與國會騷亂有關的共和黨人鑄造的川普模因幣市值觸及 20 億美元，上漲 2,634%

價格在不到 6 小時內從幾美分漲至 14 美元，人們普遍對該代幣到底是得到了川普的支持還是可能遭到駭客攻擊感到困惑。

A memecoin linked to Republican Donald Trump was issued in early Asian hours Saturday from his verified X and Truth Social accounts, sparking a frenzy among crypto traders.

週六亞洲凌晨，與共和黨人唐納德·特朗普相關的模因幣從他經過驗證的 X 和 Truth Social 帳戶中發行，引發了加密貨幣交易者的狂熱。

Prices for the “official” token, which appeared to be listed on decentralized exchanges (DEXs) within hours, ranged from few cents to $14 in less than six hours amid confusion on whether it was actually backed by Trump or was a possible hack of his account.

「官方」代幣似乎在幾個小時內就在去中心化交易所（DEX）上市，在不到6 小時內價格從幾美分到14 美元不等，人們不知道它是否真的得到了特朗普的支持，或者可能是他的駭客攻擊。

CoinDesk could not independently confirm if the token was legit or not as of early European hours Saturday.

截至週六歐洲時間凌晨，CoinDesk 無法獨立確認代幣是否合法。

The token — which is viewed with scepticism among some traders — has attracted $3 billion in trading volumes hours after going live and commands a $2 billion market capitalization at current prices. It has netted early buyers over $70 million in paper gains, and smaller traders as much as $1 million, onchain data shows.

該代幣在一些交易員中持懷疑態度，在上線數小時後就吸引了 30 億美元的交易量，以當前價格計算，其市值達到 20 億美元。鏈上數據顯示，它為早期買家帶來了超過 7,000 萬美元的帳面收益，為小型交易者帶來了高達 100 萬美元的帳面收益。

The apparent move comes days before Trump takes office on Jan.20, and is the first time a sitting president will give their liking to a memecoin. It’s the latest in a long list of crypto-related businesses and products linked to Trump — with the Republican having previously issued multiple NFTs and the relatively new decentralized finance platform World Liberty Financial.

這一明顯的舉動發生在川普 1 月 20 日就職前幾天，這是現任總統第一次對迷因幣表達自己的喜好。這是與川普相關的一長串加密相關業務和產品中的最新一項——川普此前曾發行過多項 NFT 和相對較新的去中心化金融平台 World Liberty Financial。

“My NEW Official Trump Meme is HERE! It’s time to celebrate everything we stand for: WINNING!,” an X post from the @realDonaldTrump account reads. “Join my very special Trump Community. GET YOUR $TRUMP NOW. Go to http://gettrumpmemes.com — Have Fun!”

「我的新官方川普表情包就在這裡！是時候慶祝我們所代表的一切了：勝利！ 「加入我非常特別的川普社群。立即獲取您的 $特朗普。請造訪 http://gettrumpmemes.com — 玩得開心！

The X post went up on 2:44 UTC Saturday and has stayed up until after 8:15 UTC. It was initially perceived to be

X 貼文於週六 2:44 UTC 發布，並一直保持到 8:15 UTC 之後。最初被認為是