泰勒·斯威夫特（Taylor Swift

Grammy-winning artist Taylor Swift has been spotted accessorizing her game-day and casual outfits with jewelry made from old coins, some genuine antiques and others contemporary replicas.

贏得格萊美獎的藝術家泰勒·斯威夫特（Taylor Swift）被發現，她的比賽當天和休閒服裝與舊硬幣，一些真正的古董和其他現代複製品製成的珠寶一起搭配。

At the season opener for the Kansas City Chiefs on September 5, Swift sported a 1970s-era necklace from For Future Reference, featuring a denim corset paired with cutoffs. This piece, part of an exclusive selection for Bergdorf Goodman, is priced at $12,750.

在9月5日，堪薩斯城酋長的賽季揭幕戰上，斯威夫特（Swift）戴著1970年代的項鍊，以供將來參考，其中包括牛仔緊身胸衣，搭配截止日期。這件作品是伯格多夫·古德曼（Bergdorf Goodman）獨家選擇的一部分，價格為12,750美元。

“The bronze coin on this necklace depicts Philip I, who ruled the Roman Empire from 224-249 AD,” said Randi Molofsky, founder of For Future Reference, describing the unique item to Page Six Style.

“這條項鍊上的銅幣描繪了菲利普一世，他從公元224-249年統治了羅馬帝國。”

The date also coincided with the launch of Pepsi’s “Gladiator” campaign, starring Swift’s boyfriend, Travis Kelce. The vintage piece might have been Swift’s way of dropping one of her famous Easter eggs.

該日期還與Swift的男友特拉維斯·凱爾斯（Travis Kelce）主演的百事可樂“角斗士”運動的發起。老式的作品可能是Swift放下她著名的複活節彩蛋的方式。

This was not a singular instance for Swift; she donned the same valued necklace for other fall events in New York City and has since incorporated several other coin-themed pieces into her collection, including a Ben-Amun Giovanni necklace and a Luigi bracelet.

這不是Swift的單一實例。她在紐約市的其他秋季活動中戴上了同樣的有價值的項鍊，此後將其他幾個以硬幣主題的作品納入了她的收藏中，包括本·阿蒙·喬瓦尼（Ben-Amun Giovanni ）項鍊和一張Luigi手鍊。

Spencer Miller, an ancient coin enthusiast turned dealer at Miller Ancients, explained to Page Six Style that the necklace features “a modern replica silver denarius of Roman Emperor Hadrian,” who reigned from 117 to 138 AD.

古老的硬幣愛好者Spencer Miller在Miller Accients上轉為經銷商，他向第六頁的樣式解釋說，項鍊的特色是“羅馬皇帝Hadrian的現代複製品銀丹納斯（Silver Denarius），他從117年至138年統治。

“Hadrian was a respected and able emperor who saw himself as a great classical philosopher and extensively traveled his empire,” Miller noted. He also mentioned, “Hadrian was openly bisexual and had a long-standing relationship with his male lover, Antinous, who met a tragic death under mysterious circumstances during a Nile cruise.”

米勒指出：“哈德良是一位受人尊敬且有能力的皇帝，他將自己視為一位偉大的古典哲學家，並廣泛地旅行了他的帝國。”他還提到：“哈德良是公開的雙性戀，與他的男性情人安提諾斯（Antinous）建立了長期的關係，後者在尼羅河巡遊期間在神秘的情況下遇到了悲慘的死亡。”

Miller added that the replica coin in the Ben-Amun bracelet is modeled after those created by ancient Greek silversmiths in Syracuse around 300 BC, showing “the helmeted head of goddess Athena and the flying Pegasus on the opposite side.”

Miller補充說，Ben-Amun手鐲中的副本硬幣是由錫拉丘茲（Syracuse）的古希臘銀匠（SyraCuse）創造的，大約在公元前300年，顯示了“雅典娜女神的頭盔頭和對面的飛馬的頭盔”。

Swift might be drawn to Athena, the goddess of wisdom and war, or to Pegasus, a symbol of freedom and divine inspiration. Most recently, at the AFC Championship game on a Sunday night, Swift chose a silver pendant by Steven Battelle.

斯威夫特可能被吸引到智慧和戰爭的女神雅典娜，或者是飛馬，這是自由和神聖靈感的象徵。最近，在周日晚上的亞足聯冠軍賽中，斯威夫特選擇了史蒂文·巴特爾（Steven Battelle）的銀色吊墜。

“The pendant bears the image of the goddess Roma,” Battelle informed Page Six Style. “Roma was revered as a protector of the city’s people and a robust defender of Rome in battles.” The reverse side of the authentic ancient coin, minted in 109-108 BC during the Roman Republic, portrays Victoria, the winged Roman goddess of victory.

“吊墜帶有羅馬女神的形象，”巴特爾告訴第六頁樣式。 “羅馬被認為是該市人民的保護者，也是羅馬在戰鬥中的強大捍衛者。”在羅馬共和國期間，在公元前109 - 108年鑄造的真實古代硬幣的相反一面描繪了有翼的羅馬勝利女神維多利亞。

“Wearing an ancient coin piece suggests not only an appreciation for the beauty of these old images but also a respect for the continuum of history and our place within it,” Battelle remarked.

巴特爾說：“穿著古老的硬幣不僅表明對這些舊圖像的美麗表示欣賞，而且還尊重歷史的連續體和我們在其中的位置。”