應用程式區分開來。

Despite the popularity of established platforms like Twitter, TikTok, and Facebook, Farcaster has garnered attention for its innovative features and fresh perspective. By leveraging Optimism, a layer-2 scaling solution on Ethereum, Farcaster bridges the gap between web2 and web3, creating a decentralized social network with enhanced user experience and data control.

儘管 Twitter、TikTok 和 Facebook 等成熟平台很受歡迎，但 Farcaster 因其創新功能和新鮮視角而受到關注。透過利用 Optimism（以太坊上的第 2 層擴展解決方案），Farcaster 彌合了 web2 和 web3 之間的差距，創建了一個具有增強的用戶體驗和資料控制的去中心化社交網路。

Buterin's Optimism for Farcaster

Buterin 對 Farcaster 的樂觀態度

Despite the criticism he has faced, Buterin remains optimistic about Farcaster's potential. He has praised the web3 social platform's novel features, particularly "frames," which transform posts into interactive mini-apps, enhancing user engagement.

儘管受到批評，Buterin 仍然對 Farcaster 的潛力持樂觀態度。他讚揚了 web3 社交平台的新穎功能，尤其是“框架”，它將帖子轉變為互動式迷你應用程序，從而提高了用戶參與度。

According to data from Dune Analytics, Farcaster experienced a 400% surge in daily active users following the introduction of frames. Within a week, the platform's daily active user count climbed from 5,000 to over 24,700, demonstrating a significant increase in user engagement.

根據 Dune Analytics 的數據，引入框架後，Farcaster 的每日活躍用戶激增 400%。一週之內，該平台的日活躍用戶數從 5,000 人攀升至 24,700 多人，用戶參與度顯著提高。

The Debate Continues

爭論仍在繼續

The debate over Buterin's social media presence is likely to continue as the crypto community weighs the merits of Twitter and Farcaster. While Twitter offers a broader reach and a more established platform, Farcaster represents a fresh approach to social media, prioritizing user ownership and data control.

隨著加密貨幣社群權衡 Twitter 和 Farcaster 的優點，有關 Buterin 社群媒體存在的爭論可能會持續下去。雖然 Twitter 提供了更廣泛的覆蓋範圍和更成熟的平台，但 Farcaster 代表了一種全新的社交媒體方法，優先考慮用戶所有權和資料控制。

Ultimately, the decision of where Buterin chooses to engage with the community will be his own. However, the discussion surrounding his move has highlighted the ongoing evolution of social media within the crypto ecosystem, as well as the growing importance of user ownership and data privacy.

最終，Buterin 選擇在哪裡與社區互動的決定將由他自己決定。然而，圍繞他的舉動的討論凸顯了加密生態系統中社交媒體的不斷發展，以及用戶所有權和資料隱私的日益重要性。