Tether 購買了 8,889 比特幣，增加了 USDT 儲備

USDT 穩定幣的發行商 Tether 已增持 8,889 枚比特幣，使其持有的 BTC 總量增至 75,354 枚，價值約 51.6 億美元。此舉是 Tether 策略的一部分，旨在加強支持其穩定幣的儲備並使之多樣化，利用其部分利潤購買比特幣。該公司尚未正式宣布這項最新收購。

Tether Expands Bitcoin Holdings, Bolstering USDT Reserves

Tether 擴大比特幣持有量，增加 USDT 儲備

New York, New York - Tether, the issuer of the widely used USDT stablecoin, has significantly increased its Bitcoin (BTC) holdings, adding 8,889 BTC to its reserves in the first quarter of 2023. This move underscores the company's commitment to strengthening and diversifying the assets backing its stablecoin.

紐約州紐約 - 廣泛使用的 USDT 穩定幣發行人 Tether 大幅增加了比特幣 (BTC) 持有量，在 2023 年第一季其儲備增加了 8,889 BTC。此舉突顯了該公司加強和多元化的承諾支持其穩定幣的資產。

On March 31, Tether acquired 8,888.8888 BTC, bringing its total Bitcoin stash to 75,354 tokens, currently valued at approximately $5.16 billion. This represents a remarkable 126% growth in its Bitcoin holdings since inception, yielding an unrealized profit of $2.94 billion.

3 月 31 日，Tether 收購了 8,888.8888 BTC，使其總比特幣儲備達到 75,354 個代幣，目前價值約為 51.6 億美元。自成立以來，其比特幣持有量成長了 126%，未實現利潤達 29.4 億美元。

The latest purchase aligns with Tether's previously announced strategy of allocating up to 15% of its net realized operating profits to acquire Bitcoin. This move aims to further enhance the backing of USDT and reassure users of its stability.

此次最新收購符合 Tether 先前宣布的策略，即分配高達 15% 的已實現淨營運利潤來收購比特幣。此舉旨在進一步增強USDT的支持，讓使用者放心其穩定性。

Tether's expansion of its Bitcoin holdings comes amid a period of strong performance for the cryptocurrency. In the past week, Bitcoin has gained approximately 8.8%, hovering near the $70,000 mark. This rally has coincided with the sentencing of Sam Bankman-Fried, the former CEO of FTX, to 25 years in prison for his role in the cryptocurrency exchange's collapse.

Tether 擴大其比特幣持有量正值該加密貨幣表現強勁之際。過去一周，比特幣上漲約8.8%，徘徊在7萬美元大關附近。此次上漲恰逢 FTX 前執行長 Sam Bankman-Fried 因參與加密貨幣交易所倒閉而被判處 25 年監禁。

Analysts believe that Tether's decision to increase its Bitcoin holdings is a positive sign for the overall cryptocurrency market. It demonstrates the company's confidence in the long-term prospects of Bitcoin and its commitment to maintaining the stability of USDT.

分析師認為，Tether 增持比特幣的決定對於整個加密貨幣市場來說是一個正面的訊號。顯示了公司對比特幣長期前景的信心以及對維護USDT穩定性的承諾。

As the largest stablecoin issuer in the world, Tether plays a crucial role in the cryptocurrency ecosystem. By increasing its Bitcoin reserves, Tether is reinforcing the stability of USDT and providing added assurance to users who rely on the stablecoin for its peg to the U.S. dollar.

作為全球最大的穩定幣發行商，Tether 在加密貨幣生態系統中發揮著至關重要的作用。透過增加比特幣儲備，Tether 正在增強 USDT 的穩定性，並為依賴該穩定幣與美元掛鉤的用戶提供額外的保證。