頂級模因幣坦克：狗狗幣和柴犬自由落體

繼第一季的積極表現之後，memecoin 行業面臨巨大的拋售壓力，顯示看跌逆轉。狗狗幣 (DOGE) 已調整了 10%，而柴犬 (SHIB) 的估值在一周內下跌了 13% 以上。

Bearish Sentiment Engulfs Top Memecoins: Dogecoin and Shiba Inu Witness Steep Declines

看跌情緒席捲頂級迷因幣：狗狗幣和柴犬幣大幅下跌

As the cryptocurrency market navigates the treacherous waters of the first quarter of 2024, the once-boisterous world of memecoins has succumbed to a relentless wave of selling pressure. The top 10 memecoins, once heralded as the darlings of the crypto universe, now find themselves teetering on the edge of a prolonged bearish reversal.

隨著加密貨幣市場在 2024 年第一季的危險水域中航行，曾經熱鬧的迷因幣世界已經屈服於一波無情的拋售壓力。曾經被譽為加密貨幣世界寵兒的十大模因幣現在發現自己在長期看跌逆轉的邊緣搖搖欲墜。

Dogecoin: A Leader's Fall from Grace

狗狗幣：領導者的失寵

Dogecoin (DOGE), the undisputed leader of memecoins, has undergone a staggering 10% correction over the past seven days, a sobering reminder of the volatility that plagues the crypto realm. This downward spiral has dragged down the entire memecoin ecosystem, with Shiba Inu (SHIB) following suit, plummeting over 13% in valuation during the same period.

狗狗幣 (DOGE) 是迷因幣無可爭議的領頭羊，在過去 7 天裡經歷了 10% 的驚人調整，這清醒地提醒人們，困擾著加密領域的波動性。這種螺旋式下降拖累了整個 memecoin 生態系統，柴犬 (SHIB) 也緊隨其後，同期估值暴跌超過 13%。

DOGE Price Analysis: A Volatile Road Ahead

DOGE 價格分析：未來的道路充滿波動

Dogecoin's price has been locked in a narrow trading range between $0.146 and $0.188 for the past two weeks, but bulls have recently lost their footing, triggering a correction of over 35%. However, they have managed to prevent a catastrophic plunge by holding the price above the pivotal support level of $0.122.

過去兩週，狗狗幣的價格一直鎖定在 0.146 美元至 0.188 美元之間的狹窄交易區間，但多頭最近失去了立足點，引發了超過 35% 的回調。然而，他們透過將價格保持在 0.122 美元的關鍵支撐位之上，成功阻止了災難性的暴跌。

As market volatility intensified, the bulls surged 86% before hitting a brick wall at $0.227. This resistance proved insurmountable, and the price has been trading sideways ever since. Multiple attempts to break out of resistance have failed, signaling a loss of momentum for the bulls.

隨著市場波動加劇，多頭飆升 86%，然後觸及 0.227 美元。事實證明，這種阻力是無法克服的，從那時起，價格就一直橫盤整理。多次嘗試突破阻力位均告失敗，顯示多頭失去動力。

The Moving Average Convergence Divergence (MACD) indicator underscores the market's indecisiveness, with a steady decline in the red histogram indicating weak buying and selling pressure. The averages suggest a potential for bullish convergence, hinting at a mixed sentiment for DOGE.

平滑異同移動平均線（MACD）指標突顯了市場的猶豫不決，紅色長條圖的穩定下降表明買賣壓力疲軟。這些平均值顯示看漲趨同的可能性，暗示狗狗情緒複雜。

If the market holds the price above $0.169, the bulls may regain their footing and set their sights on testing the upper resistance level of $0.206. However, if the bears maintain their dominance, the price could continue its downward trajectory, potentially revisiting its low of $0.146.

如果市場將價格維持在 0.169 美元之上，多頭可能會重新站穩腳跟，並著眼於測試上方阻力位 0.206 美元。然而，如果空頭保持主導地位，價格可能會繼續下行，有可能重新觸及 0.146 美元的低點。

Shiba Inu: A Rollercoaster Ride Turns Sour

柴犬：雲霄飛車之旅變壞

Shiba Inu has exhibited extreme price volatility, oscillating between $0.000030 and $0.000036 for a brief period. However, the bulls failed to sustain the price above support, resulting in a breakdown and a 21% correction.

柴犬的價格波動極大，曾短暫在 0.000030 美元至 0.000036 美元之間波動。然而，多頭未能將價格維持在支撐位之上，導致價格下跌並出現 21% 的回檔。

After hitting a low of $0.0000237, the bulls regained some ground, adding approximately 40% before encountering resistance at $0.0000330. Since then, the price has been under bearish influence, hovering near $0.0000270.

在觸及 0.0000237 美元的低點後，多頭收復了一些失地，上漲約 40%，然後在 0.0000330 美元遇到阻力。此後，價格一直受到看跌影響，徘徊在 0.0000270 美元附近。

The MACD indicator paints a picture of indecision, with a flat line in the chart indicating weak buying and selling pressure. The averages show a neutral trend, highlighting the uncertainty surrounding Shiba Inu's price action in the upcoming week.

MACD 指標描繪了一幅猶豫不決的景象，圖表中的一條平線表明買賣壓力疲軟。平均值顯示出中性趨勢，凸顯了柴犬未來一週價格走勢的不確定性。

If the market pushes the price above $0.0000270, the bulls may gather momentum and aim for the upper resistance level of $0.0000330. However, if they falter, SHIB could plunge to test its low of $0.000020 this month.

如果市場將價格推高至 0.0000270 美元上方，多頭可能會累積動力，瞄準上方阻力位 0.0000330 美元。然而，如果它們動搖，SHIB 可能會在本月暴跌至 0.000020 美元的低點。

Conclusion: A Bearish Winter for Memecoins

結論：Memecoin 的熊市冬天

The top memecoins have undoubtedly lost their luster in recent weeks, as the cryptocurrency market grapples with a bearish undercurrent. Dogecoin and Shiba Inu, once the epitome of memecoin frenzy, now find themselves at a crossroads, facing the prospect of extended declines.

最近幾週，隨著加密貨幣市場陷入看跌的暗流，頂級迷因幣無疑失去了光彩。狗狗幣和柴犬曾經是迷因幣狂熱的縮影，現在卻發現自己處於十字路口，面臨著長期下跌的前景。

Investors should exercise caution when navigating this turbulent market landscape and consider the potential for further losses. The memecoin sector may require a sustained period of consolidation and positive sentiment before it can regain its former glory.

投資者在應對動盪的市場格局時應保持謹慎，並考慮進一步損失的可能性。迷因幣產業可能需要一段持續的整合期和正面的情緒才能恢復昔日的輝煌。