Squid代幣飆升至天文高度，引發擔憂

Squid 代幣是一種與受韓國電視節目「Squid Game」啟發的線上遊戲相關的加密貨幣，在短短三天內價格飆升了 35,000%。由於該項目的違規行為，例如文件中的語法錯誤以及用戶無法在去中心化交易所出售代幣，這種快速增長引起了人們的擔憂。儘管存在這些危險信號，Squid 代幣仍繼續引起關注，在撰寫本文時其價格超過 4.20 美元。

Play-to-Earn 'Squid' Token Experiences Meteoric Rise, Raises Concerns

玩遊戲「Squid」代幣迅速崛起，引發擔憂

October 29, 2021 - In a captivating turn of events, the "Squid" token, a play-to-earn cryptocurrency associated with the popular Korean Netflix series "Squid Game," has witnessed an unprecedented surge in value, leaving observers and investors alike in a state of intrigue and unease.

2021 年10 月29 日- 在一系列令人著迷的事態發展中，「Squid」代幣（一種與韓國Netflix 熱門劇集「Squid Game」相關的邊玩邊賺錢的加密貨幣）見證了前所未有的價值飆升，令觀察者和投資者都讚不絕口。

Propelled by the show's immense popularity, the Squid token has skyrocketed by a staggering 35,000% since its debut on October 26th, according to data from CoinMarketCap. The token provides access to an online game inspired by the dystopian series, where contestants engage in a series of deadly challenges for a chance at a substantial reward.

根據 CoinMarketCap 的數據，在該節目巨大受歡迎的推動下，Squid 代幣自 10 月 26 日首次亮相以來已經飆升了 35,000%。該代幣提供對受反烏托邦系列啟發的線上遊戲的訪問權限，其中參賽者參與一系列致命的挑戰，以獲得豐厚獎勵的機會。

However, the token's ascent has been accompanied by a chorus of skepticism and caution. The white paper, outlining the game's rules and concept, has come under scrutiny for numerous grammatical and spelling errors, raising concerns about the legitimacy of the project. Additionally, the project's website was registered a mere month ago, further fueling the apprehensions of potential investors.

然而，該代幣的上漲卻伴隨著懷疑和謹慎的聲音。這份概述了遊戲規則和概念的白皮書因存在大量語法和拼寫錯誤而受到審查，引發了對該項目合法性的擔憂。此外，該計畫的網站僅在一個月前註冊，進一步加劇了潛在投資者的擔憂。

Compounding these concerns, several users have reported the inability to sell the Squid token on the decentralized exchange PancakeSwap. CoinMarketCap, the leading cryptocurrency data aggregator, has echoed these concerns, warning users of the challenges faced when attempting to offload the token.

令這些擔憂更加複雜的是，一些用戶報告無法在去中心化交易所 PancakeSwap 上出售 Squid 代幣。領先的加密貨幣數據聚合商 CoinMarketCap 回應了這些擔憂，警告用戶在嘗試卸載代幣時面臨的挑戰。

Despite the red flags, demand for the Squid token has remained strong, driven by speculators seeking to capitalize on its extraordinary price appreciation. At the time of writing, Squid was trading at approximately $4.20 on CoinMarketCap, representing an increase of over 35,000% since Tuesday and a 270% surge in the past 24 hours alone.

儘管存在危險信號，但在尋求利用其非凡價格升值的投機者的推動下，對 Squid 代幣的需求仍然強勁。截至撰寫本文時，Squid 在 CoinMarketCap 上的交易價格約為 4.20 美元，自周二以來上漲了 35,000% 以上，僅在過去 24 小時內就飆升了 270%。

In the online game, mirroring the premise of the television show, contestants navigate through six perilous contests, with eliminations occurring at each stage. Participation in each game requires an entry fee, beginning with 456 Squid for the initial round and progressively escalating as the tournament proceeds. The majority of these fees are allocated to the eventual winner's reward, with 10% diverted to the development team.

在網路遊戲中，與電視節目的前提相同，參賽者要經歷六場危險的比賽，每個階段都會進行淘汰。參加每場比賽都需要繳納報名費，第一輪需要 456 個 Squid，隨著比賽的進行，報名費會逐漸增加。這些費用的大部分分配給最終獲勝者的獎勵，其中 10% 分配給開發團隊。

Unlike the debt-ridden contestants in the TV show, the white paper asserts that "everyone here in the crypto world can participate" by acquiring the Squid token. However, the game's website currently displays a "COMING SOON" message beneath the "Play" button, indicating that the game itself is yet to be released.

與電視節目中負債累累的參賽者不同，白皮書聲稱「加密世界中的每個人都可以透過獲得 Squid 代幣來參與」。然而，遊戲網站目前在「播放」按鈕下方顯示「即將推出」訊息，表明遊戲本身尚未發布。

The meteoric rise of play-to-earn gaming has captivated the attention of the blockchain community, with Axie Infinity emerging as a notable pioneer in this burgeoning genre. In certain countries, gamers have reportedly earned more from these games than from their traditional employment, prompting authorities to consider imposing taxes on player revenue.

邊玩邊賺遊戲的快速崛起吸引了區塊鏈社群的關注，Axie Infinity 成為這個新興遊戲類型的著名先驅。據報道，在某些國家，遊戲玩家從這些遊戲中獲得的收入超過了他們傳統工作的收入，這促使當局考慮對玩家收入徵稅。

The Squid token's phenomenal surge has undoubtedly piqued the curiosity of investors, but the accompanying concerns and uncertainties cast a shadow over its future. The inability to sell the token, coupled with the questionable nature of the white paper and the project's origins, has raised justifiable alarm among prospective buyers.

Squid代幣的驚人飆升無疑激起了投資者的好奇心，但隨之而來的擔憂和不確定性為其未來蒙上了陰影。無法出售代幣，加上白皮書和項目起源的可疑性質，已經在潛在買家中引起了合理的警惕。

As the Squid token continues to defy expectations, it remains to be seen whether its upward trajectory will endure or whether the concerns will prevail, leading to a sharp correction. Investors are advised to exercise caution and conduct thorough due diligence before committing any funds to this highly volatile and potentially risky investment.

隨著 Squid 代幣繼續超出預期，其上漲軌跡是否會持續，或者擔憂是否會盛行，導致大幅回調，還有待觀察。建議投資者在將任何資金投入這項高度波動且具有潛在風險的投資之前，務必謹慎行事並進行徹底的盡職調查。