美國股票期貨高英寸，為PCE通貨膨脹數據釋放做準備

Investing.com-週五，美國股票期貨更高，這表明在上一次會議中，美國股票下降後，人們的複甦了。

U.S. stock futures edged higher on Friday, suggesting a muted recovery in the wake of declines in U.S. equities in the prior session.

美國股票期貨在周五越來越高，這表明在上一屆會議中，美國股票下降後，人們的回收率越來越高。

Markets are preparing for the release of the Federal Reserve’s preferred inflation gauge and eyeing the outlook for U.S. tariffs. Elsewhere, Dell (NYSE:DELL) forecasts a decline in annual gross profit margin and Bitcoin slides to below $80,000.

市場正在為發布美聯儲的首選通貨膨脹量表的發布做準備，並關注美國關稅的前景。在其他地方，戴爾（NYSE：DELL）預測，年度毛利率的下降，比特幣滑梯至80,000美元以下。

1. Futures tick higher

1。期貨更高

U.S. stock futures were pointing higher before the final trading day of the week, following a sell-off on Wall Street on Thursday.

在周四在華爾街上售罄之後，美國股票期貨在一周的最後一周的最後一周之前就指向更高。

By 03:32 ET (08:32 GMT), the Dow futures contract had risen by 62 points or 0.2%, S&P 500 futures had added 12 points or 0.2%, and Nasdaq 100 futures had advanced by 40 points or 0.2%.

到03:32 ET（格林尼治標準時間08:32），道瓊斯指貨期貨合約上漲了62點或0.2％，標準普爾500期貨期貨增加了12分或0.2％，納斯達克100期貨的期貨提高了40點或0.2％。

The main averages sank in the previous session, with the 30-stock Dow Jones Industrial Average falling by 194 points or 0.5%, the benchmark S&P 500 sliding by 94 points or 1.6%, and the Nasdaq Composite tumbling by 531 points or 2.8%.

主要平均值在上一節中沉沒了，30股道瓊斯工業平均平均值下降了194點或0.5％，基準標準普爾500分500點下降了94分或1.6％，納斯達克綜合分支跌倒531點或2.8％。

Dragging down the S&P 500 and Nasdaq was Nvidia (NASDAQ:NVDA), which sank by 8.5%, wiping out $274 billion from its market value.

NVIDIA（NASDAQ：NVDA）拖下標準普爾500指數和納斯達克股票，下沉8.5％，從其市場價值中消除了2740億美元。

A good-but-not-great quarterly report from the chipmaker failed to reignite an artificial intelligence rally on Wall Street that was dented earlier this year by the emergence of a low-cost AI model from China’s DeepSeek. Meanwhile, economic data pointed to a potentially sputtering U.S. economy.

芯片製造商的一份好季度的報告未能重新啟動在華爾街上的人工智能集會，該集會因中國的DeepSeek的低成本AI模型而陷入困境。同時，經濟數據指出，美國經濟有潛在地濺出。

Sentiment was also buffetted by fresh tariff remarks from U.S. President Donald Trump, who said that previously delayed levies on Mexico and Canada would come into effect on March 4, along with an additional 10% duty on Chinese goods. Trump argued that these countries were not doing enough to curb the flow into the U.S. of illegal drugs, particularly fentanyl.

美國總統唐納德·特朗普（Donald Trump）的新鮮關稅興起也使人們感到情緒化，他說，以前推遲了墨西哥和加拿大的徵費，並於3月4日生效，同時對中國商品的10％值班。特朗普辯稱，這些國家的努力不足以遏制流入美國非法毒品，尤其是芬太尼的流動。

He also floated the idea of a 25% reciprocal tariff on European cars and other goods, exacerbating worries over a possible trade conflict between the U.S. and the European Union.

他還提出了對歐洲汽車和其他商品的互惠關稅25％的想法，這加劇了人們對美國和歐盟之間可能的貿易衝突的擔憂。

2. PCE ahead

2

Investors are now gearing up for the release of the monthly Personal Consumption Expenditures data on Friday, an inflation metric closely monitored by Federal Reserve policymakers.

現在，投資者正在為周五發布每月的個人消費支出數據的準備工作做好準備，這是美聯儲政策制定者密切監控的通貨膨脹度量。

The PCE index is tipped to slow to 2.5% in the twelve months to January, down from 2.6% in the previous month. Month-on-month, the measure is seen matching December’s rate of 0.4%.

截至1月的十二個月中，PCE指數從上個月的2.6％下降到2.5％。每月一個月，這一措施被認為是12月的0.4％的速度。

Stripping out food and energy, so-called core PCE inflation is expected to come in at 2.6% year-on-year, easing from 2.8% in December. On a monthly basis, it is projected to accelerate slightly to 0.3% from 0.2%.

剝離食物和能源，所謂的核心PCE通貨膨脹預計將同比增長2.6％，從12月的2.8％降低。每月一次，預計從0.2％略微加速至0.3％。

Core PCE rose by 2.7% in the fourth quarter, according to upwardly-revised data on Thursday. The measure had been previously reported to have risen at a pace of 2.5%.

根據周四向上修訂的數據，核心PCE在第四季度上漲了2.7％。以前據報導該措施的速度為2.5％。

The Fed pushed pause on a cycle of interest rate reductions at its last meeting in January, partly citing concerns around the possible impact of Trump’s tariff plans on inflation. The central bank had slashed borrowing costs by 100 basis points to a range of 4.25% to 4.5% in a series of gatherings late last year.

美聯儲在一月份的上一次會議上暫停了降低利率的周期，部分原因是對特朗普關稅計劃對通貨膨脹的可能影響的擔憂。在去年年底，中央銀行將藉貸成本削減了100個基點，範圍為4.25％至4.5％。

3. Dell’s margin forecast

3。戴爾的邊距預測

Shares in Dell edged lower in premarket U.S. trading after the Texas-based group predicted that it would post a drop in adjusted gross margin in its 2026 fiscal year.

總部位於德克薩斯州的集團預測，在2026財政年度的調整後毛利率下降之後，戴爾（Dell）的股票在美國銷售上的股票下降。

Weighed down by increasing costs associated with building out its AI servers, as well as tepid demand for its PCs, Dell said its full-year adjusted gross margin rate would fall by around 100 basis points.

戴爾說，與建立其AI服務器的成本增加以及對PC的需求不斷相關的成本減輕了權衡，戴爾表示，其全年調整後的毛利率率將下降約100個基點。

Speaking to analysts, Chief Operating Officer Jeff Clarke also flagged that Dell is gauging the possible effect of Trump’s tariffs on input costs. Clarke noted that should these expenses rise, "it may require us to adjust prices."

首席運營官傑夫·克拉克（Jeff Clarke）在與分析師的講話中表示，戴爾（Dell）正在衡量特朗普關稅對投入成本的可能影響。克拉克指出，如果這些費用上漲，“可能需要我們調整價格”。

Still, Dell forecast a 53% year-over-year jump in annual AI server shipments to $15 billion. The products, which feature Nvidia chips and compete with servers from rival Super Micro Computer (NASDAQ:SMCI), can handle the massive amounts of computational demand needed to power and train AI models.

儘管如此，戴爾還是預測，年度AI服務器運輸的同比增長53％，至150億美元。這些產品具有NVIDIA芯片並與競爭對手超級微型計算機（NASDAQ：SMCI）的服務器競爭，可以處理為電力和訓練AI模型所需的巨大計算需求。

4. U.S., Ukraine to sign minerals deal

4。美國，烏克蘭簽署礦產交易

Ukrainian President Volodymyr Zelenskiy is set to meet with Trump in Washington, D.C. on Friday to sign a deal to share some of the country’s all-important mineral

烏克蘭總統沃迪米爾·澤倫斯基（Volodymyr Zelenskiy）將於週五在華盛頓特區與特朗普會面，簽署一項協議，分享該國一些最重要的礦產