Uniswap 打破 2 兆美元交易量記錄，鞏固 DEX 主導地位

去中心化交易所Uniswap 累計交易量已超過2 兆美元，這是自2018 年成立以來的一個重要里程碑。Dune Analytics 的數據顯示，Uniswap 在4 月5 日達到了這一基準，超過了澳大利亞、巴西和韓國國內生產毛額的總和。該平台在 DEX 市場的主導地位仍然無與倫比，僅過去一周的交易量就高達 216 億美元。 Uniswap 的成功凸顯了去中心化金融的日益普及以及 DEX 在促進代幣交換方面的作用。

Uniswap Surpasses $2 Trillion in Trading Volume, Setting a New Milestone in Decentralized Finance

Uniswap 交易量突破 2 兆美元，樹立去中心化金融新里程碑

NEW YORK, April 5, 2023 – Uniswap, a leading decentralized cryptocurrency exchange (DEX), has achieved a significant milestone by surpassing $2 trillion in all-time trading volume. This remarkable accomplishment was reached on April 5th, approximately five and a half years after Uniswap's initial launch in November 2018.

紐約，2023 年 4 月 5 日——領先的去中心化加密貨幣交易所 (DEX) Uniswap 實現了一個重要的里程碑，歷史交易量突破了 2 兆美元。這項非凡成就於 4 月 5 日實現，距離 Uniswap 於 2018 年 11 月首次推出約五年半。

According to data tracked by a Dune Analytics dashboard compiled by Uniswap's strategy and operations lead, Zach Wong, the milestone was reached at around 11:55 am UTC. Uniswap Labs, the company behind the platform, had previously notified the community of the impending milestone on April 4th, anticipating that the $2 trillion mark would be achieved within 24 hours.

根據 Uniswap 策略和營運主管 Zach Wong 編制的 Dune Analytics 儀表板追蹤的數據，這一里程碑是在世界標準時間上午 11:55 左右達到的。該平台背後的公司 Uniswap Labs 此前已於 4 月 4 日向社區通報了即將到來的里程碑，預計將在 24 小時內實現 2 兆美元大關。

Uniswap's $2 trillion trading volume is a testament to the platform's dominance in the DEX market. For context, this figure exceeds the gross domestic products (GDPs) of Australia, Brazil, and South Korea, highlighting the substantial economic activity facilitated by Uniswap.

Uniswap 2 兆美元的交易量證明了該平台在 DEX 市場的主導地位。就背景而言，這個數字超過了澳洲、巴西和韓國的國內生產毛額 (GDP)，凸顯了 Uniswap 促進的大量經濟活動。

Uniswap's trading volume encompasses transactions across various blockchain networks supported by the platform, including Ethereum, Polygon, Optimism, Arbitrum, Celo, BNB Chain, Base, Blast, and Avalanche Network.

Uniswap 的交易量涵蓋該平台支援的各種區塊鏈網路的交易，包括以太坊、Polygon、Optimism、Arbitrum、Celo、BNB Chain、Base、Blast 和 Avalanche Network。

Launched in November 2018, Uniswap achieved its first $1 trillion trading volume milestone in May 2022, taking approximately 42 months to reach that mark. The subsequent surge to surpass the $2 trillion mark occurred within a shorter timeframe of less than 24 months, despite increasing competition in the DEX space. DEXs are notable for enabling token swaps without the need for intermediaries through the use of smart contracts.

Uniswap 於 2018 年 11 月推出，並於 2022 年 5 月實現了首個 1 兆美元交易量里程碑，大約花了 42 個月的時間才達到這一目標。儘管 DEX 領域的競爭日益激烈，但隨後在不到 24 個月的時間內飆升至超過 2 兆美元大關。 DEX 的特點是透過使用智能合約無需中介即可實現代幣交換。

Uniswap maintains its position as the largest DEX by trading volume, with its platform eclipsing its closest competitors by a significant margin. According to a Dune Analytics dashboard by Uniswap co-founder Fredrik Haga, Uniswap has processed $21.6 billion in trading volume over the past week alone. PancakeSwap, a fork of Uniswap, ranks second at $9.6 billion, followed by Curve, Balancer, and Trader Joe with volumes ranging from $1.8 billion to $800 million.

以交易量計算，Uniswap 保持最大 DEX 的地位，其平台大幅領先最接近的競爭對手。根據 Uniswap 聯合創始人 Fredrik Haga 的 Dune Analytics 儀表板，Uniswap 僅在過去一周就處理了 216 億美元的交易量。 Uniswap 的一個分支 PancakeSwap 以 96 億美元排名第二，其次是 Curve、Balancer 和 Trader Joe，交易量從 18 億美元到 8 億美元不等。

Uniswap's achievement highlights the expanding role of DEXs in the cryptocurrency market, providing traders with an alternative to traditional centralized exchanges. As decentralized finance (DeFi) continues to gain traction, DEXs are expected to play an increasingly prominent role in shaping the future of the financial landscape.

Uniswap 的成就凸顯了 DEX 在加密貨幣市場中不斷擴大的作用，為交易者提供了傳統中心化交易所的替代方案。隨著去中心化金融（DeFi）不斷受到關注，DEX 預計將在塑造金融格局的未來方面發揮越來越重要的作用。