俄羅斯比特幣礦商正在向金磚國家示好

隨著歐洲慢慢意識到其延遲，俄羅斯比特幣礦商正在向金磚國家伸出援手。

Russia is quickly becoming a powerhouse in the bitcoin mining industry. With the recent statement from Bitriver, it is clear that the Russian bitcoin industry is far ahead of its European counterpart.

俄羅斯正迅速成為比特幣採礦業的強國。從 Bitriver 最近的聲明來看，俄羅斯比特幣產業顯然遠遠領先歐洲同行。

According to Bitriver, the largest Russian miner, the country already contributes the second-highest computing power in the world, following the United States. With the new legislative framework in place, BitRiver anticipates a significant acceleration in its growth.

據俄羅斯最大礦商Bitriver稱，該國的算力已經位居世界第二，僅次於美國。隨著新的立法框架的到位，BitRiver 預計其成長將顯著加速。

"The law on the development of the bitcoin industry signed by Vladimir Putin in August is an important step towards the strategic advance for the economic development of Russia.

「弗拉基米爾·普丁8月簽署的比特幣產業發展法是俄羅斯經濟發展戰略推進的重要一步。

"Our country can claim the top spot thanks to its energy resources, skills, and experience. We also have economic ties with the BRICS and the Commonwealth of Independent States (CIS) that are interested in investments in the bitcoin industry.

「我們的國家可以憑藉其能源資源、技能和經驗佔據榜首。我們也與對比特幣產業投資感興趣的金磚國家和獨聯體國家（獨聯體）建立了經濟聯繫。

The world needs a new decentralized multipolar economy where miners are the foundation as they build the blockchain."

世界需要一個新的去中心化多極經濟，其中礦工是建立區塊鏈的基礎。

Expecting investments from the BRICS to pour into Russia, Bitriver is currently building infrastructure that can deliver 1 Gigawatt-hour of electricity, which would triple its current capacity.

Bitriver 預計金磚國家的投資將大量湧入俄羅斯，目前正在建造可提供 1 吉瓦時電力的基礎設施，這將使目前的容量增加三倍。

"This is a matter of financial sovereignty. That’s why we anticipate growth in the bitcoin-related industry in Russia," the statement reads.

「這是一個金融主權問題。這就是為什麼我們預計俄羅斯比特幣相關產業將會成長，」聲明中寫道。

Let’s also remember that the Russian sovereign fund has been part of the story since the last BRICS summit, along with two other member countries of the club. These are Ethiopia and the United Arab Emirates. The latter are already well established in Russia, and rumors suggest their reserve exceeds 300,000 BTC…

我們還要記住，自上次金磚國家峰會以來，俄羅斯主權基金以及該俱樂部的其他兩個成員國一直是故事的一部分。它們是埃塞俄比亞和阿拉伯聯合大公國。後者已經在俄羅斯站穩了腳跟，有傳言稱他們的儲備超過 300,000 BTC…

And in Europe? Nothing. Fortunately, the MP Sarah Knafo kicked the anthill of European technocracy. Let’s hope she is heard.

那麼在歐洲呢？沒有什麼。幸運的是，議員莎拉·克納福(Sarah Knafo)踢開了歐洲技術官僚的蟻丘。希望她的聲音能被聽見。

Bitcoin, the Gold of the Third Millennium

比特幣，第三個千年的黃金

Thus, tongues began to loosen after Donald Trump’s victory. His pro-bitcoin government and intention to make peace with Russia are promising.

因此，唐納德·川普獲勝後，人們的言論開始放鬆。他的支持比特幣的政府以及與俄羅斯講和的意圖是有希望的。

It seems that the next American administration intends to trade on equal terms rather than triggering a world war.

看來下一屆美國政府打算在平等條件下進行貿易，而不是引發世界大戰。

The BRICS will not go back. The United States has lost the exorbitant privilege of printing the international currency when they froze Russia’s reserves (~300 billion euros and dollars).

金磚國家不會回頭。當美國凍結俄羅斯儲備（約3000億歐元和美元）時，他們就失去了印製國際貨幣的過高特權。

The dollar is truly the Gordian knot of geopolitical tensions. This is what emerges from the latest statements of the Russian president :

美元確實是地緣政治緊張局勢的棘手難題。以下是俄羅斯總統最新聲明的內容：

"The fact that the dollar is the global currency brings a lot of unearned money to the United States. According to our experts, the profit from the dollar was equivalent to 10 trillion dollars over the last decade simply because the dollar is used as the world’s reserve currency […]. Ten trillion is a lot, meaning they consume more than they produce. The dollar allows the United States to live at the expense of the rest of the world."

「美元作為全球貨幣這一事實為美國帶來了大量不勞而獲的錢。根據我們的專家的說法，在過去十年中，僅僅因為美元被用作世界貨幣，美元帶來的利潤就相當於10萬億美元。

Sooner or later, Washington will have to accept that countries like Russia, China, the United Arab Emirates, or Saudi Arabia stop investing their trade surpluses in Treasury bonds.

華盛頓遲早必須接受俄羅斯、中國、阿拉伯聯合大公國或沙烏地阿拉伯等國家停止將其貿易盈餘投資於國債。

The end of the petrodollar system will lead to a reduction in the United States’ massive trade deficit to prevent the depreciation of the greenback. In other words, Americans will have to stop living beyond their means thanks to the privilege of minting the international currency.

石油美元體系的終結將導緻美國巨額貿易逆差的減少，從而防止美元貶值。換句話說，由於擁有鑄造國際貨幣的特權，美國人將不得不停止入不敷出。

Bitcoin is that neutral currency that could put everyone on an equal footing. It is stateless and cannot be “frozen” amid geopolitical tensions.

比特幣是一種中立的貨幣，可以讓每個人處於平等的地位。它是無國籍的，不能在地緣政治緊張局勢中被「凍結」。

Even better, bitcoin is the best store of value in the history of humanity, by far. That is the true technological breakthrough invented by Satoshi Nakamoto: a currency with absolutely finite quantity.

更好的是，比特幣是迄今為止人類歷史上最好的價值儲存手段。這才是中本聰發明的真正的技術突破：一種絕對數量有限的貨幣。

Don’t miss our article: “Russia – The Strategic Reserve of Bitcoins Takes Shape”.

不要錯過我們的文章：「俄羅斯—比特幣戰略儲備初具規模」。

Maximize your Cointribune experience with our "Read to Earn" program! For every article you read, earn points and access exclusive rewards. Sign up now and start earning benefits.

透過我們的「閱讀賺錢」計畫最大化您的 Cointribune 體驗！您閱讀的每一篇文章，均可賺取積分並獲得獨家獎勵。立即註冊並開始賺取福利。