SEC 審查以太幣現貨 ETF 提案，出現謹慎樂觀情緒

美國證券交易委員會 (SEC) 對 Grayscale Investments、Fidelity 和 Bitwise 的三款以太幣現貨 ETF 提案開啟了為期三週的評議期。儘管 1 月比特幣現貨 ETF 獲得批准，但由於該機構先前的反對以及對 ETH 作為證券分類的持續調查，分析師對 SEC 批准以太坊 ETF 並不樂觀。 SEC 對申請做出決定的截止日期是 5 月 23 日。

SEC Considers Ether Spot ETF Proposals, Sparking Cautious Optimism

SEC 考慮以太幣現貨 ETF 提案，引發謹慎樂觀情緒

The United States Securities and Exchange Commission (SEC) has invited public comments on three proposals seeking approval for ether spot exchange-traded funds (ETFs). This marks a significant step in the regulatory landscape for cryptocurrency investment, but analysts remain cautiously optimistic given the SEC's previous stance on Ethereum's native token, ETH.

美國證券交易委員會（SEC）已就尋求批准以太坊現貨交易所交易基金（ETF）的三項提案徵求公眾意見。這標誌著加密貨幣投資監管領域邁出了重要一步，但鑑於 SEC 先前對以太坊原生代幣 ETH 的立場，分析師仍持謹慎樂觀態度。

The proposals, submitted by Grayscale Investments, Fidelity, and Bitwise, will be open for public comment for three weeks. The SEC's move comes on the heels of its historic approval of bitcoin spot ETFs in January, raising hopes among industry observers that a similar path could be forged for ETH.

這些提案由 Grayscale Investments、Fidelity 和 Bitwise 提交，將在三週內公開徵求公眾意見。 SEC 的這一舉動是在 1 月份歷史性地批准比特幣現貨 ETF 之後採取的，這讓行業觀察家燃起了希望，認為 ETH 也能走上類似的道路。

However, SEC officials have downplayed such expectations, arguing that the approval of bitcoin ETFs does not set a precedent for other crypto assets. This reluctance stems from ongoing discussions within the agency regarding ETH's status under federal securities laws. The SEC has previously argued that ETH's characteristics could potentially classify it as a security, subject to stricter regulation than bitcoin.

然而，SEC 官員淡化了這種預期，認為比特幣 ETF 的批准並沒有為其他加密資產樹立先例。這種不情願源於該機構內部正在就 ETH 在聯邦證券法下的地位進行討論。美國證券交易委員會先前曾辯稱，以太坊的特徵可能會將其歸類為證券，受到比比特幣更嚴格的監管。

Despite these concerns, the potential impact of a green light for ETH spot ETFs is undeniable. The arrival of bitcoin ETFs in the market has led to a surge in investments in that token. A similar outcome could be expected for ETH if the SEC grants approval to these proposals.

儘管有這些擔憂，但 ETH 現貨 ETF 獲準的潛在影響是不可否認的。比特幣 ETF 的上市導致對該代幣的投資激增。如果 SEC 批准這些提案，預計 ETH 也會出現類似的結果。

Industry analysts, however, urge caution. They note that the SEC's ongoing probe into the classification of ETH could influence the agency's decision on the ETF applications. The May 23 deadline for filing public comments will provide an opportunity for the SEC to receive industry feedback and further clarify its views on the matter.

然而，產業分析師敦促謹慎行事。他們指出，SEC 對 ETH 分類的持續調查可能會影響該機構對 ETF 申請的決定。 5 月 23 日提交公眾意見的截止日期將為 SEC 提供接收行業反饋並進一步澄清其對此事的看法的機會。

The SEC's decision on these ETF proposals will have far-reaching implications for the cryptocurrency industry. If approved, ETH spot ETFs could unlock new avenues for investment in this rapidly growing asset class. However, if the SEC maintains its strict stance on token classification, the path to wider adoption of cryptocurrencies in the traditional financial landscape may be hindered.

SEC 對這些 ETF 提案的決定將對加密貨幣產業產生深遠的影響。如果獲得批准，ETH 現貨 ETF 將為這一快速成長的資產類別的投資開闢新途徑。然而，如果美國證券交易委員會維持對代幣分類的嚴格立場，那麼在傳統金融領域更廣泛採用加密貨幣的道路可能會受到阻礙。

As the SEC deliberates on these proposals, the cryptocurrency community awaits the agency's verdict with both anticipation and apprehension. The outcome of this regulatory process will play a pivotal role in shaping the future of ETH and the broader cryptocurrency market.

當 SEC 審議這些提案時，加密貨幣社群既期待又擔憂地等待著該機構的裁決。這個監管過程的結果將在塑造 ETH 和更廣泛的加密貨幣市場的未來方面發揮關鍵作用。