忍者龜：變種人之怒評論：懷舊復古與現代的結合

《忍者龜：變種人之怒》最初於 2017 年作為街機遊戲發布，是受經典 TMNT 街機遊戲啟發的清版動作遊戲的母版。該遊戲以 Nickelodeon 版本的《海龜》為特色，並由 Seth Green 和 Sean Astin 配音，透過兩個主要按鈕（攻擊和跳躍）以及各種能力提升，提供簡單而愉快的體驗。儘管遊戲時間較短且缺乏額外內容，但該遊戲為那些尋求簡單街機格鬥遊戲的人提供了懷舊且有趣的合作體驗。

Teenage Mutant Ninja Turtles: Wrath of the Mutants Review – A Nostalgic Throwback with a Modern Twist

《忍者龜：變種人之怒》評論－懷舊復古與現代的融合

In a world saturated with complex video games that demand countless hours of dedicated gameplay, Teenage Mutant Ninja Turtles: Wrath of the Mutants emerges as a refreshing antidote, offering a nostalgic arcade beat 'em up experience with a modern twist.

在一個充斥著需要無數個小時專注遊戲的複雜電子遊戲的世界中，《忍者龜：變種人之怒》作為一種令人耳目一新的解藥出現，提供了帶有現代風味的懷舊街機清版遊戲體驗。

For those uninitiated in the annals of gaming history, arcade beat 'em ups were once the lifeblood of bustling arcades, where players would pump coins into hulking cabinet machines and engage in thrilling side-scrolling brawls. Teenage Mutant Ninja Turtles: Wrath of the Mutants, originally released as a coin-operated arcade game in 2017, captures the essence of those classic experiences, infusing it with vibrant graphics and new gameplay elements.

對於那些不熟悉遊戲歷史的人來說，街機清版遊戲曾經是熙熙攘攘的街機遊戲的命脈，玩家可以將硬幣投入到笨重的櫃子機器中，並參與驚心動魄的橫向捲軸鬥毆。 《忍者龜：變種人之怒》最初於 2017 年作為投幣式街機遊戲發布，捕捉了這些經典體驗的精髓，為其註入了充滿活力的圖形和新的遊戲元素。

Based on the Nickelodeon animated series that aired from 2012 to 2017, Wrath of the Mutants features the iconic turtle quartet – Leonardo, Raphael, Donatello, and Michelangelo – in their quest to thwart the nefarious schemes of Shredder and his Foot Clan. While the character designs may evoke memories of the beloved cartoon, the game's voice acting boasts the talents of Seth Green as Leonardo, Sean Astin as Raphael, and many others, lending an authentic touch to the experience.

《變種人之怒》改編自尼克兒童頻道(Nickelodeon) 於2012 年至2017 年播出的動畫劇集，由標誌性的海龜四重奏——萊昂納多、拉斐爾、多納泰羅和米開朗基羅－主演，他們的任務是挫敗施萊德和他的足部族的邪惡計劃。雖然角色設計可能會喚起人們對這部深受喜愛的卡通片的回憶，但遊戲的配音擁有塞斯·格林飾演的萊昂納多、西恩·奧斯汀飾演的拉斐爾等人的才華，為遊戲體驗帶來了真實的感覺。

Gameplay in Wrath of the Mutants is delightfully simple yet engaging. With two primary buttons – attack and jump – players must navigate through hordes of enemies, chaining together combos and unleashing devastating special moves as their Turtle Power meter fills up. While simplicity may be its guiding principle, the game provides enough depth and variety to keep players entertained throughout its short but sweet campaign.

《變種人之怒》的遊戲玩法非常簡單但又引人入勝。透過兩個主要按鈕 - 攻擊和跳躍 - 玩家必須在成群的敵人中導航，將連擊連在一起，並在烏龜能量計填滿時釋放毀滅性的特殊動作。雖然簡單性可能是其指導原則，但遊戲提供了足夠的深度和多樣性，讓玩家在短暫而甜蜜的戰役中保持愉悅。

Expanding upon its arcade predecessor, Wrath of the Mutants introduces a wider selection of power-ups, including shurikens for ranged attacks and assists that summon secondary characters like Leatherhead and Metalhead for brief but impactful cameos. These additions inject a welcome layer of strategy and variety into the otherwise straightforward gameplay.

《變種人之怒》在其街機前身的基礎上進行了擴展，引入了更廣泛的能量提升選擇，包括用於遠程攻擊的手裡劍和召喚輔助角色（如萊瑟黑德和金屬黑德）進行簡短但有影響力的客串的助攻。這些新增內容為原本簡單的遊戲玩法注入了令人歡迎的策略和多樣性。

One of the key criticisms of arcade beat 'em ups has always been their brevity, designed to encourage players to insert more coins. Wrath of the Mutants acknowledges this limitation and compensates for it by adding two extra stages to the original three, culminating in a lengthier showdown with Shredder. While it's far from a sprawling epic, the expanded content offers more replayability and value for players.

對街機清版遊戲的主要批評之一一直是其簡潔性，旨在鼓勵玩家投入更多硬幣。 《變種人之怒》承認了這一限制，並通過在原來的三個階段中添加兩個額外階段來彌補這一缺陷，最終與碎紙機進行更長時間的對決。雖然它遠非一部龐大的史詩，但擴展的內容為玩家提供了更多的可重玩性和價值。

However, it's important to note that Wrath of the Mutants retains some of the inherent challenges of its arcade ancestry. Enemies can often swarm players with relentless attacks, leading to frustrating deaths. Energy-replenishing pizza power-ups are scarce, adding an extra layer of difficulty. Yet, these challenges are mitigated by the game's infinite continues, allowing players to brute force their way through the campaign with persistence.

然而，值得注意的是，《變種人之怒》保留了其街機血統的一些固有挑戰。敵人經常會向玩家發動無情的攻擊，導致令人沮喪的死亡。補充能量的披薩能量非常稀缺，這增加了額外的難度。然而，遊戲的無限持續性緩解了這些挑戰，讓玩家能夠堅持不懈地透過暴力方式完成戰役。

Despite its modest length and lack of advanced features like online multiplayer or unlockable characters, Wrath of the Mutants embraces simplicity as its strength. In an era where video games are increasingly complex and time-consuming, this title offers a refreshing respite, providing uninhibited arcade-style fun at a budget-friendly price.

儘管《變種人之怒》的長度適中，並且缺乏線上多人遊戲或可解鎖角色等高級功能，但它的優勢在於簡單性。在電玩遊戲日益複雜和耗時的時代，這款遊戲提供了令人耳目一新的喘息機會，以實惠的價格提供了不受約束的街機風格的樂趣。

Whether you're a seasoned veteran of the Teenage Mutant Ninja Turtles franchise or a newcomer seeking a taste of retro gaming nostalgia, Wrath of the Mutants is an entertaining and accessible beat 'em up experience that delivers classic arcade thrills with a modern touch. Its uncomplicated gameplay, vibrant graphics, and nostalgic appeal make it a perfect game for a quick and satisfying gaming session, or for parents looking to introduce their children to the joys of cooperative brawling.

無論您是《忍者龜》系列遊戲的資深老手，還是尋求懷舊復古遊戲體驗的新手，《變種人之怒》都是一種有趣且易於上手的格鬥遊戲體驗，將經典的街機刺激與現代風格融為一體。其簡單的遊戲玩法、充滿活力的圖形和懷舊的吸引力使其成為一款完美的遊戲，適合快速而令人滿意的遊戲過程，或適合希望向孩子介紹合作打架樂趣的父母。