加密貨幣市場飆升，柴犬飆升，比特幣和以太幣上漲

柴犬的價值大幅上漲，過去 7 天飆升 22.4%。這一顯著增長是加密貨幣價格更廣泛上漲趨勢的一部分，比特幣和以太坊也表現出積極的勢頭。目前加密貨幣的市值為2.38兆美元，反映出市場情緒的整體上升。

Cryptocurrency Market Surges: Shiba Inu Soars, Bitcoin and Ethereum Rise

加密貨幣市場飆升：柴犬飆升，比特幣和以太幣上漲

The cryptocurrency market has been abuzz with activity over the past 24 hours, with several popular tokens posting significant gains. Shiba Inu has emerged as a star performer, skyrocketing by 22.4% in just seven days.

過去 24 小時，加密貨幣市場交易活躍，多種熱門代幣大幅上漲。柴犬已成為明星表現者，短短 7 天內飆升了 22.4%。

Bitcoin Regains Momentum

比特幣重獲動力

Bitcoin, the world's leading cryptocurrency, has resumed its upward trajectory after a brief period of consolidation. In the past 24 hours, Bitcoin has climbed by 0.95% and is now trading at $65,767.87. This represents a 1.34% increase from last week's levels.

比特幣作為全球領先的加密貨幣，在經歷了短暫的盤整之後，已經恢復了上升軌道。在過去 24 小時內，比特幣上漲了 0.95%，目前交易價格為 65,767.87 美元。這比上週的水準增加了 1.34%。

Ethereum Inches Up

以太坊上漲

Ethereum, the second-largest cryptocurrency by market capitalization, has followed Bitcoin's lead with a modest gain of 0.53% over the past 24 hours. Ethereum is currently trading at $3,197.29, marking a 1.76% increase from last week. The market capitalization of Ethereum has reached $383.76 billion.

以太坊是市值第二大的加密貨幣，緊接著比特幣的腳步，在過去 24 小時內小幅上漲 0.53%。以太坊目前交易價格為 3,197.29 美元，較上週上漲 1.76%。以太坊市值已達3,837.6億美元。

Altcoins Shine Bright

山寨幣閃耀光芒

Among other popular altcoins, Binance Coin (BNB) has surged by 4.31% since yesterday and is now trading at $598.66. This represents a 6.06% increase from last week's levels. Ripple (XRP) has also performed well, rising by 2.05% in the past 24 hours to reach $0.55. Compared to last week, XRP is up by a notable 7.96%.

在其他受歡迎的山寨幣中，幣安幣（BNB）自昨天以來已飆升 4.31%，目前交易價格為 598.66 美元。這比上週的水準增加了 6.06%。 Ripple（XRP）也表現出色，過去24小時上漲2.05%，達到0.55美元。與上週相比，XRP 上漲了 7.96%。

Cardano and Dogecoin have exhibited mixed fortunes. Cardano is trading at $0.55, representing a slight increase of 0.72%, while Dogecoin has dipped by 1.31% to $0.11.

卡爾達諾和狗狗幣的命運參差不齊。卡爾達諾的交易價格為 0.55 美元，小幅上漲 0.72%，而狗狗幣則下跌 1.31%，至 0.11 美元。

Solana and Polygon Gain Momentum

Solana 和 Polygon 勢頭強勁

Solana (SOL) has been on a steady upward trajectory, gaining 1.99% over the past week. It is currently trading at $151.18. Polygon (MATIC) has also performed well, rising by 4.92% in the past seven days and is now trading at $0.77.

Solana (SOL) 一直處於穩定上升軌道，過去一周上漲 1.99%。目前交易價格為 151.18 美元。 Polygon (MATIC) 也表現出色，過去 7 天上漲 4.92%，目前交易價格為 0.77 美元。

Shiba Inu Dominates

柴犬占主導地位

Shiba Inu (SHIB) has been the standout performer among altcoins, surging by an impressive 22.4% in the past seven days. This remarkable growth has propelled SHIB into the top 10 cryptocurrencies by market capitalization.

Shiba Inu (SHIB) 是山寨幣中表現最出色的，在過去 7 天裡飆升了 22.4%，令人印象深刻。這種顯著的成長使 SHIB 躋身市值前 10 名的加密貨幣。

Top Gainers and Losers

最大贏家和輸家

Core, AIOZ Network, Neo, Pepe, and FLOKI have emerged as the top gainers over the past 24 hours. Core has soared by 13.52% to reach $2.45, while AIOZ Network has jumped by 9.02% to $0.77. Neo, Pepe, and FLOKI have also posted significant gains.

Core、AIOZ Network、Neo、Pepe 和 FLOKI 成為過去 24 小時漲幅最大的股票。 Core 飆升 13.52%，達到 2.45 美元，AIOZ Network 上漲 9.02%，達到 0.77 美元。 Neo、Pepe 和 FLOKI 也取得了顯著成長。

The biggest losers of the day include Nervos Network, Fetch.ai, Maker, Pendle, and dogwifhat. Nervos Network has dropped by 8.89% to $0.022, while Fetch.ai has declined by 3.87% to $2.44. Maker, Pendle, and dogwifhat have also experienced losses.

當天最大的輸家包括 Nervos Network、Fetch.ai、Maker、Pendle 和 Dogwifhat。 Nervos Network 下跌 8.89% 至 0.022 美元，Fetch.ai 下跌 3.87% 至 2.44 美元。 Maker、Pendle 和 Dogwifhat 也都遭受了損失。

Stablecoins Hold Steady

穩定幣保持穩定

Tether (USDT), the most popular stablecoin, has seen a marginal decline of 0.03% and is currently trading at $1. USD Coin (USDC) has also dipped slightly by 0.01% to $1. Binance USD (BUSD) has experienced a moderate drop of 2.95% to $56,000.

最受歡迎的穩定幣 Tether（USDT）小幅下跌 0.03%，目前交易價格為 1 美元。美元代幣 (USDC) 也小幅下跌 0.01% 至 1 美元。幣安美元 (BUSD) 溫和下跌 2.95%，至 56,000 美元。

Crypto Market Cap and Trading Volume Surge

加密貨幣市值和交易量激增

The global cryptocurrency market capitalization currently stands at $2.38 trillion, representing a 0.31% increase over the last day. The total crypto market volume over the past 24 hours has reached $56.54 billion, marking an 8.85% increase.

目前全球加密貨幣總市值為2.38兆美元，較上日上漲0.31%。過去24小時加密貨幣市場總成交量達565.4億美元，年增8.85%。

DeFi and NFT Tokens Mixed Performance

DeFi 和 NFT 代幣表現參差不齊

In the DeFi sector, Avalanche (AVAX) has gained 0.18% to trade at $38.31. Chainlink (LINK) has surged by 6.02% to $15.86, while Internet Computer (ICP) has declined by 3.52% to $15.17. Dai (DAI) has remained flat at $1, and Uniswap (UNI) has gained 1.44% to reach $7.97.

在 DeFi 領域，Avalanche (AVAX) 上漲 0.18%，交易價格為 38.31 美元。 Chainlink (LINK) 飆升 6.02% 至 15.86 美元，而 Internet Computer (ICP) 下跌 3.52% 至 15.17 美元。 Dai (DAI) 持平於 1 美元，Uniswap (UNI) 上漲 1.44% 至 7.97 美元。

In the NFT space, Internet Computer (ICP) has dipped by 3.40% to $15.17. Stacks (STX) has risen by 2.09% to $2.87, while Render (RNDR) has gained 0.05% to $9.22. Immutable (IMX) has increased by 1.42% to $2.24, and Theta Network (THETA) has edged up by 0.11% to $2.31.

在 NFT 領域，網路電腦 (ICP) 下跌 3.40% 至 15.17 美元。 Stacks (STX) 上漲 2.09% 至 2.87 美元，而 Render (RNDR) 上漲 0.05% 至 9.22 美元。 Immutable (IMX) 上漲 1.42% 至 2.24 美元，Theta Network (THETA) 上漲 0.11% 至 2.31 美元。

Outlook Remains Positive

前景依然樂觀

Overall, the cryptocurrency market remains in a positive mood, with several tokens posting significant gains. Bitcoin and Ethereum have resumed their upward momentum, while altcoins like Shiba Inu and Polygon have impressed investors. The total crypto market capitalization and trading volume have also increased, suggesting continued growth in the sector.

整體而言，加密貨幣市場仍保持正面情緒，一些代幣大幅上漲。比特幣和以太坊已經恢復了上漲勢頭，而 Shiba Inu 和 Polygon 等山寨幣也給投資者留下了深刻的印象。加密貨幣總市值和交易量也有所增加，顯示該產業持續成長。