台灣在2025年底之前推出一個國家數字錢包

台灣將推出一個國家數字錢包，該錢包將保持其公民的數字ID，證書，許可證和其他個人身份信息

Taiwan is set to launch a national digital wallet that will hold its citizens' digital ID, certificates, licenses and other personally identifiable information by the end of 2025.

台灣將推出一個國家數字錢包，該錢包將在2025年底之前持有其公民的數字ID，證書，許可證和其他個人身份信息。

Taiwan’s Ministry of Digital Affairs revealed this week that the new wallet will contain citizens’ digitized identification, national health insurance information, certificates of professional skills, business certificates, driving licenses and more.

台灣數字事務部本週透露，新錢包將包含公民身份認同，國家健康保險信息，專業技能證書，商業證書，駕駛執照等。

The East Asian nation says the new digital wallet can be used for identity verification in private and public sector institutions. Financial institutions, such as banks and insurance firms, have welcomed the initiative, which they say will ease the resources and time they allocate to identity verification.

東亞國家表示，新的數字錢包可用於私營和公共部門機構的身份驗證。銀行和保險公司等金融機構對該計劃表示歡迎，他們說這將減輕他們分配給身份驗證的資源和時間。

Speaking to local media outlets, Chuang Ying-chih, the director-general of the Department of Digital Cooperation at the ministry, revealed that the wallet will be launched in a sandbox environment in March. The full launch is scheduled for December.

該部數字合作部總監Chuang Ying-Chih在當地媒體上發表講話，揭示了該錢包將於3月在沙盒環境中推出。完整的發佈時間定於12月。

Taiwan intends to make the wallet’s code public to boost trust and get the citizens’ input in promoting security, Ying-chih revealed.

伊奇透露，台灣打算將錢包的守則公開以提高信任並獲得公民促進安全的意見。

“This would let the public know two things: first, the operation of the digital wallet does not violate human rights; second, disclosing the program code would allow the public to test and identify problems with the digital wallet and make it safer to use,” he stated.

“這會讓公眾知道兩件事：首先，數字錢包的運作並不侵犯人權；其次，披露程序代碼將使公眾能夠測試和確定數字錢包的問題並使使用更安全。”他說。

The most recent trend has been the convergence of digital identity and payments. Several governments and private institutions are exploring using a single digital wallet for both payments and identity, which would boost adoption and ease the use of it by consumers.

最近的趨勢是數字身份和付款的融合。幾個政府和私人機構正在使用單個數字錢包來探索付款和身份，這將促進消費者的採用並減輕其使用。

A recent whitepaper by payments giant Visa (NASDAQ:V), titled Digital Identity and Payments, captured this convergence.

付款巨頭簽證（NASDAQ：V）的最新白皮書標題為數字身份和付款，捕獲了這種融合。

“As payments support the uptake of digital identity, and digital identity further improves payments user experiences, security and efficiency, a virtuous cycle can be created,” the paper states.

論文指出：“隨著付款支持數字身份的吸收，數字身份進一步改善了付款用戶的體驗，安全性和效率，可以創建一個良性週期。”

Digital identity also lays the foundation for Web3 adoption and true data ownership in the digital age, says nChain CIO Christine Leong.

Nchain Cio Christine Leong說，數字身份還為Web3採用和數字時代的真實數據所有權奠定了基礎。

“The only way you can own and manage your data is with a robust digital identity,” she told CoinGeek.

她告訴Coingeek：“您擁有和管理數據的唯一方法是具有強大的數字身份。”

See also: RockWallet Is the Go-To App for Everyone in 2024 to Manage Crypto and fiatcurrencies

另請參閱：Rockwallet是2024年每個人管理加密貨幣和法定貨幣的首選應用程序