Ronin Network 因 MEV 機器人攻擊損失 980 萬美元，道德駭客可能會返還資金

Ronin Network 最近損失了 3,996 以太幣 (ETH)，價值超過 980 萬美元。區塊鏈安全公司 PeckShield 於 8 月 6 日通報的事件凸顯了網路內的潛在漏洞。

Blockchain analysis firm PeckShield has detected a suspicious transaction involving the theft of 3,996 Ether (ETH) from the Ronin Network bridge on Aug. 6. The stolen funds are valued at over $9.8 million at the time of the incident.

區塊鏈分析公司 PeckShield 於 8 月 6 日偵測到一筆可疑交易，涉及從 Ronin Network 橋上竊取 3,996 以太幣 (ETH)。

The incident may be linked to a white hat hacker, who typically aims to highlight vulnerabilities in a network by stealing funds and returning them later. A similar event occurred earlier this year, when a hacker returned $71 million in stolen crypto after exposing a critical vulnerability.

該事件可能與白帽駭客有關，白帽駭客通常旨在透過竊取資金並稍後歸還資金來突出網路中的漏洞。今年稍早也發生過類似事件，一名駭客在暴露一個嚴重漏洞後歸還了被盜的 7,100 萬美元加密貨幣。

According to blockchain data, the maximal extractable value (MEV) bot, identified as “0x4ab,” performed the transaction, extracting $9.8 million from the Ronin bridge. The bot then transferred 3.9 ETH to the wallet known as “beaverbuild” (“0x952”).

根據區塊鏈數據，識別為「0x4ab」的最大可提取價值（MEV）機器人執行了這筆交易，從 Ronin 橋中提取了 980 萬美元。然後，該機器人將 3.9 ETH 轉移到名為“beaverbuild”（“0x952”）的錢包中。

Cyvers, a blockchain analysis platform, confirmed the hack originated from an MEV bot in a post on X on Aug. 6. The deployer of the Axie Infinity contract sent a message to the address, revealing this information.

區塊鏈分析平台 Cyvers 於 8 月 6 日在 X 上發文證實駭客攻擊源自 MEV 機器人。

This incident adds to the increasing number of crypto hacks in 2024. The first quarter saw $542.7 million in stolen funds, a 42% increase compared to the same period in 2023. July experienced several high-profile hacks, including a $230 million theft from WazirX, an Indian cryptocurrency exchange. The WazirX hacker has since moved $57 million in ETH to new addresses.

這起事件加劇了2024 年加密貨幣駭客攻擊的數量。包括WazirX 被盜的2.3 億美元，印度加密貨幣交易所。此後，WazirX 駭客已將 5700 萬美元的 ETH 轉移到新地址。

These recent events highlight the ongoing security challenges faced by the cryptocurrency industry in 2024.

最近的這些事件突顯了加密貨幣產業在 2024 年面臨的持續安全挑戰。