團車計劃進軍加密貨幣領域，尋求新的投資和擴張機會

北京2024年11月21日/美通社/ -- 團車有限公司（「團車」、「公司」、「我們」或「我們的」）（納斯達克股票代碼：TC）很高興地宣布，它已與Waterside Inc.（“Waterside”）協助團車尋找合適的加密貨幣挖礦設備和相關資源。

Auto marketplace platform TuanChe (NASDAQ: TC) has announced plans to enter the cryptocurrency sector with the help of Waterside Inc. (Waterside).

汽車市場平台TuanChe（納斯達克股票代碼：TC）宣布計劃在Waterside Inc.（Waterside）的幫助下進入加密貨幣領域。

The move comes as the price of Bitcoin surged again on November 13, surpassing $90,000 per coin and highlighting the attractiveness of the cryptocurrency mining industry.

此舉正值 11 月 13 日比特幣價格再次飆升，每枚幣突破 9 萬美元，凸顯了加密貨幣挖礦產業的吸引力。

This engagement aligns with TuanChe's strategic plan to diversify its business operations by venturing into the digital currency space. Waterside will provide consulting support in this area.

此次合作符合團車透過進軍數位貨幣領域實現業務營運多元化的策略計畫。 Waterside將提供這方面的諮詢支援。

In a statement on Monday, TuanChe announced that it has engaged Waterside to assist in identifying suitable cryptocurrency mining equipment and related resources.

TuanChe 在周一的聲明中宣布，已聘請 Waterside 協助尋找合適的加密貨幣挖礦設備和相關資源。

This initiative marks an initial step in TuanChe's plans to diversify its business portfolio by entering the cryptocurrency mining sector.

這項舉措標誌著團車計劃透過進入加密貨幣挖礦領域實現業務組合多元化的第一步。

The Company aims to lay a foundation for future growth while delivering greater value to its shareholders through this initiative and will provide regular updates to its shareholders.

公司旨在透過這項措施為未來的成長奠定基礎，同時為股東創造更大的價值，並將定期向股東提供最新資訊。

Founded in 2010, TuanChe Limited (NASDAQ: TC) is China's leading automotive marketplace platform. TuanChe connects automotive consumers with manufacturers, dealers, and service providers. By integrating its digital platforms with offline sales events, TuanChe offers comprehensive automotive marketing and transaction services. Through its integrated marketing strategies, TuanChe transforms individual and independent car purchases into large-scale group buying experiences, using an interactive many-to-many model.

團車有限公司（納斯達克股票代碼：TC）成立於2010年，是中國領先的汽車交易平台。團車將汽車消費者與製造商、經銷商和服務提供者連結起來。透過將數位平台與線下銷售活動結合，團車提供全面的汽車行銷和交易服務。透過整合行銷策略，團車將個人獨立購車轉變為大規模團購體驗，採用互動的多對多模式。