里士滿夜市推出 2024 年季節美食盛宴

里士滿夜市是北美最大的夜市，展示超過 600 種國際美食。在對市場產品進行採樣後，我們的團隊編制了一份六種出色菜餚的清單：壽司熱狗：天婦羅蝦、加拿大銀行：馬蘇里拉奶酪硬幣、斗篷：行走塔可多力多滋和Birria烤起司、焦糖布丁：焦糖布丁薄餅、 Unco Coco：椰子泥飛濺。這些美食一定會帶給您難忘的市集美食體驗。

Richmond Night Market Unveils Culinary Delights for 2024 Season

里士滿夜市推出 2024 年季節美食

Richmond, BC - April 14, 2024 - As the vibrant tapestry of the Richmond Night Market unfolds once more, culinary enthusiasts eagerly anticipate an unparalleled gastronomic journey. Amidst the bustling atmosphere and a kaleidoscope of tantalizing aromas, discerning palates embarked on an exploratory mission to identify the most extraordinary culinary creations.

不列顛哥倫比亞省里士滿 - 2024 年 4 月 14 日 - 隨著里士滿夜市充滿活力的掛毯再次展開，烹飪愛好者熱切期待一場無與倫比的美食之旅。在熙熙攘攘的氣氛和萬花筒般的誘人香氣中，挑剔的味蕾開始了探索之旅，尋找最非凡的烹飪創意。

With over 600 international delicacies vying for attention, the task of selecting the finest offerings proved daunting. Yet, intrepid taste buds ventured forth, meticulously navigating the culinary labyrinth, determined to uncover the gastronomic gems worthy of their discerning palates.

超過 600 種國際美食競相吸引眼球，選擇最優質的菜餚是一項艱鉅的任務。然而，勇敢的味蕾敢於冒險，小心翼翼地探索烹飪迷宮，決心發現值得他們挑剔味蕾的美食瑰寶。

Savory Delights

美味佳餚

For the discerning connoisseur of seafood, the Sushi Hot Dog: Tempura Prawn (F24) emerged as an undeniable masterpiece. Delicate tempura-battered prawns nestled within a soft, pillowy bun, infused with a symphony of flavors that danced across the tongue.

對於挑剔的海鮮鑑賞家來說，壽司熱狗：天婦羅蝦 (F24) 是無可否認的傑作。精緻的天婦羅蝦包裹在柔軟的枕頭麵包中，充滿了在舌尖上舞動的風味交響曲。

Equally captivating was the Mozzarella Cheese Coin (F5) from The Bank of Canaday, an irresistible morsel of gooey mozzarella, golden-fried to perfection. Its crispy exterior yielded to a molten interior, leaving diners craving more.

同樣令人著迷的是來自加拿大銀行的馬蘇里拉奶酪硬幣 (F5)，這是一塊令人難以抗拒的粘稠馬蘇里拉奶酪，油炸至完美的金黃色。外皮酥脆，內裡融化，讓食客們垂涎。

Ponchos' Walking Taco Doritos and Birria Grilled Cheese (F9) delighted with its ingenious fusion of flavors. A symphony of crunchy Doritos, tender birria beef, and melted cheese coalesced into a harmonious culinary masterpiece.

Ponchos' Walking Taco Doritos 和 Birria 烤起司 (F9) 因其巧妙的口味融合而令人愉悅。脆脆的多力多滋、鮮嫩的比里亞牛肉和融化的起司融合成和諧的烹飪傑作。

Sweet Indulgences

甜蜜的放縱

The realm of desserts also yielded a treasure trove of delights. Crepe Crème Brûlée (F50) from Crepe Crème Brûlée tantalized with its ethereal combination of a crispy crepe and a velvety smooth crème brûlée filling, caramelized to perfection.

甜點領域也孕育出豐富的美食寶庫。 Crepe Crème Brûlée 的 Crepe Crème Brûlée (F50) 以其酥脆的縐紗和天鵝絨般光滑的焦糖布丁餡料的空靈組合而誘人，焦糖化至完美。

Unco Coco's Coconut Slush Splash (F40) proved to be a refreshing respite, its icy sweetness providing a welcome contrast to the savory delights.

Unco Coco 的 Coconut Slush Splash (F40) 被證明是一種令人耳目一新的休息方式，其冰冷的甜味與美味佳餚形成了鮮明的對比。

Essential Details

重要細節

The Richmond Night Market 2024 invites gastronomic adventurers to embark on a culinary pilgrimage from April 26 until October 14, 2024, including holiday Mondays. The market's ethereal realm resides at 8351 River Road, Richmond, conveniently situated near Bridgeport Station.

2024 年里士滿夜市邀請美食冒險家從 2024 年 4 月 26 日至 10 月 14 日（含週一假日）踏上美食朝聖之旅。市場的空靈境界位於里士滿河路 8351 號，位置便利，靠近布里奇波特車站。

Indulge in the vibrant atmosphere and tantalizing flavors as the Richmond Night Market unveils its culinary wonders for the season. Embark on a gastronomic adventure that will ignite your taste buds and create memories to savor.

沉浸在充滿活力的氛圍和誘人的風味中，里士滿夜市將推出當季的美食奇蹟。踏上美食冒險之旅，點燃您的味蕾，留下美好回憶。