21Shares正在清算投資比特幣（BTC）和以太坊（ETH）期貨的兩項交易所交易資金

21Shares宣布了計劃，計劃清算投資比特幣（BTC）和以太坊（ETH）期貨的兩項交易所貿易資金。

21Shares, a leading provider of crypto investment products, is shutting down two of its exchange-traded funds that invest in Bitcoin (BTC) and Ethereum (ETH) futures.

21Shares是加密投資產品的領先提供商，正在關閉投資比特幣（BTC）和以太坊（ETH）期貨的兩個交易所交易資金。

The two funds, ARK 21Shares Active Bitcoin Ethereum Strategy ETF (ARKY) and ARK 21Shares Active On-Chain Bitcoin Strategy ETF (ARKC), will be liquidated on March 28, according to a statement. Both funds are currently trading on Cboe BZX. The last day to buy or sell shares of these ETFs will be March 27.

根據一份聲明，這兩項基金ARK 21Shares主動比特幣以太坊策略ETF（ARKY）和ARK 21Shares主動鍊鍊比特幣策略ETF（ARKC）將於3月28日清算。目前，這兩種基金都在CBOE BZX上進行交易。購買或出售這些ETF股票的最後一天將是3月27日。

After that date, both funds will be closed and liquidated. Shareholders who don’t sell until the date will receive cash for their shares based on the value when the fund closes.

在此日期之後，這兩個資金將被關閉並清算。直到日期才出售的股東將根據基金關閉時的價值獲得現金。

These two funds were launched in April 2021. ARKY invests both in Bitcoin and Ethereum futures contracts. The aim of the fund is to outperform holding both assets over a market cycle. Its year-to-date return has been negative at -25.15%.

這兩個資金於2021年4月啟動。對比特幣和以太坊期貨合約的Arky Invest。該基金的目的是在市場週期中勝過兩個資產。其年初回報為-25.15％。

ARKC invests in Bitcoin futures contracts and cash equivalents, aiming to outperform Bitcoin by leveraging standard financial analysis models and on-chain valuation models. Its year-to-date return is also negative at -16.05%.

ARKC投資於比特幣期貨合約和現金當量，旨在通過利用標準財務分析模型和鏈上估值模型來優於比特幣。其年初回報率也為-16.05％。

Both funds struggled this year as the crypto market went down. Bitcoin has lost over 40% of its value since the beginning of the year.

隨著加密貨幣市場的下降，今年兩家基金都在掙扎。自年初以來，比特幣損失了其價值的40％以上。

In a joint statement, ARK Invest founder Cathie Wood and 21Shares CEO Sebastien Neretti said these funds no longer fit their strategy, given the current market and customer needs.

在一份聯合聲明中，ARK Invest創始人Cathie Wood和21 Shares首席執行官Sebastien Neretti表示，考慮到當前的市場和客戶需求，這些資金不再符合其戰略。

“After a routine review, we have made the difficult decision to wind down two of our U.S. registered exchange-traded funds,” the statement said.

聲明說：“經過例行審查，我們做出了艱難的決定，以減少美國兩項註冊的交易所交易資金。”

“Despite this change, both ARK Invest and 21Shares remain fully committed to providing innovative crypto investment products to U.S. investors.”

“儘管發生了這種變化，方舟投資和21shares均完全致力於向美國投資者提供創新的加密投資產品。”

Earlier this year, 21Shares applied for two new U.S. spot Bitcoin ETFs in partnership with crypto exchange Bitstamp.

今年早些時候，21shares與Crypto Exchange Bitstamp合作申請了兩個新的美國比特幣ETF。