標準憲章的香港業務將在亞太地區建立第一個令牌化零售市場基金

標準特許香港業務已宣布其對中國資產管理（香港）有限公司（ChineAMC（HK））的支持，旨在啟動第一個在亞太地區的標記零售貨幣市場基金，直至2月底。

A operação de Hong Kong do Standard Chartered anunciou nesta quinta-feira que apoiará a China Asset Management (Hong Kong) Limited (ChinaAMC (HK)) no lançamento do primeiro fundo de mercado monetário de varejo tokenizado na Ásia-Pacífico, provisoriamente até o final de fevereiro.

標準憲章的香港業務週四宣布，它將在2月底啟動至2月底的亞太地區第一個標記的零售市場基金時，將支持中國資產管理（香港）有限公司（ChineAmc（HK））。

O banco atuará como provedor de serviços de ativos digitais, com o Standard Chartered Trustee (Hong Kong) Limited atuando como custodiante da Open-Ended Fund Company para o fundo.

該銀行將充當數字資產服務提供商，標準特許受託人（香港）有限公司擔任開放式基金公司的託管人。

MMF com tecnologia Libeara

使用Libeara技術的MMF

O banco afirma que alavancará a tecnologia avançada da Libeara, uma plataforma de tokenização incubada pela SC Ventures, para construir um ecossistema para o fundo de mercado monetário tokenizado. Este ecossistema oferecerá um conjunto abrangente de serviços de títulos e soluções tecnológicas para permitir a tokenização do fundo, serviços fiduciários, administração de fundos, custódia e serviços de caixa.

該銀行指出，它將利用SC企業的建立代幣化平台先進的Libera Technology，為代幣化的貨幣市場基金建立生態系統。該生態系統將提供一套全面的標題和技術解決方案服務，以允許背景令牌化，信託服務，基金管理，監護權和現金服務。

Mary Huen, CEO, Hong Kong e Grande China e Norte da Ásia, Standard Chartered, disse: “Estamos satisfeitos em combinar estrategicamente nossos pontos fortes em serviços de custódia tradicionais e capacidades inovadoras de fintech para dar suporte à ChinaAMC (HK) no lançamento do primeiro fundo de mercado monetário de varejo tokenizado na Ásia-Pacífico em um futuro próximo, marcando outro marco no desenvolvimento de Hong Kong como um centro global de ativos digitais. O Standard Chartered acredita que os ativos digitais estão transformando fundamentalmente o ecossistema dos mercados financeiros. Estamos dedicados a atender às necessidades de nossos clientes ao aproveitar as enormes oportunidades atuais.”

標準憲章的首席執行官瑪麗·霍恩（Mary Huen），香港和大中國和北亞大中亞人說：“我們很高興從戰略上將我們的優勢在傳統的金融科技託管服務中結合起來，以支持中國AMC（HK）在首個標記零售零售貨幣市場基金會啟動時在不久的將來，在亞太地區，標誌著香港發展是全球數字資產中心的另一個里程碑。標準包機認為，數字資產從根本上改變了金融市場的生態系統。我們致力於利用當今的巨大機會來滿足客戶的需求。”

Tian Gan, CEO da ChinaAMC (HK), declarou: “Estamos muito satisfeitos em colaborar com o Standard Chartered neste lançamento de produto significativo. A dedicação do Standard Chartered à inovação e ao avanço no reino da Web 3.0 se alinha perfeitamente com a visão estratégica da China Asset Management (Hong Kong). Aproveitando os serviços de custódia de ponta do Standard Chartered e a plataforma de tokenização inovadora, facilitamos com sucesso a emissão eficiente deste fundo de dinheiro tokenizado. Por meio desta parceria, aspiramos ajudar Hong Kong a estabelecer um centro para finanças digitais, ao mesmo tempo em que fornecemos produtos financeiros inovadores com tecnologia habilitada para investidores.”

ChineAmc（HK）首席執行官Tian Gan表示：“我們很高興與Chartered在此重要產品發布中合作。標準憲章對Web王國的創新和進步的奉獻精神與中國的戰略願景資產管理（香港）完全吻合。利用標準憲章的切割邊緣監護權服務和創新的令牌化平台，我們成功地使這筆代幣化的貨幣基金成功地發放了。通過這種合作夥伴關係，我們渴望幫助香港建立一個數字金融中心，同時為合格的投資者提供創新的金融產品。”

Margaret Harwood-Jones, Global Head of Financing & Securities Services, Standard Chartered, comentou: “Este é outro testemunho de como nossos premiados serviços de custódia e administração de fundos permitem que os clientes desbloqueiem novas oportunidades crescentes. E este é apenas o começo de uma jornada importante. Com nossos serviços de custódia de ativos digitais já lançados nos Emirados Árabes Unidos no Oriente Médio e em Luxemburgo na Europa, estamos ansiosos para dar suporte a mais clientes institucionais em todo o mundo para acessar o ecossistema de ativos digitais em rápido crescimento.”

憲章標準的全球融資和證券服務負責人瑪格麗特·哈伍德·瓊斯（Margaret Harwood-Jones）評論說：“這是我們屢獲殊榮的監護權和資金管理服務如何允許客戶解鎖新的增長機會的另一個證詞。這只是一個重要旅程的開始。我們的數字資產監護服務已經在中東的阿拉伯聯合酋長國和歐洲的盧森堡啟動，我們期待支持全球更多的機構客戶，以訪問快速增長的數字資產生態系統。

A ChinaAMC (HK) é uma das primeiras empresas de gestão de fundos da China continental licenciada para conduzir negócios de gestão de ativos em Hong Kong e uma das primeiras gestoras de fundos de investidores institucionais estrangeiros qualificados em Renminbi.

ChinaAMC（HK）是首批獲得香港資產管理業務的背景管理公司之一，也是人民幣合格的外國機構投資者的第一批基金經理之一。