Tether 擁抱 TON 網絡，推動 Telegram 上的 P2P 支付和 DeFi

Tether 打算透過將其 USDT 和 XAUT 代幣整合到 TON 網路中來增強 Telegram 上的點對點支付。此舉旨在利用 Telegram 龐大的用戶群並支援 TON 生態系統。 Tether 的舉措包括在 TON 區塊鏈上授權價值 1000 萬美元的 USDT，其目標是無國界且便捷的支付，模仿去中心化金融 (DeFi) 領域的傳統金融體驗。

Tether Embraces Telegram's TON Network, Empowering Peer-to-Peer Payments and Bolstering DeFi Ecosystem

Tether 擁抱 Telegram 的 TON 網絡，賦能點對點支付並支持 DeFi 生態系統

In a groundbreaking move, Tether, the esteemed issuer of the $108 billion market cap USDT stablecoin, has announced its strategic integration of USDT and its gold-backed counterpart, XAUT, onto the Telegram Open Network (TON). This audacious alliance between Tether and TON, boasting 900 million active users, promises to revolutionize the realm of peer-to-peer payments while propelling the burgeoning TON ecosystem to unprecedented heights.

市值 1080 億美元 USDT 穩定幣的受人尊敬的發行人 Tether 宣布將 USDT 及其黃金支持的穩定幣 XAUT 戰略整合到 Telegram 開放網絡 (TON) 上，這是一項開創性的舉措。 Tether 和 TON 之間的大膽聯盟擁有 9 億活躍用戶，預計將徹底改變點對點支付領域，同時將蓬勃發展的 TON 生態系統推向前所未有的高度。

Tether's unwavering commitment to transparency shines through its announcement that $10 million worth of USDT has already been authorized on the TON blockchain, with $3 million already in circulation. This bold initiative paves the way for "borderless, peer-to-peer payments" amongst Telegram's vast user base, opening up a world of possibilities for seamless value transfer and financial inclusivity.

Tether 對透明度的堅定承諾體現在其宣布價值 1000 萬美元的 USDT 已在 TON 區塊鏈上獲得授權，其中 300 萬美元已經流通。這一大膽的舉措為 Telegram 龐大的用戶群中的「無邊界、點對點支付」鋪平了道路，為無縫價值轉移和金融包容性開闢了一個充滿可能性的世界。

Paolo Ardoino, Tether's visionary CEO, hailed the significance of this expansion, emphasizing that the launch of USDT and XAUT on TON would empower users with unmatched flexibility and efficiency in value exchange. This transformative partnership aims to ignite a surge in activity and liquidity on the TON ecosystem, providing users with an unparalleled financial experience that rivals traditional financial institutions.

Tether 富有遠見的執行長 Paolo Ardoino 高度讚揚了此次擴張的意義，並強調在 TON 上推出 USDT 和 XAUT 將為用戶提供無與倫比的價值交換靈活性和效率。這項變革性的合作關係旨在激發 TON 生態系統的活動和流動性激增，為用戶提供可與傳統金融機構媲美的無與倫比的金融體驗。

The Open Network, initially conceived by Telegram as a decentralized layer-1 blockchain, has witnessed a remarkable surge in its ecosystem in recent months, propelled by Telegram's user adoption incentives. Monthly active addresses have skyrocketed from under 100,000 six months ago to over 1.7 million today, underscoring the network's exponential growth trajectory.

開放網路最初由 Telegram 構思為去中心化的第一層區塊鏈，近幾個月來，在 Telegram 用戶採用激勵措施的推動下，其生態系統出現了顯著增長。每月活躍地址從六個月前的不到 10 萬激增至如今的超過 170 萬，凸顯了該網絡的指數增長軌跡。

Despite a momentary dip in the TON token price upon the announcement, it swiftly rebounded, showcasing the unwavering confidence of investors in the project's long-term prospects. The TON token has surged 7% over the past 24 hours and has tripled in value this year, amassing an impressive market capitalization of nearly $25 billion. Telegram's astute strategy of slashing trading fees to encourage TON adoption has further cemented its position as a formidable player in the crypto landscape.

儘管公告發布後 TON 代幣價格出現短暫下跌，但隨後迅速反彈，顯示了投資者對該項目長期前景的堅定信心。 TON 代幣在過去 24 小時內飆升了 7%，今年的價值增加了兩倍，市值達到近 250 億美元，令人印象深刻。 Telegram 削減交易費用以鼓勵 TON 採用的精明策略進一步鞏固了其作為加密貨幣領域強大參與者的地位。

Ramp Network, a fintech innovator bridging the gap between crypto and traditional banking, has joined forces with Tether to facilitate the purchase and withdrawal of USDT on the TON network. Ramp Network, commencing with fiat-to-USDT transactions on TON, intends to integrate with third-party wallets supporting TON-based assets and seamlessly incorporate off-ramp capabilities.

Ramp Network 是一家彌合加密貨幣與傳統銀行業務之間差距的金融科技創新者，已與 Tether 聯手，以方便在 TON 網路上購買和提取 USDT。 Ramp Network 從 TON 上的法幣到 USDT 交易開始，打算與支援基於 TON 的資產的第三方錢包集成，並無縫整合 Off-ramp 功能。

Szymon Sypniewicz, Ramp Network's visionary CEO, eloquently articulated the company's mission, declaring that "Crypto transactions should be as simple as texting." This profound statement underscores the transformative potential of the Tether-TON alliance, empowering millions within the TON ecosystem with the ability to engage in accessible, low-cost crypto transactions.

Ramp Network 富有遠見的執行長 Szymon Sypniewicz 雄辯地闡明了公司的使命，宣稱「加密貨幣交易應該像發短信一樣簡單」。這一意義深遠的聲明強調了 Tether-TON 聯盟的變革潛力，使 TON 生態系統中的數百萬人能夠參與可訪問、低成本的加密交易。

The integration of Tether's stablecoins into the TON ecosystem promises to unravel a new era of financial empowerment, unlocking unprecedented opportunities for peer-to-peer payments, decentralized finance (DeFi) applications, and a host of other innovative use cases. With the combined forces of Tether's unparalleled liquidity, stability, and Telegram's massive user base, the TON ecosystem is poised to emerge as a formidable challenger to established financial giants.

Tether 穩定幣與 TON 生態系統的整合有望開啟金融賦能的新時代，為點對點支付、去中心化金融 (DeFi) 應用程式和許多其他創新用例帶來前所未有的機會。憑藉 Tether 無與倫比的流動性、穩定性和 Telegram 龐大的用戶群的綜合力量，TON 生態系統有望成為老牌金融巨頭的強大挑戰者。

This strategic partnership sets the stage for a future where digital payments transcend geographical boundaries, barriers to entry crumble, and financial inclusion becomes a reality for all. As Tether and TON continue to forge this pathbreaking alliance, it is evident that the future of finance is being shaped in real-time, promising a world of limitless possibilities.

這項策略夥伴關係為數位支付超越地理界限、打破進入障礙、讓金融普惠成為所有人的現實奠定了基礎。隨著 Tether 和 TON 繼續打造這一開創性聯盟，很明顯，金融的未來正在即時塑造，預示著一個充滿無限可能性的世界。