Ronin：加密遊戲領域的遊戲規則改變者

Ronin 是專為遊戲設計的以太坊側鏈，提供比主網更快、更便宜的交易。它最初作為權威證明區塊鏈推出，後來轉變為委託股權證明系統，實現了更大程度的去中心化。 RON 是側鏈的原生代幣，用於 Gas、Stake 和 DeFi 應用。 Ronin 和 Axie Infinity 的創建者 Sky Mavis 計劃在 2024 年向外部開發者開放該網絡。隨著 Axie Infinity 和 Pixels 等遊戲吸引了數百萬玩家，側鏈出現了顯著增長。 Sky Mavis 旨在透過零知識匯總來增強網路的可擴展性，並增強其與以太坊的一致性，透過採用將自己定位為主要的以太坊第 2 層解決方案。

Ronin: A Deep Dive into the Ethereum Sidechain for Gaming

Ronin：深入研究以太坊遊戲側鏈

Within the vast expanse of the crypto landscape, where countless blockchains vie for supremacy, Ronin stands out as a beacon of innovation designed specifically for the burgeoning realm of gaming. As one of the early pioneers in this nascent niche, Ronin has paved the way for a new era of gaming experiences that are more affordable, scalable, and accessible than ever before.

在廣闊的加密領域中，無數區塊鏈爭奪霸主地位，Ronin 作為專為新興遊戲領域設計的創新燈塔脫穎而出。作為這一新興領域的早期開拓者之一，Ronin 為遊戲體驗的新時代鋪平了道路，這些體驗比以往任何時候都更加實惠、可擴展且易於訪問。

Unlocking the Potential of Gaming Blockchains

釋放遊戲區塊鏈的潛力

Gaming blockchains are a specialized breed of distributed ledger technologies tailored to the unique demands of the gaming industry. Unlike traditional blockchains such as Bitcoin and Ethereum, which prioritize security and decentralization above all else, gaming blockchains are designed to facilitate an unparalleled volume of transactions at lightning-fast speeds and exceptionally low costs.

遊戲區塊鏈是一種專門的分散式帳本技術，專為遊戲產業的獨特需求而客製化。與比特幣和以太坊等將安全性和去中心化放在首位的傳統區塊鏈不同，遊戲區塊鏈旨在以閃電般的速度和極低的成本促進無與倫比的交易量。

Furthermore, many gaming blockchains adopt a private architecture, requiring developers to seek approval from the blockchain's creators before joining its ecosystem. This approach, while potentially limiting access for some, ensures a controlled and secure environment for game developers and players alike.

此外，許多遊戲區塊鏈採用私有架構，要求開發者在加入其生態系統之前尋求區塊鏈創建者的批准。這種方法雖然可能限制某些人的訪問，但可以確保為遊戲開發者和玩家提供一個受控且安全的環境。

Ronin: A Pioneer in Gaming Blockchain Technology

Ronin：遊戲區塊鏈技術的先驅

Ronin epitomizes these principles, offering a gaming-centric Ethereum sidechain that seamlessly complements the Ethereum mainnet. Launched in February 2021, Ronin employs the ubiquitous Ethereum Virtual Machine (EVM) compatible architecture, enabling seamless integration with a vast array of existing Ethereum-based tools and applications.

Ronin 體現了這些原則，提供了一個以遊戲為中心的以太坊側鏈，無縫補充了以太坊主網。 Ronin 於 2021 年 2 月推出，採用普遍存在的以太坊虛擬機器 (EVM) 相容架構，能夠與大量現有的基於以太坊的工具和應用程式無縫整合。

Initially, Ronin operated as a "proof of authority" (PoA) blockchain, where a select group of highly respected entities known as validators were responsible for processing transactions. While this approach offers enhanced security and efficiency, it also introduces a degree of centralization, with trust concentrated in a limited number of validators.

最初，Ronin 作為「權威證明」（PoA）區塊鏈運行，其中一組精選的備受尊敬的實體（稱為驗證者）負責處理交易。雖然這種方法提供了增強的安全性和效率，但它也引入了一定程度的中心化，信任集中在有限數量的驗證者身上。

Embracing Decentralization with Delegated Proof-of-Stake

透過委託權益證明擁抱去中心化

In recognition of the growing demand for decentralization, Ronin transitioned to a delegated proof-of-stake (DPoS) system in April 2023. This shift empowers Ronin (RON) token holders with a stake of at least 250,000 RON to participate in the blockchain's governance and elect validators to secure the network.

認識到對去中心化不斷增長的需求，Ronin於2023年4月過渡到委託股權證明（DPoS）系統。這一轉變使擁有至少250,000 RON權益的Ronin（RON）代幣持有者能夠參與區塊鏈的治理並選出驗證者來保護網路。

The RON Token: Fueling the Ronin Ecosystem

RON 代幣：為 Ronin 生態系統提供動力

At the heart of the Ronin ecosystem lies the RON token, the native gas token that powers all transactions on the blockchain. RON is essential for paying transaction fees and participating in the DPoS consensus mechanism. Moreover, RON can be staked to earn rewards and support various decentralized finance (DeFi) applications built on Ronin.

Ronin 生態系統的核心是 RON 代幣，它是為區塊鏈上所有交易提供動力的原生 Gas 代幣。 RON對於支付交易費用和參與DPoS共識機制至關重要。此外，可以質押 RON 來賺取獎勵並支持基於 Ronin 構建的各種去中心化金融（DeFi）應用程式。

The Ronin Wallet: A Gateway to the Ronin Ecosystem

Ronin 錢包：Ronin 生態系統的門戶

Sky Mavis, the innovative force behind Ronin and the popular blockchain game Axie Infinity, has developed the Ronin Wallet, a comprehensive crypto wallet that serves as the gateway to the Ronin ecosystem. Available as a browser extension and a mobile application for iOS and Android devices, the Ronin Wallet offers a user-friendly interface and a suite of essential features.

Sky Mavis 是 Ronin 和熱門區塊鏈遊戲 Axie Infinity 背後的創新力量，開發了 Ronin 錢包，這是一款綜合加密錢包，可作為 Ronin 生態系統的門戶。 Ronin 錢包可作為 iOS 和 Android 裝置的瀏覽器擴充功能和行動應用程式使用，提供用戶友好的介面和一套基本功能。

To enhance its functionality, the Ronin Wallet has recently expanded its support to include other EVM-compatible blockchains such as Polygon and BNB Chain. Additionally, it now supports Binance Pay, allowing users to purchase RON and other tokens within the Ronin ecosystem with ease.

為了增強其功能，Ronin 錢包最近擴大了支援範圍，包括其他與 EVM 相容的區塊鏈，例如 Polygon 和 BNB Chain。此外，它現在支援Binance Pay，允許用戶輕鬆購買Ronin生態系統中的RON和其他代幣。

Sky Mavis: The Visionary Behind Ronin

Sky Mavis：Ronin 背後的夢想家

Sky Mavis is the crypto tech startup founded in 2018 that brought both the Ronin blockchain and Axie Infinity to life. Led by five visionary co-founders, Sky Mavis has attracted a notable roster of institutional investors, including Animoca Brands and Andreessen Horowitz (a16z).

Sky Mavis 是一家成立於 2018 年的加密技術新創公司，它為 Ronin 區塊鏈和 Axie Infinity 帶來了生命。 Sky Mavis 在五位富有遠見的聯合創始人的領導下，吸引了一群著名的機構投資者，包括 Animoca Brands 和 Andreessen Horowitz (a16z)。

With over $311 million in funding secured to date, Sky Mavis is poised to drive the continued growth and adoption of the Ronin ecosystem.

Sky Mavis 迄今已獲得超過 3.11 億美元的資金，準備推動 Ronin 生態系統的持續成長和採用。

**A Thriving Gaming Hub:

**蓬勃發展的遊戲中心：