Stripe 擁抱穩定幣，重新引入加密支付

Stripe Inc. 正在重新引入加密貨幣支付，讓其平台上的商家能夠接受穩定幣進行線上交易。此舉是在該公司之前涉足比特幣支付之後做出的。

Stripe Restores Crypto Payments on Platform, Embracing Stablecoins

Stripe 在平台上恢復加密支付，擁抱穩定幣

San Francisco, April 25, 2024 - Stripe Inc., the leading payment processing platform, has reintroduced cryptocurrencies as an option for merchants, enabling them to seamlessly accept stablecoins for online transactions. This strategic move signals a renewed embrace of digital assets and a recognition of their evolving role in e-commerce.

舊金山，2024 年 4 月 25 日 - 領先的支付處理平台 Stripe Inc. 重新引入加密貨幣作為商家的一種選擇，使他們能夠無縫接受穩定幣進行線上交易。這項策略舉措標誌著人們重新擁抱數位資產，並認識到數位資產在電子商務中不斷發展的作用。

After a brief hiatus, Stripe's decision to reinstate crypto payments stems from significant advancements in the crypto landscape. The emergence of stablecoins, digital currencies pegged to fiat currencies like the US dollar, has addressed concerns over volatility and price fluctuations that hindered widespread adoption in the past.

經過短暫的中斷後，Stripe 決定恢復加密支付，這源自於加密領域的重大進步。穩定幣（與美元等法定貨幣掛鉤的數位貨幣）的出現解決了人們對過去阻礙廣泛採用的波動性和價格波動的擔憂。

"There have been significant technical advancements in crypto," said a Stripe spokesperson. "Stablecoins provide us with a solution that eliminates volatility, a key obstacle to scaling crypto payments."

Stripe 發言人表示：“加密技術已經取得了重大技術進展。” “穩定幣為我們提供了一種消除波動性的解決方案，波動性是擴大加密支付規模的關鍵障礙。”

The integration of stablecoins into Stripe's platform offers merchants a secure and efficient way to accept payments from customers who prefer cryptocurrencies. By partnering with leading stablecoin providers like Circle and Coinbase, Stripe ensures that transactions are transparent, fast, and cost-effective.

將穩定幣整合到 Stripe 平台中，為商家提供了一種安全有效的方式來接受喜歡加密貨幣的客戶的付款。透過與 Circle 和 Coinbase 等領先的穩定幣提供商合作，Stripe 確保交易透明、快速且經濟高效。

"Our merchants are constantly looking for new ways to serve their customers," the spokesperson added. "Offering crypto payments is an important step in providing them with the flexibility and choice they need."

「我們的商家一直在尋找新的方式來服務他們的客戶，」發言人補充道。 “提供加密支付是為他們提供所需的靈活性和選擇的重要一步。”

This development aligns with the growing demand for crypto payments among consumers. According to recent surveys, more than 20% of Americans have used cryptocurrencies to make online purchases. Stablecoins offer a familiar and stable alternative to traditional crypto assets, making them an attractive option for both merchants and customers.

這項發展符合消費者對加密支付日益增長的需求。根據最近的調查，超過 20% 的美國人使用加密貨幣進行線上購物。穩定幣為傳統加密資產提供了熟悉且穩定的替代品，使其成為對商家和客戶都有吸引力的選擇。

Stripe's decision to embrace crypto payments is expected to catalyze the adoption of digital assets in the e-commerce realm. By leveraging the platform's extensive reach, Stripe can accelerate the mainstream acceptance of stablecoins and pave the way for widespread cryptocurrency usage in online transactions.

Stripe 接受加密支付的決定預計將促進數位資產在電子商務領域的採用。透過利用該平台的廣泛影響力，Stripe 可以加速穩定幣的主流接受，並為線上交易中廣泛使用加密貨幣鋪平道路。