特拉維斯·凱爾斯（Travis kelce

堪薩斯城酋長隊在2月9日與凱爾斯（Kelce）對陣費城老鷹隊（Faladelphia Eagles）的第五次超級碗比賽時，他的教練安迪·里德（Andy Reid）已經開始設想這位明星球員足球後的生活。劇透警報：它涉及哨子和一本劇本。

Kansas City Chiefs tight end Travis Kelce could have a future in coaching once he decides to hang up his cleats, according to Chiefs coach Andy Reid.

據首席教練安迪·里德（Andy Reid）稱，堪薩斯城酋長特拉維斯·凱爾斯（Travis Kelce）一旦決定掛斷自己的防滑釘，特拉維斯·凱爾斯（Travis Kelce）可能會在教練方面擁有未來。

Speaking on The Herd With Colin Cowherd recently, Reid shared his thoughts on Kelce's potential as a coach. "Travis would be a heck of a football coach," Reid said on the show. "He's able to get up there and explain things and teach these young guys exactly what he sees and feels... He's got a good feel for the game."

里德（Reid）最近在與科林·考赫德（Colin Cowherd）的畜群上發表講話時，分享了他對凱爾斯（Kelce）作為教練潛力的想法。里德在節目中說：“特拉維斯將是一名足球教練的一員。” “他能夠站起來解釋事物，並教這些年輕人完全看到和感覺……他對比賽有很好的感覺。”

It's no secret that Kelce's football IQ is off the charts. His ability to read defenses and make clutch plays could make him a natural fit for coaching. But don't think for a second that Kelce is slowing down on the field.

凱爾斯（Kelce）的足球智商不在榜首已經不是什麼秘密了。他閱讀防守和製作離合器比賽的能力可能使他自然地適合教練。但是，不要一秒鐘，凱爾斯在場上放慢腳步。

Reid made it clear that the 34-year-old tight end is still at the top of his game. "He's still a really good football player," Reid said on The Pat McAfee Show. "He keeps himself in great shape, never wants to miss a rep in practice, hates coming out of the game—I mean, absolutely hates coming out of the game. I love that part of him."

里德（Reid）清楚地表明，這位34歲的緊身端仍然處於他的比賽中。里德在帕特·麥卡菲（Pat McAfee）秀上說：“他仍然是一個非常好的足球運動員。” “他保持良好的狀態，永遠不想錯過練習中的代表，討厭從比賽中出來 - 我的意思是，絕對討厭比賽。我愛他的那部分。”

Despite defenses scheming specifically to stop him, Kelce continues to be a game-changer for the Chiefs. Off the field, Kelce's future looks just as bright.

儘管防御者專門阻止他，但凱爾斯仍然是酋長的比賽改變者。在場外，凱爾斯的未來看起來同樣光明。

Alongside his brother Jason Kelce, Travis co-hosts the wildly popular podcast New Heights, which recently landed a massive nine-figure deal with Amazon. The brothers have become media darlings, and Travis has even dipped his toes into acting with a minor role in Happy Gilmore 2.

特拉維斯（Travis）與他的兄弟傑森·凱爾斯（Jason Kelce）一起共同主持了這個廣受歡迎的播客新高度，最近與亞馬遜達成了九位數字的交易。兄弟倆已經成為媒體的寵兒，特拉維斯甚至將腳趾浸入了在Happy Gilmore 2中扮演次要角色的腳趾。

But when it comes to coaching, Jason Kelce—who recently retired from the NFL—jokingly offered his services. "If he needs an Oline coach, I'm available," Jason tweeted, proving that the Kelce brothers' banter is as strong as their football knowledge.

但是在教練方面，最近從NFL退休的傑森·凱爾斯（Jason Kelce）開玩笑地提供了他的服務。傑森發推文說：“如果他需要一名橄欖教練，我就可以了。”他的開玩笑與他們的足球知識一樣強大。

For now, though, Travis Kelce's focus is squarely on helping the Chiefs secure another Super Bowl victory. But whenever he decides to step away from the game, it's clear he'll have plenty of options—whether it's coaching, podcasting, or even Hollywood. One thing's for sure: Travis Kelce's next chapter is going to be just as exciting as his current one.

不過，目前，特拉維斯·凱爾斯（Travis Kelce）的重點正是幫助酋長獲得另一個超級碗的勝利。但是，每當他決定離開比賽時，很明顯他將有很多選擇 - 無論是教練，播客，甚至是好萊塢。可以肯定的是：特拉維斯·凱爾斯（Travis Kelce）的下一章將與他當前的那樣令人興奮。