Semler Scientific（SMLR）回到了頭條新聞，而不僅僅是為了比特幣的野心

購買3,192 BTC的兩個多月份，醫療保健技術公司Semler Scientific又回到了頭條新聞，而不僅僅是為了比特幣

Healthcare technology company Semler Scientific is back in the headlines, more than two months after buying 3,192 BTC, and not just for its Bitcoin ambitions. In a surprising twist, the firm is planning to raise $500 million in a move that may significantly boost its crypto holdings.

醫療保健技術公司Semler Scientific在購買3,192 BTC後的兩個多月份重新成為頭條新聞，而不僅僅是為了比特幣的野心。令人驚訝的是，該公司計劃籌集5億美元的舉動，這可能會大大提高其加密貨幣持有量。

As the Bitcoin price rose by 10% from last week and is currently trading at $83k, many firms are taking this opportunity to increase their BTC holdings.

隨著比特幣價格從上週起上漲10％，目前的交易價格為8.3萬美元，許多公司正在藉此機會增加其BTC持股。

$500M Securities Offering Could Fuel Next Bitcoin Purchase

5億美元的證券產品可能會為下一個比特幣購買

According to a recent SEC filing, Semler Scientific has submitted a shelf registration statement. This allows the company to issue various types of securities, including common stock, preferred stock, debt securities, and warrants, over time.

根據最近的SEC文件，Semler Scientific提交了一份貨架註冊聲明。這允許公司隨著時間的推移發行各種類型的證券，包括普通股，優先股，債務證券和認股權證。

While the filing states that the funds will go toward general corporate purposes, one detail stands out: the acquisition of Bitcoin is a top priority. This bold strategy reinforces the company’s commitment to cryptocurrency, even as its stock (SMLR) has dipped 37% year-to-date.

儘管文件指出資金將用於一般公司目的，但一個細節卻突出：對比特幣的收購是當務之急。儘管其股票（SMLR）逐漸下降了37％，但這種大膽的戰略加強了公司對加密貨幣的承諾。

“The proceeds of the offering will be used for general corporate purposes, which may include, among other things, the acquisition of Bitcoin as part of its long-term corporate strategy,” the company disclosed in the filing.

該公司在提交文件中披露：“發行的收益將用於一般公司目的，其中可能包括收購比特幣作為其長期公司戰略的一部分。”

Why Bitcoin? Scarcity, Stability, and Store of Value

為什麼要比特幣？稀缺，穩定和價值存儲

Semler isn’t buying Bitcoin on a whim. In its filing, the company called Bitcoin a “reliable store of value” and a “compelling investment.” It praised Bitcoin’s finite supply, positioning it as a strong inflation hedge, especially in a world marked by financial uncertainty and global instability.

Semler並沒有一時興起購買比特幣。該公司在提交文件中稱比特幣為“可靠的價值存儲”和“引人注目的投資”。它讚揚比特幣的有限供應，將其定位為強大的通貨膨脹對沖，尤其是在一個以財務不確定性和全球不穩定為標誌的世界中。

“We believe that Bitcoin is a scarce, decentralized, and durable asset that can provide a hedge against inflation and currency depreciation,” the company added.

該公司補充說：“我們認為，比特幣是一種稀缺，分散且耐用的資產，可以為通貨膨脹和貨幣貶值提供對沖。”

Semler joins a growing list of companies turning to Bitcoin as a hedge against fiat currency risk. It currently ranks 12th among public companies holding BTC, according to Bitcoin Treasuries.

塞姆勒（Semler）加入了越來越多的公司，將比特幣視為菲亞特貨幣風險的對沖。根據比特幣國庫，目前在持有BTC的上市公司中排名第12。

Legal Troubles: $29.75M DOJ Settlement Looms

法律麻煩：$ 2975萬美元的司法部和解迫在眉睫

Alongside its financial plans, Semler also revealed a separate filing that may raise concerns. The firm has reached a tentative $29.75 million settlement with the U.S. Department of Justice. The case involves alleged violations of federal anti-fraud laws tied to the company’s QuantaFlo product.

除了其財務計劃外，Semler還透露了另一份文件，可能引起人們的關注。該公司已與美國司法部達成了2975萬美元的定居點。該案涉及涉嫌違反與公司Quantaflo產品有關的聯邦反欺詐法。

To cover this settlement, Semler intends to borrow from Coinbase (NASDAQ:COIN), one of the biggest crypto platforms in the world. The connection between the legal issue and the crypto world adds a unique twist to Semler’s financial playbook.

為了涵蓋這一解決方案，Semler打算從Coinbase（NASDAQ：COIN）借用，這是世界上最大的加密平台之一。法律問題與加密世界之間的聯繫為Semler的財務劇本增添了獨特的轉折。

From ‘Zombie Company’ to Bitcoin Bull

從“殭屍公司”到比特幣公牛

Once labelled a “zombie company” by its chairman, Eric Semler, due to stagnant stock performance despite profitability, the firm is clearly shifting gears. With strong cash reserves and a growing belief in digital assets, Semler is aiming to reinvent itself as a crypto-forward player in the healthcare space.

一旦將其董事長埃里克·塞姆勒（Eric Semler）標記為“殭屍公司”，但由於股票表現停滯，該公司顯然正在換檔。塞勒勒（Semler）憑藉強大的現金儲備和對數字資產的越來越信念，旨在將自己重塑為醫療保健領域的加密前進參與者。

Although its next Bitcoin buy hasn't been confirmed yet, the intent is evident in the filing. Semler is betting big on Bitcoin as part of its long-term corporate strategy.

儘管尚未確認其下一個比特幣購買，但在備案中的意圖很明顯。作為其長期公司戰略的一部分，Semler押注比特幣。

This development follows Semler's significant purchase of 3,192 BTC for $254 million in December 2023. The company's stock price has since decreased, and it's pivoting towards a more crypto-focused investment strategy.

這一發展是在2023年12月以2.54億美元的價格購買了Semler的3,192 BTC。該公司的股價自此下降，並且朝著更加以加密貨幣為中心的投資策略旋轉。

As Semler continues to navigate the turbulent market and legal issues, its bold moves in cryptocurrency are sure to keep the company in the spotlight. Whether these steps will lead to the company's financial recovery or serve as a cautionary tale remains to be seen. Nonetheless, Semler's journey highlights the increasing interest in Bitcoin as a hedge against economic uncertainty and the willingness of companies to make significant commitments to cryptocurrency.

隨著Semler繼續導航動蕩的市場和法律問題，其加密貨幣的大膽行動肯定會使公司成為焦點。這些步驟是否會導致公司的財務回收或作為警告性故事，還有待觀察。儘管如此，塞姆勒的旅程強調了對比特幣的日益興趣，這是對對沖經濟不確定性的對沖以及公司對加密貨幣做出重大承諾的意願。