Ton承諾“基於代幣的投資”，而不是對早期投資者的股權

參加的投資者獲得了“基於令牌的投資”，而不是像傳統資金加薪那樣的股本

output: Investors who participated received “token-based investments” instead of equity like a traditional funding raise, a TON spokesperson said. “These VCs are placing their bets on the future success and utility of the TON blockchain, its growing ecosystem, and its potential to provide real-world utility for crypto holdings, especially within Telegram.”

產出：參與的投資者收到了“基於令牌的投資”，而不是像傳統資金籌集的股權一樣，一位發言人說。 “這些風險投資人將賭注放在噸區塊鏈，其不斷增長的生態系統的未來成功和實用性上，以及為加密貨幣提供現實世界實用程序的潛力，尤其是在電報中。”

The deal comes as Telegram founder and CEO Pavel Durov was permitted to return home from France earlier this week amid an investigation into his platform. Following a statement on Telegram in which Durov confirmed that he had returned home to Dubai, Toncoin surged 24%.

當Telegram創始人兼首席執行官Pavel Durov被允許在本週早些時候從法國返回家鄉，在對他的平台進行調查時，這項交易是達成的。在電報上的聲明中，杜羅夫（Durov）確認他已經回到迪拜的家中，托幣飆升了24％。

Durov was previously banned from leaving France after being detained near Paris in August and charged with crimes related to allegedly allowing criminal activity on Telegram. The investigation into Durov and Telegram continues, the founder said in a statement. He will have to return to France by April 7.

杜羅夫（Durov）在8月在巴黎附近被拘留，並被指控犯有與據稱允許在電報上犯罪活動有關的罪行後被禁止離開法國。創始人在一份聲明中說，對杜羅夫和電報的調查仍在繼續。他將在4月7日之前返回法國。

Telegram has become known as a messaging platform for people who are looking for privacy and security. Durov made it the company’s policy to not comply with government requests for information about its users, but reversed that policy shortly after he was arrested. Because of this, the French government claims that the app has been used for the distribution of child sexual abuse material, drug trafficking, fraud and other criminal activities.

Telegram已成為尋求隱私和安全的人的消息平台。杜羅夫（Durov）使公司的政策不遵守政府要求有關其用戶的信息的要求，而是在被捕後不久就扭轉了這一政策。因此，法國政府聲稱該應用程序已用於分發兒童性虐待材料，販毒，欺詐和其他犯罪活動。

The platform has previously denied these charges, calling it “absurd” to hold Durov personally accountable for actions that occur on the platform. A Telegram spokesperson pointed to a Telegram statement from Durov in September in which he said: “No innovator will ever build new tools if they know they can be personally held responsible for potential abuse of those tools.”

該平台此前曾否認這些指控，稱其為“荒謬”，以使Durov對平台上發生的行動負責。一位電報發言人指出，杜羅夫（Durov）在9月份發表了一份電報聲明：“如果他們知道他們可以親自負責對這些工具的潛在濫用，就不會建立新的工具。”

The founder has maintained his innocence throughout the investigation, saying that the company has routinely “exceeded its legal obligations,” when it comes to preventing the platform from being exploited by bad actors.

創始人在整個調查過程中一直保持著自己的純真，稱該公司通常“超出其法律義務”，這是在防止平台被壞演員剝削的方面。