Ripple正在擴展XRP分類帳（XRPL）的功能

輸入：Ripple正在採取步驟來擴展XRP Ledger（XRPL）的功能。他們剛剛宣布了對可編程性的願景。

Ripple is incrementally expanding the capabilities of the XRP Ledger (XRPL) with programmability. The XRP Ledger Extensibility Team has shared its proposed vision for how developers can integrate custom logic into XRPL features, aiming to enhance its functionality while preserving its core strengths—speed and reliability.

Ripple通過可編程性逐步擴展了XRP Ledger（XRPL）的功能。 XRP Ledger的可擴展性團隊分享了其擬議的願景，即開發人員如何將自定義邏輯集成到XRPL功能中，旨在增強其功能，同時保留其核心優勢 - 速度和可靠性。

The team’s vision, shared in a recent blog post, focuses on introducing permissionless programmability to XRPL, allowing developers to add custom business logic to the network. This programmability is envisioned to be an extension of the XRPL’s consensus protocol, enabling it to execute any program written in a safe and efficient language.

該團隊的願景在最近的博客文章中分享，重點是向XRPL引入無許可的可編程性，使開發人員可以將自定義業務邏輯添加到網絡中。設想這種可編程性是XRPL共識協議的擴展，使其能夠執行以安全有效的語言編寫的任何程序。

The team has been exploring the best way to implement programmability and, after gathering feedback from the XRPL community, has decided Web Assembly (WASM) would be an ideal language to support, given its efficiency and compatibility with XRPL’s current setup.

該團隊一直在探索實現可編程性的最佳方法，在收集了XRPL社區的反饋之後，鑑於其效率和與XRPL當前設置的兼容性，因此確定Web Assembly（WASM）將是一種支持的理想語言。

The integration of programmability is part of a broader effort to make the XRP Ledger even more flexible, maintaining its simplicity and efficiency.

可編程性的集成是使XRP Ledger更加靈活，保持其簡單性和效率的更廣泛努力的一部分。

XRPL EVM Sidechain: Connecting to the Ethereum World

XRPL EVM Sidechain：連接到以太坊世界

Another initiative is the development of an EVM sidechain that will be able to interoperate with the XRP Ledger. This sidechain, powered by the Web3 Foundation’s Substrate and aiming for equivalence with the Ethereum Mainnet, will allow developers familiar with the Ethereum ecosystem to quickly develop applications using Solidity and the EVM.

另一個倡議是開發EVM Sidechain，它將能夠與XRP Ledger互操作。這款由Web3基金會的底物和與以太坊主網等效相等的側板支持的Sidechain將使熟悉以太坊生態系統的開發人員可以使用堅固性和EVM快速開發應用程序。

This cross-chain solution offers key benefits. Projects will be among the first to build on a new sidechain, and they can connect with the growing XRP community and easily develop using familiar Ethereum tools. However, it’s important to note this sidechain is not intended to replace mainnet programmability. Instead, it’s an additional resource for projects that require different types of programmability.

該跨鏈解決方案提供了關鍵的好處。項目將是最早建立新的Sidechain的項目之一，它們可以與不斷增長的XRP社區建立聯繫，並使用熟悉的以太坊工具輕鬆開發。但是，重要的是要注意，此側chain並不是要替換主網可編程性。相反，它是需要不同類型的可編程性的項目的附加資源。

Multi-Purpose Tokens (MPTs): Combining the Best of Tokens

多功能令牌（MPTS）：結合最佳令牌

The XRP community also proposed Multi-Purpose Tokens, or MPTs, a new type of token that blends the strengths of standard crypto tokens and NFTs.

XRP社區還提出了多功能令牌或MPTS，這是一種將標準加密令牌和NFT的優勢融合的新型令牌。

MPTs allow attaching important details (metadata) to tokens, making them more flexible than regular tokens yet less specialized than NFTs. This new standard, currently under review, is intended to simplify the tokenization and trading of assets like bonds and real estate, potentially offering greater efficiency and control for financial products.

MPT允許將重要的細節（元數據）附加到令牌上，使其比常規令牌更靈活，但比NFT的專業化較少。目前正在審查的新標準旨在簡化債券和房地產等資產的令牌化和交易，從而有可能為金融產品提供更大的效率和控制權。

The team plans to release smart escrows later this year, followed by smart contracts in the future. By taking small, measured steps, Ripple aims to carefully introduce programmability to XRPL, making it more powerful without sacrificing its efficiency.

該團隊計劃在今年晚些時候發布智能託管，隨後將來有智能合約。通過採取小規模的步驟，Ripple的目的是仔細地將可編程性引入XRPL，從而在不犧牲其效率的情況下更強大。