隨著元宇宙趨勢升溫，SAND、MANA 和 AXS 在更廣泛的市場調整中反彈

週日，全球加密貨幣市值目前徘徊在 3.4 兆美元，在較前一周估值增加 1,700 億美元後出現萎縮。

The global crypto market cap stood at $3.4 trillion on Sunday, having added $170 billion in valuation over the previous week.

週日，全球加密貨幣市值達到 3.4 兆美元，較前一周增加 1,700 億美元。

The previous all-time high of $3.8 trillion — an 18.7% spike — was spurred by an impressive price action from Bitcoin (BTC), which soared to $99,655 as it eyed the elusive $100,000 mark. At last check Sunday morning, it’s hovering just below $97,000.

比特幣 (BTC) 令人印象深刻的價格走勢推動了先前 3.8 兆美元的歷史新高（飆升 18.7%），比特幣飆升至 99,655 美元，目標是難以捉摸的 10 萬美元大關。週日上午最後一次查看時，價格徘徊在 97,000 美元以下。

Here are some of last week’s prominent performers, all from the gaming market segment:

以下是上週表現突出的一些公司，全部來自遊戲市場領域：

SAND retests six-month resistance

SAND 重新測試六個月阻力位

Despite starting the week on a bearish note amid increased volatility, gaming token The Sandbox (SAND) managed to close last week with an 11% gain.

儘管本週開局因波動性加劇而出現看跌，但遊戲代幣 The Sandbox (SAND) 上週仍以 11% 的漲幅收盤。

From Nov. 17 to 21, SAND collapsed 17%. However, a recovery ensued after the bears hit the solid support at Fib. 0.236 ($0.3245). On Nov. 23, SAND rallied past the Fib. 38.2% resistance at $0.3871, knocking at the June highs around $0.4591.

11 月 17 日至 21 日，SAND 暴跌 17%。然而，空頭觸及斐波那契堅實支撐後，隨後出現復甦。 0.236（0.3245 美元）。 11 月 23 日，SAND 反彈突破 Fib。 38.2%阻力位為0.3871美元，觸及6月高點0.4591美元附近。

After closing last week with an 11% increase, SAND has rallied further in the new week, retesting the six-month resistance at $0.6525, up 31% today. The asset’s hopes of a sustained uptrend depend on clearing this resistance, which would allow it to head toward Fib. 1.618 ($0.9178).

繼上週收盤上漲 11% 後，SAND 在新的一周進一步上漲，重新測試 6 個月阻力位 0.6525 美元，今天上漲 31%。該資產持續上漲趨勢的希望取決於清除這一阻力，這將使其邁向斐波那契水平。 1.618（0.9178 美元）。

The Sandbox is part of the broader metaverse trend, offering virtual spaces where users can socialize, trade, and create. High-profile collaborations with brands and personalities like Adidas and Snoop Dogg have boosted its visibility.

沙盒是更廣泛的元宇宙趨勢的一部分，提供用戶可以社交、交易和創造的虛擬空間。與阿迪達斯和史努比狗狗等品牌和名人的高調合作提高了其知名度。

MANA gains 51%

法力值增加 51%

Decentraland (MANA) followed a similar trajectory to SAND. However, MANA showed greater resilience, eventually ending the week with a 51% increase.

Decentraland (MANA) 遵循與 SAND 類似的發展軌跡。然而，MANA 顯示出更大的彈性，最終以 51% 的漲幅結束本週。

MANA dropped only 6% from Nov. 17 to 20, and then staged a remarkable comeback that has seen it reach a 9-month peak above $0.72 this new week.

從 11 月 17 日到 20 日，MANA 僅下跌了 6%，然後出現了驚人的反彈，在新的一周達到了 9 個月高點，高於 0.72 美元。

However, MANA appears to be forming an ascending broadening wedge pattern, which suggests sellers are struggling to take control of the market. In addition, RSI has surged to 84.21, which, despite indicating strength, shows MANA has entered an overbought region.

然而，MANA 似乎正在形成一個上升的楔形形態，這表明賣家正在努力控制市場。此外，RSI 已飆升至 84.21，儘管顯示強勁，但表明 MANA 已進入超買區域。

From this level, if MANA remains within the wedge, a drop could ensue this new week. Nonetheless, if the bulls can record a push above the upper trendline for MANA to close above $0.7280, the uptrend could be sustained.

從這個水平來看，如果 MANA 保持在楔形範圍內，新的一周可能會出現下跌。儘管如此，如果多頭能夠突破上方趨勢線，使 MANA 收於 0.7280 美元上方，則上升趨勢可能會持續。

Decentraland launched its initial coin offering in 2017, raising approximately $24 million. The platform allows users to buy, sell, and build on virtual land parcels using MANA.

Decentraland 於 2017 年推出首次代幣發行，籌集了約 2,400 萬美元。該平台允許用戶使用 MANA 購買、出售虛擬土地並進行建造。

It has since grown into a prominent metaverse project, emphasizing user ownership, creativity, and decentralization.

此後，它已發展成為一個著名的元宇宙項目，強調用戶所有權、創造力和去中心化。

AXS eyes $9

AXS 眼睛 9 美元

Axie Infinity (AXS) engineered an equally bullish momentum. It soared 31% from a low of $5.34 on Nov. 21 to a six-month peak of $7.050 on Nov. 23.

Axie Infinity (AXS) 也創造了同樣看漲的動能。從 11 月 21 日的低點 5.34 美元飆升至 11 月 23 日的六個月高點 7.050 美元，飆升 31%。

Following a pullback, it gained 12% last week.

回調後，上週上漲 12%。

However, the new week has begun with intense bullishness, as AXS rose 21.78% this morning. AXS rallied to a local top of $8.935, eyeing the $9 price mark, a level it has traded below since April.

然而，新的一周已經開始了強烈的看漲情緒，今天早上 AXS 上漲了 21.78%。 AXS 反彈至 8.935 美元的局部頂部，目標是 9 美元的價格大關，自 4 月以來一直低於該水平。

Axie Infinity has staged a breakout above the Ichimoku Cloud, now trading well above the cloud, which serves as a support zone. The Tenkan-sen and Kijun-sen have also aligned bullishly.

Axie Infinity 在 Ichimoku Cloud 上方進行了突破，目前交易價格遠高於作為支撐區域的雲。 Tenkan-sen 和 Kijun-sen 也看漲。

The MACD indicator confirms this bullish trend, as the MACD line has crossed above the signal line, with a growing positive histogram.

MACD 指標證實了這一看漲趨勢，因為 MACD 線已穿過訊號線，並且正柱狀圖不斷增長。

Given the breakout above the Ichimoku Cloud and the MACD’s bullish alignment, AXS appears to be in a strong upward trend. If sustained, the price could aim for higher resistance levels. The coin needs to breach $9 this week to stand in a more favorable position.

鑑於一目均衡圖上方的突破以及 MACD 的看漲排列，AXS 似乎處於強勁的上升趨勢。如果持續下去，價格可能會瞄準更高的阻力位。該幣本週需要突破 9 美元才能處於更有利的位置。

Axie Infinity, created by Vietnam-based Sky Mavis, is a blockchain-based game utilizing a “play-to-earn” model. It allows players to earn cryptocurrency through gameplay. It became a major driver of interest in non-fungible tokens, or NFTs, and the gaming and decentralized finance space.

Axie Infinity 由越南 Sky Mavis 創建，是一款基於區塊鏈的遊戲，採用「邊玩邊賺錢」模式。它允許玩家透過遊戲賺取加密貨幣。它成為人們對不可替代代幣（NFT）以及遊戲和去中心化金融領域興趣的主要驅動力。