Robinhood在其移動應用程序上舉辦了為期兩天的瑣事遊戲，為參賽者提供了超過200萬美元的比特幣和Dogecoin價格。

比賽的第一天為美國的合格用戶提供了從美國東部時間4:45 PM今天參與的機會。瑣事對金融，經濟學和加密貨幣有12個多項選擇問題，並允許用戶10秒鐘來回答每個問題。

The first day of the hyped-up Robinhood trivia event has left many contestants frustrated and disappointed despite the potential for prizes worth thousands of dollars in Bitcoin and Dogecoin.

儘管有價值數千美元的比特幣和狗狗幣的獎品，但大肆宣傳的瑣事瑣事活動的第一天使許多參賽者感到沮喪和失望。

The event, which began at 4:45 PM ET today, was meant to be a good time to check in on financial literacy. However, it quickly descended into chaos as contestants encountered technical glitches, rendering them unable to participate in the trivia.

該活動從今天美國東部時間下午4:45開始，本來是簽到金融素養的好時機。但是，當參賽者遇到技術故障時，它很快就會陷入混亂，使他們無法參加瑣事。

Having opened the latest version of the platform’s mobile app, users were met with the trivia, which had 12 multiple-choice questions about finance, economics, and cryptocurrency. Users were given 10 seconds to respond to each question.

打開了該平台移動應用程序的最新版本後，用戶與Trivia遇到了12個有關財務，經濟學和加密貨幣的多項選擇問題。給用戶提供10秒鐘以回答每個問題。

The $2 million gift was divided, with each day having a million-dollar prize. The $1 million prize was to be split by those who answered all the questions correctly. However, should no one score ten out of ten, those who scored the most questions correctly would split the prize.

耗資200萬美元的禮物分配了，每天都有一百萬美元的獎勵。 100萬美元的獎金將由那些正確回答所有問題的人分配。但是，如果沒有十分之十的分數，那些得分最高的人就會分配獎金。

The second day is for the platform gold members on March 6 from 4:45 PM ET. The platform highly encourages only one entry per person and account.

第二天是3月6日下午4:45的平台黃金會員。該平台強烈鼓勵每人和帳戶一個條目。

The platform’s mobile game can be played only through the latest version of the Robinhood mobile app, which is available for Android and iPhone users.

該平台的手機遊戲只能通過最新版本的Robinhood Mobile應用程序播放，該應用可用於Android和iPhone用戶。

In an email to the participants, Robinhood said it would email the winners within five days of the contest and that they must collect their prizes within a month. They clarified that the market rate will be applied for all crypto prizes when the funds are moved to the winner’s account.

Robinhood在給參與者的電子郵件中說，它將在比賽結束後的五天內通過電子郵件發送給獲獎者，並且他們必須在一個月內收集獎品。他們澄清說，當資金轉移到獲勝者的帳戶時，將對所有加密獎品的市場利率應用。

Technical issues mar Robinhood’s $2M crypto trivia contest

技術問題Mar Robinhood的200萬美元加密瑣事競賽

One of the most hyped competitions in the space, a $2 million cryptocurrency trivia contest by U.S. trading platform, has frustrated and disappointed many participants despite the potential for prizes worth thousands of dollars in Bitcoin and Dogecoin.

美國交易平台舉行的200萬美元加密貨幣瑣事競賽之一是該領域中最受歡迎的比賽之一，儘管有可能獲得數千美元的比特幣和狗狗幣的獎品，但仍令許多參與者感到沮喪和失望。

While this event was meant to be a good time to check in on financial literacy, scapegoating quickly took off all over the internet, especially on X.

儘管這項活動本來是簽到金融素養的好時機，但替罪羊很快就在整個互聯網上脫穎而出，尤其是在X上。

Within the very first question, users experienced glitches. “Question 1 hits, and I smack the right answer (Tesla),” ran one user on X. “It was telling me I was wrong, that it didn’t add up. Lame! Since being a Gold member since the dawn of time, that is a third ‘chance’. So I am not going to take up more of your time.”

在第一個問題中，用戶經歷了故障。 “問題1命中，我打了正確的答案（特斯拉），” X上的一個用戶跑了。“告訴我我錯了，這並沒有加起來。瘸！自從時間黎明以來是黃金會員以來，這是第三個“機會”。因此，我不會花更多的時間。”

Many other users encountered similar technical meltdowns. Others said they were unable to enter the contest even though they were qualified and had made sure their app was up to date. One attendee, who logged on to take part even after being confirmed to receive access, said the quiz did not appear as available.

許多其他用戶遇到了類似的技術崩潰。其他人則說，即使他們有資格，他們也無法參加比賽，並確保他們的應用程序是最新的。一位參加者即使在確認獲得訪問權限後也參加了登錄的參與者，他說該測驗沒有出現。

But those who followed the firefighters through the door were met with anything but smooth sailing. Multiple users also reported technical malfunctions, such as timers freezing, clicks on answer options not registering, and incorrect answers being marked as correct. One user lamented his selection went unanswered when he clicked on it, calling the contest “another rigged game.” Another participant explained that the timer had frozen at zero, preventing them from selecting an answer.

但是，那些跟隨消防員穿過門的人遇到了除了光滑的航行之外的任何東西。多個用戶還報告了技術故障，例如計時器凍結，單擊“答案”選項未註冊以及錯誤的答案被標記為正確。一位用戶對他的選擇表示哀嘆，當他單擊它時，他沒有得到答复，稱比賽為“另一個操縱的遊戲”。另一位參與者解釋說，計時器以零凍結，阻止他們選擇答案。

One particularly widespread complaint was that the system artificially marked correct answers as incorrect. One user said they had chosen Tesla for their answer, but the trivia system still told them their answer was wrong. In protest, they tagged the platform’s support accounts, accusing the contest of being “fake trivia.”

一個特別普遍的抱怨是該系統人為地將正確的答案標記為不正確。一位用戶說，他們選擇了特斯拉的答案，但是瑣事系統仍然告訴他們他們的答案是錯誤的。為了抗議，他們標記了平台的支持帳戶，指責競賽是“假瑣事”。

Others believed that the contest was fundamentally flawed, wondering whether most players had been eliminated because of technical glitches, not because they gave wrong answers. One contestant purported that they hadn't even gotten a chance to choose an answer for the first question and doubted 80–90% of eliminated contestants had been afforded such an opportunity. Even as Gold members, they said they were frustrated at not being able to participate properly.

其他人認為比賽從根本上存在缺陷，想知道是否由於技術故障而被淘汰，這不是因為他們給出了錯誤的答案。一位參賽者說，他們甚至沒有機會為第一個問題選擇答案，並懷疑80-90％的被淘汰選手提供了這樣的機會。即使是黃金成員，他們也表示，他們對無法正確參加的比賽感到沮喪。

The platform trivia might be a one-off event

平台瑣事可能是一次一次性活動

While the platform has always engaged and rewarded its users, the platform trivia live was a first. The platform has never held an event this way, so it could be forgiven for some of the challenges.

儘管該平台一直參與並獎勵其用戶，但平台Trivia Live是第一個。該平台從未以這種方式舉行過活動，因此對於某些挑戰而言，可以原諒。

According to the platform’s vice president of products, Dheerja Kaur, the event might also be a one-off. They are not committing to this as a recurring event but observing how it plays out.

該平台產品副總裁Dheerja Kaur表示，該活動也可能是一次性。他們並不是將此作為一個經常性的事件，而是要觀察它的播放方式。

The exchange announced last week that the SEC had ended its investigation into the company for alleged securities violations without any intention of pursuing enforcement action.

該交易所上周宣布，SEC終止了對公司違反證券行為的調查，而無意採取執法行動。

The platform Markets, which trades under the ticker HOOD on the Nasdaq, has been up 2.27% in the last 24 hours and is currently trading at $47.27 per share, nearly double its price from this time last year.

平台市場在納斯達克股票的股票胡德下進行交易，在過去的24小時內增長了2.27％，目前的交易價格為每股47.27美元，幾乎是去年這個時候的兩倍。

Bitcoin and Dogecoin have recently been subject to broader market volatility. The pair has climbed 2.5% each in the last 24 hours, priced at $90,078 and $0.204, respectively.

比特幣和狗狗幣最近受到更廣泛的市場波動。兩人在過去24小時內每人攀升2.5％，分別為90,078美元和0.204美元。