Ronin 與 Ragnarok：Monster World Forge 聯盟，引領 Web2-Web3 遊戲融合

在一項突破性的合作中，Ronin (RON) 迎來了 Ragnarok: Monster World，這是第一個加入其區塊鏈遊戲生態系統的 Web2 IP。此次戰略合作將著名的 Ragnarok 宇宙引入 Ronin，將策略、塔防和怪物收集元素與區塊鏈技術融為一體。 《仙境傳說：怪物世界》旨在吸引各種背景的玩家，讓他們能夠收集、訓練和戰鬥怪物，同時獲得獎勵。

Ronin's Landmark Collaboration with Ragnarok: Monster World Ushers in a New Era of Web2-Web3 Gaming Integration

Ronin 與 Ragnarok: Monster World 的里程碑合作開啟 Web2-Web3 遊戲整合新時代

In a groundbreaking move that has sent shockwaves through the blockchain gaming landscape, Ronin (CRYPTO: RON) has announced a groundbreaking partnership with Ragnarok: Monster World. This unprecedented collaboration marks the first time a cherished Web2 gaming Intellectual Property (IP) will make its foray into the blockchain realm, heralding a new chapter in the convergence of traditional gaming and blockchain innovation.

Ronin（加密貨幣：RON）宣布與 Ragnarok: Monster World 建立開創性的合作夥伴關係，這項突破性舉措在區塊鏈遊戲領域引起了軒然大波。這次前所未有的合作標誌著備受珍視的Web2遊戲智慧財產權（IP）首次進軍區塊鏈領域，預示著傳統遊戲與區塊鏈創新融合的新篇章。

The Gateway to a Captivating Gaming Experience

通往迷人遊戲體驗的大門

Set to launch in the third quarter of 2024, Ragnarok: Monster World seamlessly blends strategy, tower defense, and monster collecting elements, all anchored within the beloved universe of Ragnarok Online. This partnership follows the successful transition of Pixels to Ronin, establishing a new benchmark for the network and its ambitious game publishing endeavors.

《仙境傳說：怪物世界》將於 2024 年第三季推出，無縫融合了策略、塔防和怪物收集元素，所有這些都紮根於深受喜愛的《仙境傳說 Online》宇宙中。此次合作是在 Pixels 成功過渡到 Ronin 後進行的，為該網絡及其雄心勃勃的遊戲發行工作樹立了新的基準。

Crafted by ZERO X AND (0x&), a visionary trailblazer in NFT gaming, Ragnarok: Monster World expertly marries traditional gaming elements with the transformative power of blockchain technology. The game is meticulously designed to captivate both Web2 and Web3 enthusiasts, offering an immersive experience where players can collect, train, and engage their Ragmons (monsters) in thrilling player-versus-player (PvP) battles, reaping rewards along the way.

《仙境傳說：怪物世界》由 NFT 遊戲領域富有遠見的開拓者 ZERO X AND (0x&) 精心打造，巧妙地將傳統遊戲元素與區塊鏈技術的變革力量結合在一起。遊戲經過精心設計，旨在吸引Web2 和Web3 愛好者，提供身臨其境的體驗，玩家可以在激動人心的玩家對玩家(PvP) 戰鬥中收集、訓練和交戰他們的Ragmons（怪物），並一路獲得獎勵。

A Paradigm Shift in the Gaming Industry

遊戲產業的典範轉移

This collaboration represents a seismic shift in the integration of traditional gaming IPs with blockchain technology, potentially setting a new precedent for the gaming industry. The Ragnarok IP, with its illustrious legacy spanning comics, online games, animated series, and mobile games, boasts a vast fanbase and a rich gaming heritage that will now be brought to the blockchain realm.

此次合作代表了傳統遊戲 IP 與區塊鏈技術整合的巨大轉變，有可能為遊戲產業樹立新的先例。 Ragnarok IP 擁有涵蓋漫畫、線上遊戲、動畫系列和手機遊戲的輝煌遺產，擁有龐大的粉絲群和豐富的遊戲遺產，現在將被帶入區塊鏈領域。

Sky Mavis, the creative force behind Ronin and Axie Infinity (CRYPTO: AXS), has long been committed to bridging the gap between gaming cultures through cutting-edge technology. Trung Nguyen, Sky Mavis CEO and Co-Founder, expressed the company's unwavering dedication to this mission: "Ragnarok holds a special place in the hearts of our core audience in South East Asia, including many of our own team members who grew up as avid fans. We are committed to bringing IP that will transcend gaming culture through our bleeding edge technology and can't wait to see the Ronin Effect on Monster World."

Sky Mavis 是 Ronin 和 Axie Infinity（加密貨幣：AXS）背後的創意力量，長期以來一直致力於透過尖端技術彌合遊戲文化之間的差距。 Sky Mavis 執行長兼聯合創始人Trung Nguyen 表達了公司對這項使命的堅定不移的奉獻精神：「《仙境傳說》在我們東南亞核心受眾的心中佔有特殊的地位，其中包括我們自己的許多團隊會員，他們從小就熱衷於《仙境傳說》。

The partnership with Ronin, a blockchain renowned for its scalability and efficiency, further underscores the growing recognition of blockchain technology as a viable platform for delivering mainstream gaming experiences. Ronin's unwavering ambition to drive game success through its Web3 Publishing Stack, coupled with its robust community engagement strategy, sets the stage for Ragnarok: Monster World to become a resounding success.

與以其可擴展性和效率而聞名的區塊鏈 Ronin 的合作進一步凸顯了區塊鏈技術作為提供主流遊戲體驗的可行平台的日益認可。 Ronin 堅定不移地希望透過其 Web3 發布堆疊推動遊戲取得成功，再加上其強大的社區參與策略，為《仙境傳說：怪物世界》的巨大成功奠定了基礎。

Seokjun Kim, Founder of ZERO X AND, echoed the shared enthusiasm for this groundbreaking collaboration: "We're thrilled to collaborate with the team behind Axie Infinity, who has spearheaded a new paradigm for P2E and NFTs... By leveraging the skills of our team members experienced in Web2 alongside SkyMavis' Web3 expertise, we aim to cultivate a stronger gaming and blockchain community."

ZERO X AND 的創辦人 Seokjun Kim 也表達了對這項突破性合作的共同熱情：「我們很高興與 Axie Infinity 背後的團隊合作，他們引領了 P2E 和 NFT 的新範式……透過利用我們的團隊成員在Web2 方面經驗豐富，加上SkyMavis 的Web3 專業知識，我們的目標是培養更強大的遊戲和區塊鏈社群。

A Catalyst for Innovation and Economic Empowerment

創新與經濟賦權的催化劑

This strategic alliance underscores a profound trend in the gaming industry towards embracing blockchain technology, paving the way for groundbreaking gaming experiences and innovative economic models. The integration of blockchain technology into gaming opens up new avenues for player ownership, digital asset trading, and decentralized governance, fostering a more equitable and empowering gaming ecosystem.

這個策略聯盟凸顯了遊戲產業擁抱區塊鏈技術的深刻趨勢，為突破性的遊戲體驗和創新的經濟模式鋪平了道路。區塊鏈技術與遊戲的集成為玩家所有權、數位資產交易和去中心化治理開闢了新途徑，從而培育了更公平和賦權的遊戲生態系統。

As the gaming industry continues to evolve at an unprecedented pace, the collaboration between Ronin and Ragnarok: Monster World serves as a testament to the transformative power of blockchain technology in shaping the future of gaming. It heralds an era where traditional gaming experiences and blockchain innovation converge, unlocking limitless possibilities for creativity, engagement, and economic empowerment.

隨著遊戲產業繼續以前所未有的速度發展，Ronin 和 Ragnarok: Monster World 之間的合作證明了區塊鏈技術在塑造遊戲未來方面的變革力量。它預示著一個傳統遊戲體驗和區塊鏈創新融合的時代，為創造力、參與和經濟賦權釋放了無限的可能性。