美國股票結束揮發性交易日很高

美國股票在周五的高音中結束了一個動蕩的交易日。標準普爾500指數上漲1.6％，道瓊斯工業平均水平攀升1.3％，而納斯達克綜合率上漲了1.5％，從NVIDIA領導的NVDA反彈

U.S. stocks ended a volatile trading day on a high note Friday, as the S&P 500 rose 1.6%. The Dow Jones Industrial Average also climbed 1.3%, and the Nasdaq Composite gained 1.5%, rebounding from a NVIDIA-led sell-off on Thursday.

週五，美國股票在周五的高音上結束了一個動蕩的交易日，因為標準普爾500指數上漲了1.6％。道瓊斯工業平均水平也提高了1.3％，納斯達克綜合綜合率上升了1.5％，從周四由NVIDIA領導的拋售中反彈。

The chipmaker’s softer-than-expected margins weighed on quarterly results and guidance that topped Wall Street estimates.

這位芯片製造商的優先級優於預期的季度結果和指導，這是華爾街估計的最高水平。

The semiconductor giant indicated that its income margins had decreased due in part to an increase in costs around its new data center gear and larger pay packages for its growing workforce.

該半導體巨頭表明，其收入利潤率下降部分是由於其新的數據中心設備周圍成本增加以及其不斷增長的勞動力薪資套餐。

Overall, last week was mixed-to-downbeat for Wall Street. The S&P 500 was down about 1%, the Dow Jones gained about 1%, and the Nasdaq Composite lost about 3.5%.

總體而言，上周是華爾街的混合次數。標準普爾500指數下降了約1％，道瓊斯瓊斯上漲了約1％，納斯達克綜合率損失了約3.5％。

Investors had to contend with escalating trade tensions after China vowed to retaliate against Trump’s latest tariff moves. The president announced an additional 10% tariff on Chinese imports set to take effect Tuesday and pledged to impose new duties on Mexico, Canada and the European Union. The prospect of an intensifying trade war added to investor anxiety.

在中國發誓要對特朗普的最新關稅搬遷進行報復之後，投資者必須與貿易緊張局勢升級。總統宣布對中國進口量的額外關稅將在周二生效，並承諾對墨西哥，加拿大和歐盟施加新職責。加劇貿易戰的前景增加了投資者的焦慮。

Furthermore, an economic agreement between the United States and Ukraine remained unresolved following a heated exchange in the Oval Office between President Trump and Ukrainian President Volodymyr Zelensky. The argument left negotiations in a stalemate, casting a shadow over the geopolitical landscape.

此外，在特朗普總統與烏克蘭總統沃羅迪米爾·澤倫斯基（Volodymyr Zelensky）之間的橢圓形辦公室進行了激烈的交流後，美國與烏克蘭之間的經濟協議仍未解決。該論點將談判留在僵局中，在地緣政治景觀上蒙上了陰影。

Meanwhile, economic data provided mixed signals. The Personal Consumption Expenditures (PCE) index, the Federal Reserve’s preferred inflation gauge, decreased to 2.6%, meeting expectations and reducing concerns about inflation. However, consumer spending decreased by 0.2% in January, falling short of forecasts of a 0.1% increase and contrasting with December’s 0.8% rise, indicating slowing economic momentum.

同時，經濟數據提供了混合信號。美聯儲首選的通貨膨脹量表的個人消費支出（PCE）指數下降到2.6％，達到預期並減少對通貨膨脹的擔憂。但是，一月份的消費者支出下降了0.2％，與12月相比的0.8％上升的預測增加了0.1％，這表明經濟勢頭放緩。

Against this backdrop, here are a few best-performing leveraged ETFs highlighted by Direxion.

在此背景下，這裡有一些表現最好的ETF。

GraniteShares 1x Short COIN Daily ETF (CONI) - Up 15.7%

Graniteshares 1倍短硬幣每日ETF（CONI） - 上升15.7％

Coinbase Global (NASDAQ:COIN) stock decreased by 9.8% last week, which benefited this inverse ETF. The GraniteShares 1x Short COIN Daily ETF seeks daily investment results, before fees and expenses, of -1 times the daily percentage change of the common stock of Coinbase Global Inc. The expense ratio of CONI is 1.15%. The fund yields 1.28% annually.

上週，Coinbase Global（NASDAQ：COIN）股票下降了9.8％，這使這一反向ETF受益。 Graniteshares 1倍短硬幣每日ETF在費用和支出之前尋求每日投資結果，即Coinbase Global Inc.普通股的每日百分比變化的-1倍。CONI的費用比率為1.15％。該基金每年產生1.28％。

Direxion Daily PLTR Bear 1X Shares (PLTD) - Up 15.7%

Direxion Daily PLTR熊1X股（PLTD） - 上升15.7％

The Palantir Technologies (NYSE:PLTR) stock slid 11.3% last week, benefiting this inverse ETF on PLTR. The Direxion Daily PLTR Bear 1X Shares seeks daily investment results, before fees and expenses, of 100% of the inverse of the performance of the common shares of Palantir Technologies Inc.

上週，Palantir Technologies（NYSE：PLTR）股票下跌11.3％，使PLTR上的這一反向ETF受益。 Direxion Daily PLTR 1X股票1倍在費用和支出之前尋求每日投資成果，這是Palantir Technologies Inc.的普通股持續持續股份的100％。

The ETF charges 97 bps in fees and yields 0.36% annually.

ETF每年收取97個基點的費用，每年收取0.36％的費用。

United States Natural Gas Fund LP (NYSE:UNG) - Up 12.4%

美國天然氣基金LP（NYSE：UNG） - 增長12.4％

The underlying Natural Gas Price Index is the futures contract on natural gas as traded on the NYMEX. The expense ratio of the ETF UNG is 1.01%.

基礎天然氣價格指數是Nymex交易的天然氣期貨合約。 ETF UNG的費用比率為1.01％。

Direxion Daily Crypto Industry Bear 1X Shares (REKT) - Up 12%

Direxion Daily Crypto行業熊1X股（REKT） - 增長12％

Bitcoin prices decreased by 9% last week, affecting the entire crypto space. The Direxion Daily Crypto Industry Bear 1X Shares seek daily investment results, before fees and expenses, of 100% of the inverse of the performance of the Solactive Distributed Ledger & Decentralized Payment Tech Index. The ETF charges 57 bps in fees and yields 2.26% annually.

上週，比特幣價格下降了9％，影響了整個加密貨幣空間。 Direxion Daily Crypto行業1倍股票在費用和支出之前尋求每日投資成果，佔Solactive Distribution Ledger和分散付款技術指數的100％倒數。 ETF每年收取57個基點的費用，每年收益2.26％。

Direxion Daily AVGO Bear 1X Shares (AVS) - Up 11.8%

Direxion Daily Avgo熊1X股（AVS） - 上升11.8％

Broadcom (NASDAQ:AVGO) stock prices decreased by 9%. The Direxion Daily AVGO Bear 1X Shares seek daily investment results, before fees and expenses, of 100% of the inverse of the performance of the common shares of Broadcom Inc. The fund charges 97 bps in fees and yields 0.36% annually.

Broadcom（NASDAQ：AVGO）股價下降了9％。 Direxion Daily Avgo Bear 1X股票在費用和支出之前尋求每日投資結果，這是Broadcom Inc.的100％倒數股的100％。該基金每年收取97個基點的費用，每年收取0.36％的收益。

YieldMax Short COIN Option Income Strategy ETF (FIAT) - Up 9.9%

產量max短硬幣期權收入策略ETF（FIAT） - 上升9.9％

The YieldMax Short COIN Option Income Strategy ETF is an actively managed exchange-traded fund that seeks current income while providing indirect inverse exposure to the share price of the common stock of Coinbase Global, Inc. The ETF yields as high as 84.31% annually and charges 99 bps in fees.

Extermax Short硬幣期權收入策略ETF是一個積極管理的交易所交易基金，尋求當前收入，同時向Coinbase Global，Inc. Inc.的普通股提供間接的反向敞口。ETF的收益率每年高達84.31％，並以99 BP的費用收取99 BP。