當投資者努力應對經濟增長和政策轉變的越來越關注時，美國股票本週開放了這一周

由於投資者對經濟增長和政策轉變的越來越關注，美國股票市場在本週開幕。

The U.S. stock market opened the week on a rocky note on Monday morning, with major indexes tumbling as investors grappled with growing concerns over economic growth and policy shifts.

美國股票市場在周一上午的一周票據上開幕，當投資者越來越關注經濟增長和政策轉變時，主要指數就在倒閉。

The Dow Jones Industrial Average dropped 423 points, or 0.9%, to trade at 46,016, while the S&P 500 fell 2%. The Nasdaq Composite faced the steepest decline, plunging 3.2%, as tech-heavy stocks experienced heightened volatility.

道瓊斯工業平均水平下降了423點，或0.9％，交易的價格為46,016，而標準普爾500指數下降了2％。納斯達克復合材料面臨最大的下降，由於技術繁重的股票的波動率提高，因此下降了3.2％。

The downturn comes on the heels of last week’s brutal selloff, which saw the stock market post its worst performance in two years.

在上週殘酷的拋售之後，經濟下滑的速度使股票市場的表現在兩年內表現最差。

The Magnificent 7

宏偉的7

The widely followed “Magnificent 7″ tech stocks were all in the green on Monday. Among the notable movers, Nvidia (NASDAQ:NVDA) stock decreased 5% after a strong rally last week. Tesla (NASDAQ:TSLA) shares slumped 8.8%, wiping out their post-election rally. The downturn comes as Anthony Scaramucci predicts Elon Musk will be "burned" by Trump in 6-8 months.

週一，“宏偉的7”科技股在周一綠色。在著名的推動者中，NVIDIA（NASDAQ：NVDA）股票上周強勁的集會後下降了5％。特斯拉（NASDAQ：TSLA）股價下跌8.8％，消除了他們的選舉後集會。衰退是因為安東尼·斯卡拉穆奇（Anthony Scaramucci）預測，埃隆·馬斯克（Elon Musk）將在6-8個月內被特朗普“燒死”。

Meanwhile, Palantir (NYSE:PLTR) shares traded lower on Monday morning as the broader market faced downturn pressure.

同時，由於更廣泛的市場面臨著低迷的壓力，Palantir（NYSE：PLTR）的股價在周一早上較低。

The کاهش در قیمت مصرف‌کننده در چین

中國消費者價格下跌

Stocks in Hong Kong took a hit on Monday after China reported that consumer prices fell during the January-February period, fueling concerns of persistent deflationary pressures in the world’s second-largest economy.

香港的股票週一在中國報告說，消費者價格在一月至2月期間下跌，這引起了人們對世界第二大經濟體持續的通氣壓力的擔憂。

Key Inc. (NYSE:) Stock Stories Today

KEY INC.（NYSE :)今天的股票故事

Airbnb (NASDAQ:ABNB) shares rose after Jefferies upgraded the company to Buy from Hold and raised the price target to $170 from $130. The firm highlighted the company’s strong long-term growth potential and the expansion of its “experiences” segment as key positives.

Airbnb（納斯達克股票代碼：ABNB）股價上漲後，Jefferies將公司從Hold購買，並將目標目標從130美元提高到170美元。該公司強調了該公司強大的長期增長潛力，並擴大了其“經驗”部分作為關鍵積極因素。

Bally’ਸ (NYSE:) stock price jumped over 4% in premarket trading on Monday after the casino operator proposed a $150 million recapitalization plan for Australia’s Star Entertainment (ASX:), giving it a potential majority stake in the company.

Bally'ਸ（NYSE :)週一，賭場運營商為澳大利亞的Star Entertainment（ASX :)提出了1.5億美元的資本重組計劃之後，股票價格上漲了4％以上，這使其在公司中具有潛在的多數股權。

Cognizant (NASDAQ:) shares advanced 2.5% after reports that activist investor Mantle Ridge has built a $1 billion holding in the technology services giant, sparking speculation about strategic shifts.

在報導稱活動家投資者Mantle Ridge在技術服務巨頭中建立了10億美元的股份，Cognizant（NASDAQ :)股票高漲2.5％，這引發了人們對戰略轉變的猜測。

Coinbase (NASDAQ:) shares took a sharp 10% dive in premarket trading on Monday after S&P Dow Jones Indices decided against including the crypto exchange operator in the S&P 500, dampening investor confidence.

Coinbase（NASDAQ :)週一，S＆P Dow Jones Indices決定不包括Crypto Exchange Operator在標準普爾500標準普爾500號，削弱了投資者的信心之後，週一，股票在上市交易中進行了10％的急劇發展。

Despite initially rising in premarket trading, DoorDash (NYSE:) shares dropped 3.8% after being added to the S&P 500. The stock’s inclusion failed to generate lasting momentum amid broader market weakness.

儘管最初在上市交易中有所增加，但Doordash（NYSE :)被添加到標準普爾500指數後股價下跌了3.8％。由於市場疲軟，該股票的包容性未能產生持久的動力。

IBM (NYSE:) shares rose about 1% after the U.S. Supreme Court refused to reinstate a $1.6 billion award against the company in a legal battle with KKR (NYSE:) (OTC:KPEA)C-owned BMC Software.

在美國最高法院拒絕與KKR（紐約證券交易所：:)（OTC：KPEA：KPEA）C-CON-ISHED BMC軟件的法律鬥爭中，IBM（紐約證券交易所:)股價上漲了約1％。

Oracle (NYSE:) will be closely watched as it prepares to release its quarterly earnings report after the market close. Analysts expect earnings per share of $1.49 and revenue of $14.38 billion. Ahead of the earnings announcement, Oracle shares decreased 4.6% in morning trading. Investors will be keeping an eye on the company’s cloud computing growth and enterprise spending trends.

Oracle（紐約證券交易所:)將在市場上發布其季度收益報告時，將密切關注。分析師預計每股收益為1.49美元，收入為143.8億美元。在收益公告之前，甲骨文股票在早晨交易中下降了4.6％。投資者將密切關注公司的雲計算增長和企業支出趨勢。

As traders and investors navigate ongoing uncertainty, they’ll be looking for key economic data releases, corporate earnings reports, and potential policy shifts that could influence market sentiment in the coming weeks. With recession concerns looming and global headwinds in play, we can expect more volatility in the market.

隨著貿易商和投資者導致持續的不確定性，他們將尋找關鍵的經濟數據發行，公司收益報告以及潛在的政策轉變，這些變化可能會影響未來幾週的市場情緒。由於經濟衰退的擔憂迫在眉睫和全球逆風在起作用，我們可以期望市場上的波動更多。