隨著投資者在等待關鍵通貨膨脹數據，股票期貨接近平坦

道瓊斯工業平均期貨增加了45點，即0.1％。標普500期貨和納斯達克100期貨分別上漲0.2％。

Stock futures were trading nearly flat Thursday evening as investors looked to the end of a losing week and month and awaited key inflation data.

週四晚上，股票期貨幾乎是平坦的，因為投資者將一周和一個月的損失結束，並等待關鍵的通貨膨脹數據。

Dow Jones Industrial Average futures added 45 points, or 0.1%. S&P 500 futures and Nasdaq 100 futures each rose 0.2%.

道瓊斯工業平均期貨增加了45點，即0.1％。標普500期貨和納斯達克100期貨分別上漲0.2％。

Those moves come as investors prepare for the final trading day of the week and month on Friday. The technology-heavy Nasdaq Composite has led the way down, sliding around 5.5% in February due largely to a 5% drop this week.

當投資者為周五的一周和一個月的最後一個交易日做準備時，這些舉動就來了。納斯達克越來越大的納斯達克復合材料已導致下降，2月份的下滑量約為5.5％，這在很大程度上是本週下降了5％。

The S&P 500 has slid 2.5% week to date, while the Dow has seen more modest losses with a retreat of just 0.4%. Both are down nearly 3% on the month.

標準普爾500標準普爾（S＆P 500）每週都有2.5％的速度，而道瓊斯指數的損失更高，而撤退僅為0.4％。兩個月都下跌了近3％。

Traders have been rattled by President Donald Trump's promise of tariffs and recent economic reports flashing warning signs. A decline of 8.5% in megacap tech titan Nvidia in Thursday's session the back of earnings threw more cold water on investor sentiment.

唐納德·特朗普總統對關稅的承諾和最近的經濟報告閃爍警告信號的承諾使貿易商震撼。在周四的會議上，Megacap Tech Titan Nvidia下降了8.5％，這給投資者的情緒帶來了更多的冷水。

"February is seasonally a volatile period of time for stocks, and that historical trend is playing out right now," said Michael Landsberg, chief investment officer at Landsberg Bennett Private Wealth Management. "Investors are in search of more clarity on tariffs, elevated inflation and the state of the consumer."

Landsberg Bennett Private Wealth Management的首席投資官Michael Landsberg說：“ 2月在季節性的股票時期，這種歷史趨勢現在正在發揮。” “投資者正在尋求更明確的關稅，通貨膨脹率提高和消費者狀態。”

Investors on Friday will closely monitor January data for the personal consumption expenditures price index. Economists polled by Dow Jones expect the measure of price changes for consumers to rise 0.3% from December for an annualized gain of 2.5%. Excluding volatile food and energy prices, so-called core PCE is expect to increase by 0.3% month over month and 2.6% year over year.

投資者周五將密切監視一月的數據，以獲取個人消費支出價格指數。道瓊斯（Dow Jones）對經濟學家進行了調查，預計消費者的價格變化量度將從12月起增長0.3％，年齡為2.5％。除了揮發性食品和能源價格外，所謂的核心PCE預計將在月份上升0.3％，同比增長2.6％。

Economic data on personal income and consumer spending is also expected in the morning.

關於個人收入和消費者支出的經濟數據也將在早晨進行。

The Securities and Exchange Commission issued long sought after guidance Thursday evening saying it does not deem most meme coins to be securities.

美國證券交易委員會（Securities and Exchange Commission）於週四晚上發表了長期以來的指導，稱大多數模因硬幣並不是證券。

In a brief statement, the SEC said that meme coins such as Dogecoin and Trump have "limited or no use or functionality" and are "more akin to collectibles."

SEC在一份簡短的聲明中說，諸如Dogecoin和Trump之類的模因硬幣“有限或沒有使用或功能”，並且“更類似於收藏品”。

"A meme coin does not constitute any of the common financial instruments specifically enumerated in the definition of ‘security’ because, among other things, it does not generate a yield or convey rights to future income, profits, or assets of a business," the statement said. "In other words, a meme coin is not itself a security."

聲明說：“模因硬幣並不構成在'安全'定義中列舉的任何普通金融工具，因為除其他外，它不會產生收益或傳達企業的未來收入，利潤或資產的權利。” “換句話說，模因硬幣本身並不是安全性。”

Dogecoin, the original meme coin and sixth largest cryptocurrency by market cap, rose 3%. The token tied to Solana, which has become the go-to host for meme coins - including the Official Trump meme coin - rose 2%.

Dogecoin是最初的模因硬幣，也是市值第六大加密貨幣，增長了3％。與索拉納（Solana）相關的象徵，該索拉納（Solana）已成為模因硬幣的首選主持人 - 包括官方的特朗普模因硬幣 - 上漲了2％。

Coinbase and Robinhood were up 1% each in after hours trading.The Nasdaq-100 index has fallen the fastest 5% or more from a recent all-time high in the shortest period of time since September 2020, according to Bespoke Investment Group.

根據Bespoke Investment Group的數據，納斯達克-100指數在2020年9月以來的最短一段時間內，納斯達克 - 100指數在幾個小時後的交易中分別增長了1％。

The index, which tracks the 100 largest companies, adjusted for modified market capitalization, that trade on Nasdaq in the materials, consumer discretionary, consumer staples, healthcare, industrials, technology, telecommunications, and utilities industries, reached a recent all-time high of 15,872.8 on Wednesday, February 15.

該指數跟踪了100家最大的公司，並針對修改後的市值進行了調整，該指數在材料，消費者酌處，消費者釘書釘，醫療保健，工業，技術，技術，電信和工業工業方面進行了交易，並於15年3月15日（FEBR）達到了最近的15,872.8。

Since then, the index has declined by 7.33%, closing Thursday at 14,734.28, for a decline of over 5%.

從那以後，該指數下降了7.33％，週四關閉，下降了14,734.28，下降了5％以上。

The index's prior fastest 5% decline from a recent all-time high came in the midst of the coronavirus pandemic in early 2020. The index fell 10.9% from its March 2020 all-time high to close at 7,884.1 on March 18, 2020, the lowest level of the bear market.

該指數的前期歷史最高水平的最快下降最快的5％是在2020年初的冠狀病毒大流行中。該指數從2020年3月的歷史最高點下降了10.9％，在2020年3月18日的7,884.1均在7,884.1關閉，這是熊市的最低水平。

The index rebounded sharply over the following six months to reach a new all-time high on February 12, 2021. Afterwards, the index slid 5% over the following 19 trading days to close at 11,924.8 on March 11, 2021.

在接下來的六個月中，該指數在2021年2月12日達到了新的歷史高點。此後，該指數在接下來的19個交易日中下跌了5％，在2021年3月11日關閉了11,924.8。

The Nasdaq-100 index is now down about 11.5% year-to-date in 2024. At Thursday's close, the index is now trading at the lowest level since November 2022.

NASDAQ-100指數目前在2024年逐年下降約11.5％。在周四的收盤時，該指數現在以自2022年11月以來的最低水平交易。

Investors will be closely watching January data for the personal consumption expenditures price index, a key measure of inflation closely tracked by the Federal Reserve.

投資者將密切關註一月份的個人消費支出價格指數，這是美聯儲密切跟踪通貨膨脹的關鍵衡量標準。

Economists polled by Dow Jones expect the PCE index to rise 0.3% from December for an annualized gain of 2.5%. Excluding volatile food and energy prices, so-called core PCE is to increase by 0.3%

道瓊斯（Dow Jones）進行調查的經濟學家預計，PCE指數從12月起增長0.3％，年增長率為2.5％。不包括波動的食品和能源價格，所謂的核心PCE將增加0.3％