韓國選舉升溫，加密貨幣政策成為焦點

韓國即將舉行的議會選舉凸顯了加密貨幣相關政策對政治議程的影響。總統尹錫烈領導的人民力量黨承諾推遲徵收數位資產稅，而反對黨民主黨則旨在取消對與比特幣產品相關的交易所交易基金（ETF）的限制。這些承諾凸顯了加密貨幣在韓國政治中日益增長的重要性，該國有超過 600 萬名活躍交易者。

South Korea's Parliamentary Election: Crypto Policies Take Center Stage

韓國議會選舉：加密貨幣政策成為焦點

South Korea's upcoming parliamentary election has become a battleground for crypto-related policies, with major political parties vying for the support of the country's burgeoning crypto investor community.

韓國即將舉行的議會選舉已成為加密貨幣相關政策的戰場，主要政黨正在爭取該國蓬勃發展的加密貨幣投資者社群的支持。

Promises to Sway the Crypto Vote

影響加密貨幣投票的承諾

President Yoon Suk Yeol's People Power Party has pledged to delay the implementation of a digital-asset tax, a move widely seen as an attempt to appease the growing number of crypto enthusiasts in the country. The party's promise is a stark contrast to the stance of the opposition Democratic Party, which has advocated for removing restrictions on exchange-traded funds (ETFs) linked to US Bitcoin products.

韓國總統尹錫烈領導的人民力量黨承諾推遲實施數位資產稅，此舉被廣泛視為安撫該國日益增長的加密貨幣愛好者的舉措。該黨的承諾與反對黨民主黨的立場形成鮮明對比，後者主張取消對與美國比特幣產品相關的交易所交易基金（ETF）的限制。

The significance of these promises lies in the substantial presence of crypto traders in South Korea. Over 6 million individuals, constituting more than 10% of the population, actively engage in crypto trading. The outcome of the election could be significantly influenced by the appeal of these policies to the crypto community, showcasing the growing sway of digital assets in South Korean politics.

這些承諾的重要性在於韓國有大量加密貨幣交易者。超過 600 萬人（佔人口的 10% 以上）積極參與加密貨幣交易。這些政策對加密貨幣社群的吸引力可能會對選舉結果產生重大影響，這表明數位資產在韓國政治中的影響力日益增強。

ETF Controversy Sparks Regulatory Debate

ETF爭議引發監理爭論

The controversy surrounding ETFs directly investing in Bitcoin has ignited a heated debate and drawn the attention of regulators in both the United States and South Korea. While the US Securities and Exchange Commission (SEC) has authorized such ETFs, South Korea's securities regulator has expressed concerns about potential legal violations associated with offering these products domestically.

圍繞ETF直接投資比特幣的爭議引發了激烈爭論，並引起了美國和韓國監管機構的關注。雖然美國證券交易委員會 (SEC) 已批准此類 ETF，但韓國證券監管機構對在國內提供這些產品可能存在的違法行為表示擔憂。

This regulatory uncertainty has reverberated through stock markets and prompted South Korean political parties to address the issue as part of their election platforms. The promise by both major parties to postpone planned taxes on crypto gains underscores the critical role of regulatory decisions in shaping the landscape of the crypto market.

這種監管上的不確定性已經在股票市場產生了反響，並促使韓國政黨將此議題作為其選舉綱領的一部分。雙方都承諾推遲對加密貨幣收益徵收計劃稅，這突顯了監管決策在塑造加密貨幣市場格局方面的關鍵作用。

South Korea's Unique Crypto Landscape

韓國獨特的加密貨幣景觀

South Koreans have a unique affinity for cryptocurrencies, with a preference for smaller altcoins. This presents a regulatory challenge, as smaller cryptocurrencies can be more susceptible to manipulation and fraud. Amidst this regulatory complexity, there is a growing consensus on the need for clarity and consistency in regulations to ensure the safety and integrity of the crypto market.

韓國人對加密貨幣有著獨特的熱愛，並且偏好較小的山寨幣。這提出了監管挑戰，因為較小的加密貨幣可能更容易受到操縱和詐欺。在監管複雜性的背景下，人們越來越一致地認為，監管需要明確和一致，以確保加密貨幣市場的安全性和完整性。

Risks and Regulatory Framework

風險和監管框架

The speculative nature of the crypto market exposes investors to significant risks, as evidenced by the collapse of the Luna and TerraUSD tokens in 2022. This devastating incident, which resulted in losses exceeding $40 billion, highlights the importance of implementing robust investor protection measures and establishing a comprehensive regulatory framework.

加密市場的投機性質使投資者面臨重大風險，2022 年Luna 和TerraUSD 代幣的崩潰就證明了這一點。這一毀滅性事件導致損失超過400 億美元，凸顯了實施強有力的投資者保護措施和建立全面的監理框架。

Both major South Korean political parties have proposed wider regulation plans aimed at safeguarding investors and promoting market stability. Recent crackdowns by financial regulators on virtual assets, including a more stringent approach to token listings on centralized exchanges (CEXs), indicate a growing recognition of the need for effective regulations.

韓國兩大政黨都提出了更廣泛的監管計劃，旨在保護投資者和促進市場穩定。金融監管機構最近對虛擬資產的打擊，包括對集中交易所（CEX）上的代幣上市採取更嚴格的方法，顯示人們越來越認識到有效監管的必要性。

Asia's Crypto Embrace

亞洲擁抱加密貨幣

Despite skepticism from US officials, South Korea and Asia are witnessing a growing acceptance of cryptocurrencies. Expectations are high for the eventual approval of spot-crypto ETFs, which would allow investors to directly track the performance of cryptocurrencies such as Bitcoin and Ethereum.

儘管美國官員對此表示懷疑，但韓國和亞洲對加密貨幣的接受度正在不斷提高。人們對現貨加密 ETF 的最終批准抱有很高的期望，這將使投資者能夠直接追蹤比特幣和以太坊等加密貨幣的表現。

South Korea's parliamentary election is a testament to the growing influence of cryptocurrencies in global finance and politics. The outcome of the election will shape the regulatory landscape of the crypto market in South Korea and may have broader implications for the worldwide crypto community.

韓國議會選舉證明了加密貨幣在全球金融和政治中的影響力日益增強。選舉結果將塑造韓國加密市場的監管格局，並可能對全球加密社群產生更廣泛的影響。