特朗普政府正在權衡計劃利用關稅收入來擴大美國政府比特幣持有的計劃，而無需觸及納稅人的美元。

Ernment探索使用關稅收入來擴大比特幣持有

The Trump administration is reportedly exploring options to expand the U.S. government’s Bitcoin holdings without touching taxpayer dollars.

據報導，特朗普政府正在探索在不觸及納稅人資金的情況下擴大美國政府比特幣持股的選擇。

According to Bo Hines, executive director of the Presidential Council of Advisers on Digital Assets, the White House is considering “budget-neutral” alternatives to grow its Strategic Bitcoin Reserve.

據數字資產顧問委員會執行委員會執行董事Bo Hines表示，白宮正在考慮“預算中立”的替代方案來發展其戰略性比特幣儲備。

One of those options is redirecting funds collected from tariffs imposed under the administration’s aggressive “America First” trade policy.

這些選擇之一是重定向從政府積極的“美國第一”貿易政策徵收的關稅中收取的資金。

“We’re looking at many creative ways, whether it be from tariffs or something else,” Hines said in an interview with Anthony Pompliano.

Hines在接受Anthony Pompliano採訪時說：“我們正在尋找許多創造性的方式，無論是關稅還是其他方式。”

The idea comes weeks after President Trump signed an executive order authorizing the creation of a Strategic Bitcoin Reserve.

這個想法是在特朗普總統簽署了一項授權創建戰略比特幣儲備金的行政命令後數週。

Under that executive order, the BTC reserve will be stocked with BTC seized in criminal cases. From there, the administration plans to pursue self-funded acquisition strategies that don’t require congressional appropriations, at least for now.

根據該行政命令，BTC儲備將在刑事案件中扣押BTC。從那裡開始，至少目前，政府計劃採取不需要國會撥款的自資助的收購策略。

According to Arkham data, the U.S. currently holds 198K BTC.

根據Arkham數據，美國目前持有198K BTC。

Another option under review involves revaluing the Treasury’s gold certificates from US$43 (AU$67) per ounce to current market levels of around US$3,200 (AU$5,043). The paper gain from that adjustment could be used to fund Bitcoin purchases without selling any gold.

正在審查的另一種選擇涉及將美國國庫的黃金證書從每盎司43美元（67澳元）到當前的市場水平約為3,200美元（AU $ 5,043）。從該調整中獲得的紙張收益可用於在不出售任何黃金的情況下為比特幣購買提供資金。

Related: CEO Brad Garlinghouse Says Ripple ‘Moving Past SEC’s War on Crypto’

相關：首席執行官布拉德·加林豪斯（Brad Garlinghouse

Hines didn’t mention or talk about the Trump family’s crypto venture, which includes shilling ETH on X and launching the controversial TRUMP coin, which drew fire from lawmakers. Rep. Maxine Waters previously referred to the launch as a “rug pull” and “the worst of crypto”, according to an official statement.

海因斯沒有提及或談論特朗普家族的加密貨幣，其中包括在X上先令Eth和發起有爭議的特朗普硬幣，該硬幣引起了立法者的抨擊。根據官方聲明，眾議員Maxine Waters先前稱該發射為“地毯拉”和“加密貨幣的最差”。