《荒野獵人》：去中心化遊戲革命的拓荒者

Gleb 和 Alejandro 在遊戲和行銷方面擁有豐富的經驗，是去中心化遊戲平台 Revenant 背後的驅動力。格萊布是一位擁有金融和行銷背景的經驗豐富的遊戲玩家，領導創建了東歐最大的電子競技行銷機構。亞歷杭德羅 (Alejandro) 是一名狂熱的 NBA 2K 玩家，擁有牛津大學碩士學位，也從事行銷事業。他們於 2021 年在 Metis 網路上共同創建了 Revenant，透過其旗艦項目 TitanBorn Game 開創了去中心化遊戲的先河，TitanBorn Game 是經典街機格鬥和 web3 功能的獨特融合。

Revenant: Leading the Charge in Decentralized Gaming

Revenant：引領去中心化遊戲潮流

Amidst the burgeoning landscape of web3, a new force has emerged, one that seeks to revolutionize the gaming industry by introducing the transformative power of decentralization. Revenant, a pioneering platform founded in 2021, is spearheading this paradigm shift, driven by the indomitable spirits of its co-founders, Gleb and Alejandro.

在 web3 的蓬勃發展中，一股新的力量已經出現，它試圖透過引入去中心化的變革力量來徹底改變遊戲產業。 Revenant 是一個成立於 2021 年的先鋒平台，在其聯合創始人 Gleb 和 Alejandro 不屈不撓的精神的推動下，正在引領這一範式轉變。

Gleb, a veteran gamer with over three decades of experience, found his true calling in the emerging realm of web3 gaming. Having honed his marketing acumen in the traditional esports industry, he recognized the immense potential of blockchain technology to empower gamers by granting them true ownership over their in-game assets.

Gleb 是一位擁有三十多年經驗的資深遊戲玩家，他在新興的 web3 遊戲領域找到了自己真正的使命。在傳統電競產業磨練了自己的行銷敏銳度後，他認識到區塊鏈技術的巨大潛力，可以透過賦予遊戲玩家對其遊戲內資產的真正所有權來增強他們的能力。

Alejandro, too, was captivated by the allure of gaming, achieving remarkable success in the competitive arena of NBA 2K. His Master's degree from Oxford notwithstanding, he gravitated towards the world of marketing, where his passion for gaming would eventually converge with his professional aspirations. As Revenant's Chief Marketing Officer, Alejandro found a harmonious alignment between his personal interests and the mission of bringing decentralized gaming to the masses.

亞歷杭德羅也被遊戲的魅力所吸引，在《NBA 2K》的競技舞台上取得了非凡的成功。儘管他獲得了牛津大學的碩士學位，但他還是被行銷領域所吸引，在那裡他對遊戲的熱情最終與他的職業抱負融為一體。作為 Revenant 的首席行銷官，Alejandro 發現他的個人興趣與將去中心化遊戲帶給大眾的使命之間存在著和諧的結合。

Revenant's origins can be traced to the world of decentralized finance (DeFi), where the team initially embarked on a successful project. However, their vision extended far beyond the realm of traditional finance. Recognizing the transformative potential of blockchain technology for gaming, they pivoted their focus towards creating the first decentralized gaming ecosystem on the Metis Network.

Revenant 的起源可以追溯到去中心化金融（DeFi）領域，團隊最初開始了一個成功的專案。然而，他們的視野遠遠超出了傳統金融領域。認識到區塊鏈技術對遊戲的變革潛力，他們將重點轉向在 Metis 網路上創建第一個去中心化遊戲生態系統。

With its cost-effective and efficient transaction capabilities, Metis provided the ideal foundation for Revenant's ambitious endeavor. The platform encompasses a game studio, a launchpad, and a marketplace, each component meticulously designed to foster a vibrant and sustainable gaming ecosystem.

憑藉其經濟高效的交易能力，Metis 為 Revenant 的雄心勃勃的努力奠定了理想的基礎。該平台包含遊戲工作室、啟動板和市場，每個組件都經過精心設計，旨在培育充滿活力和永續的遊戲生態系統。

The centerpiece of Revenant's offerings is undoubtedly TitanBorn Game, a highly anticipated title that pays homage to the classic arcade fighting experience of Mortal Kombat, Tekken, and Street Fighter. However, TitanBorn Game distinguishes itself through its groundbreaking integration of web3 elements, allowing players to truly own their in-game items.

《Revenant》的核心產品無疑是《TitanBorn Game》，這是一款備受期待的遊戲，向《真人快打》、《鐵拳》和《街頭霸王》的經典街機格鬥體驗致敬。然而，TitanBorn Game 的獨特之處在於它突破性地整合了 web3 元素，讓玩家真正擁有自己的遊戲內物品。

Through meticulous development and the invaluable feedback gathered from over 10,000 unique players during its demo phase, TitanBorn Game has undergone a significant evolution. Initially inspired by the nostalgia-inducing gameplay of Mortal Kombat, the team responded decisively to user feedback, pivoting towards a more accessible and user-friendly Dark Souls-style experience.

透過精心的開發以及在演示階段從超過 10,000 名獨特玩家收集的寶貴回饋，TitanBorn Game 經歷了重大演變。最初受到《真人快打》令人懷舊的遊戲玩法的啟發，該團隊對用戶反饋做出了果斷的回應，轉向更易於訪問和用戶友好的《黑暗靈魂》風格的體驗。

In its current iteration, TitanBorn Game features a 3D arena where fighters engage in captivating battles, with intuitive keyboard and mouse controls enhancing gameplay. This strategic shift has resulted in a more engaging and accessible experience for players of all skill levels.

在當前版本中，TitanBorn Game 設有 3D 競技場，戰士可以在其中進行引人入勝的戰鬥，並透過直覺的鍵盤和滑鼠控制來增強遊戲玩法。這項策略轉變為所有技能水平的玩家帶來了更具吸引力和更容易獲得的體驗。

Beyond TitanBorn Game, Revenant's launchpad serves as a gateway for high-quality gaming projects, providing them with a comprehensive support network for development, marketing, and fundraising. The marketplace, in turn, is poised to become a hub for NFTs and collectibles, not only on the Metis Network but potentially beyond.

除了 TitanBorn Game 之外，Revenant 的啟動板還充當高品質遊戲專案的門戶，為他們提供全面的開發、行銷和籌款支援網絡。反過來，該市場也將成為 NFT 和收藏品的中心，不僅在 Metis 網路上，而且有可能在其他地方。

While Revenant's flagship game, TitanBorn, continues to be refined, the team has strategically opted for a measured marketing approach, focusing on developing a robust network and fine-tuning the gameplay. As Gleb aptly notes, "We've been more focused on the product itself and been doing a lot of traffic just to basically test the gameplay, because as of now, we don't have any on-chain features. We are more focused."

儘管《荒野獵人》的旗艦遊戲《TitanBorn》仍在不斷完善，但該團隊策略性地選擇了謹慎的營銷方法，專注於開發強大的網絡並微調遊戲玩法。正如格萊布恰當地指出的那樣，「我們更加關注產品本身，並進行了大量流量只是為了基本測試遊戲玩法，因為到目前為止，我們沒有任何鏈上功能。我們更專注」。

At the heart of Revenant's philosophy lies a fundamental belief in the importance of balanced gaming economies, emphasizing enjoyment over pure monetization. The team has carefully considered the potential pitfalls of inflationary practices prevalent in play-to-earn games, opting instead for a model that prioritizes longevity and sustainability.

Revenant 理念的核心在於對平衡遊戲經濟重要性的基本信念，強調享受而非純粹的貨幣化。團隊仔細考慮了玩賺錢遊戲中普遍存在的通膨做法的潛在陷阱，並選擇了優先考慮壽命和可持續性的模型。

The primary token within the Revenant ecosystem is $TITAN, complemented by NFTs that hold intrinsic value. To address the potential for inflation, the team has devised a system that rewards players for their achievements rather than simply distributing tokens indiscriminately.

Revenant 生態系統中的主要代幣是 $TITAN，輔以具有內在價值的 NFT。為了解決通貨膨脹的可能性，團隊設計了一個系統來獎勵玩家的成就，而不是簡單地不加區別地分配代幣。

Building upon the success of traditional esports models, Revenant has introduced a concept known as Coliseum, where players can engage in pay-to-win competitions. In this arena, players with the best gear, often purchased through sponsorships or external support, will have a competitive advantage. However, Revenant's model goes beyond mere pay-to-win dynamics.

在傳統電競模式成功的基礎上，《荒野獵人》引入了一種稱為「競技場」的概念，玩家可以在其中參加付費獲勝的比賽。在這個競技場上，擁有最好裝備（通常透過贊助或外部支援購買）的玩家將擁有競爭優勢。然而，《荒野獵人》的模式不僅僅是付費獲勝的動力。

The Coliseum ecosystem encourages collaboration between players with financial means and those with exceptional gaming skills, fostering a mutually beneficial environment where monetization and earning are not mutually exclusive. Sponsors, patrons, and owners of gear can partner with skilled players, known as gladiators and scouts, to create a vibrant and lucrative gaming ecosystem.

Coliseum 生態系統鼓勵有經濟能力的玩家和具有卓越遊戲技能的玩家之間的合作，創造一個互惠互利的環境，使貨幣化和收入並不相互排斥。贊助商、贊助人和裝備所有者可以與熟練的玩家（稱為角鬥士和偵察兵）合作，創建一個充滿活力且利潤豐厚的遊戲生態系統。

As Season 4 of TitanBorn Game progresses, Revenant continues to refine and enhance its offerings. Those eager to experience the future of gaming are encouraged to follow @titanborngame on X for the latest updates and announcements.

隨著 TitanBorn Game 第 4 季的進展，Revenant 繼續完善和增強其產品。我們鼓勵那些渴望體驗遊戲未來的人關注 X 上的@titanborngame，以獲取最新更新和公告。

The journey of Revenant is not merely a story of technological innovation but also a testament to the boundless creativity and passion that drive the gaming industry. With its unwavering commitment to decentralized gaming and a deep understanding of the gaming community's aspirations, Revenant is poised to reshape the landscape of interactive entertainment, ushering in an era where players truly own their experiences.

《荒野獵人》的旅程不僅是一個技術創新的故事，也是推動遊戲產業發展的無限創造力和熱情的證明。憑藉對去中心化遊戲的堅定承諾以及對遊戲社群願望的深刻理解，《荒野獵人》將重塑互動娛樂的格局，開創一個玩家真正擁有自己體驗的時代。