2024 年穩定幣高峰會重返新加坡—DeFi 和傳統金融的領導者齊聚一堂，促進區塊鏈金融的採用

由 XREX Inc.、Unitas 基金會主辦，First Digital 聯合主辦的新加坡穩定幣高峰會將迎來第二屆。

Organised by XREX Inc., Unitas Foundation, and Co-Hosted by First Digital, Stablecoin Summit Singapore returns for its second edition. Brimming with top-tier speakers and cutting-edge content, the summit promises to build on the success of its inaugural edition, which saw over 300 attendees, including founders from top stablecoins, DeFi protocols, and Singaporean institutions.

由 XREX Inc.、Unitas 基金會主辦，First Digital 聯合主辦的新加坡穩定幣高峰會將迎來第二屆。這場峰會雲集了頂級演講者和前沿內容，預計將在首屆峰會的成功基礎上再接再厲。

Speakers at this year’s edition include leaders from top stablecoins including Circle, Paxos, FDUSD, Ethena, FRAX, and many more, alongside a full suite of industry veterans, including founders or leaders from AAVE, Stellar, CELO, Truflation, Coinbase, and more. Other notable speakers include Austin Campbell, an NYU Stern professor who has advised global banks and leading governments on stablecoins, and Raagulan Pathy, co-founder of KAST, who has an established track record of moving stablecoins across entire regions.

今年的演講嘉賓包括來自 Circle、Paxos、FDUSD、Ethena、FRAX 等頂級穩定幣的領導者，以及來自 AAVE、Stellar、CELO、Truflation、Coinbase 等的創始人或領導者的全套行業資深人士。其他著名演講者包括紐約大學斯特恩商學院教授Austin Campbell，他曾為全球銀行和主要政府提供有關穩定幣的建議，以及KAST 聯合創始人Raagulan Pathy，他擁有在整個地區轉移穩定幣的良好記錄。

From beyond the stablecoin sphere, the summit features leaders from organisations that move trillions of dollars globally, including Tazapay, SAP, and Worldpay. Our speakers will cover a wide range of topics, including:

來自穩定幣領域之外的組織的領導人出席了本次峰會，這些組織在全球範圍內轉移了數萬億美元，包括 Tazapay、SAP 和 Worldpay。我們的演講者將涵蓋廣泛的主題，包括：

Stablecoin Summit Singapore 2024 aims to accelerate the cross-pollination between stablecoin issuers, DeFi protocols, and global institutions. Aside from our speakers and sponsors, the event will feature attendees from global and regional banks, as well as leaders in financial consulting, AML/Compliance, and more.

2024 年新加坡穩定幣峰會旨在加速穩定幣發行人、DeFi 協議和全球機構之間的異花授粉。除了我們的演講者和贊助商之外，活動還將有來自全球和地區銀行的與會者，以及金融諮詢、反洗錢/合規等領域的領導者。

“We are excited to bring Stablecoin Summit back to Singapore. With more maturity in regulatory technology and compliance standards, stablecoins now have an undeniable product-market fit. XREX looks forward to growing this space with industry peers, financial institutions, and regulators, to grow the future of blockchain finance.” – Wayne Huang, Co-founder & Group CEO, XREX

「我們很高興將穩定幣峰會帶回新加坡。隨著監管技術和合規標準的更加成熟，穩定幣現在具有不可否認的產品市場契合度。 XREX 期待與業界同行、金融機構和監管機構共同發展這一領域，共同發展區塊鏈金融的未來。 – Wayne Huang，XREX 聯合創始人兼集團首席執行官

“Singapore’s position as an international financial hub in Asia makes it the ideal location to convene industry leaders and spearhead meaningful and sustainable innovation. First Digital is proud to co-host the Stablecoin Summit 2024 alongside XREX and Unitas, where we will highlight the transformative role of stablecoins in reshaping global payment systems. Together, our shared goal is to enhance education and awareness, driving the accelerated adoption of stablecoins worldwide” – Vincent Chok, Founder & CEO, First Digital

「新加坡作為亞洲國際金融中心的地位使其成為聚集產業領導者並引領有意義和永續創新的理想地點。 First Digital 很榮幸能夠與 XREX 和 Unitas 共同主辦 2024 年穩定幣高峰會，我們將在會上強調穩定幣在重塑全球支付系統方面的變革性作用。我們共同的目標是加強教育和意識，推動穩定幣在全球範圍內的加速採用」——First Digital 創始人兼首席執行官 Vincent Chok

“I’m excited to be returning to Stablecoin Summit. It’s clear stablecoins have escape velocity as true digital money, and will be a key enabler to bring billions of users on chain. Stablecoin Summit is a fantastic, high energy venue that brings builders, operators, and investors together to share perspectives and debate the future of money” – Hassan Ahmed, Country Director Singapore, Coinbase

「我很高興回到穩定幣峰會。很明顯，穩定幣具有作為真正的數位貨幣的逃逸速度，並將成為將數十億用戶帶入鏈上的關鍵推動者。穩定幣峰會是一個精彩、充滿活力的場所，它將建設者、運營商和投資者聚集在一起，分享觀點並討論貨幣的未來。

“Stablecoins are one of the most exciting areas in FinTech today. Singapore is absolutely on the leading edge of innovation in the crypto sector, and Stablecoin Summit is a premier event bringing together global experts and major industry players. It’s both a blessing and a curse that the crypto sector is defined by remote, borderless work. Events like Stablecoin Summit help create communities and remind us of our shared sense of purpose to reinvent the global financial system.” – Joao Reginatto, CSO, M^0

「穩定幣是當今金融科技中最令人興奮的領域之一。新加坡在加密貨幣領域絕對處於創新的前沿，穩定幣峰會是匯聚全球專家和主要產業參與者的頂級活動。加密產業的定義是遠距、無國界工作，這既是福也是禍。像穩定幣峰會這樣的活動有助於創建社區，並提醒我們重塑全球金融體系的共同使命感。 – Joao Reginatto，CSO，M^0

About the Organisers:

關於主辦單位：

XREX is a blockchain-enabled financial institution working with banks, regulators, and users to redefine banking together. XREX provides enterprise-grade banking services to small to medium-sized businesses (SMBs) in or dealing with emerging markets, and novice-friendly financial services to individuals worldwide. XREX Singapore operates under the Major Payments Institution (MPI) license issued by the Monetary Authority of Singapore (MAS).

XREX 是一家支持區塊鏈的金融機構，與銀行、監管機構和用戶合作，共同重新定義銀行業。 XREX 為新興市場的中小企業 (SMB) 提供企業級銀行服務或與新興市場打交道，並為全球個人提供適合新手的金融服務。 XREX 新加坡根據新加坡金融管理局 (MAS) 頒發的主要支付機構 (MPI) 許可證運作。

Unitas Foundation is the team behind Unitas Protocol, which defines a new stablecoin category — unitized stablecoins. These serve as units of account representing emerging market currencies. Unitas’ unitized stablecoins are over-reserved with exogenous USD stablecoins (e.g., USDT, USDC, Dai), thereby providing transaction ease and efficiency for people in emerging markets while secured by underlying USD stablecoin value.

Unitas 基金會是 Unitas 協議背後的團隊，該協議定義了一個新的穩定幣類別——統一化穩定幣。它們作為代表新興市場貨幣的記帳單位。 Unitas 的單位化穩定幣與外源美元穩定幣（例如 USDT、USDC、Dai）進行了超額儲備，從而為新興市場的人們提供了交易便利性和效率，同時受到美元穩定幣基礎價值的保障。

First Digital specialises in providing bespoke multi-asset Custodial, Trust, Payments and Stablecoin solutions to businesses, financial institutions and family offices navigating the next frontier in finance.

First Digital 專門為企業、金融機構和家族辦公室提供客製化的多元資產託管、信託、支付和穩定幣解決方案，以開拓金融的下一個前沿。

First Digital Labs is the brand name of FD121 Limited, a Hong Kong-registered subsidiary under the First Digital Group. First Digital Labs is building a portfolio of stablecoins with uncompromising trust from Asia, designed to meet the needs of global businesses and institutions to facilitate efficient and compliant global expansion, cross-border payments and trade settlements.

First Digital Labs是第一數位集團旗下在香港註冊的子公司FD121 Limited的品牌名稱。 First Digital Labs 正在建立一個受到亞洲堅定信任的穩定幣投資組合，旨在滿足全球企業和機構的需求，以促進高效、合規的全球擴張、跨境支付和貿易結算。

First Digital USD (FDUSD) is a fully 1:1 USD-backed stablecoin with uncompromising trust by design offering integrity, accessibility and scalability. FDUSD is always redeemable on a one-to-one basis for cash. Reserves are fully backed by highly liquid cash and cash equivalent

First Digital USD (FDUSD) 是一種完全 1:1 美元支援的穩定幣，在設計上具有堅定的信任，提供完整性、可訪問性和可擴展性。 FDUSD 始終可以一對一兌換現金。儲備金得到高流動性現金和現金等價物的充分支持