破紀錄的空投將 GRASS 推向新高度

GRASS 代幣的價格本週上漲了 60% 至 1.82 美元，目前市值達到 4.5 億美元。這次空投涉及 150 萬個錢包，推動交易量激增，凸顯市場對去中心化實用代幣的興趣日益濃厚。

The price of the GRASS token has soared by 60% this week to reach $1.82, with a market capitalization that now stands at $450 million. The airdrop, which saw nearly 1.5 million wallets claiming the governance token, has sparked a surge in trading volume, highlighting the growing market interest in decentralized utility tokens.

GRASS 代幣的價格本週飆升了 60%，達到 1.82 美元，目前市值達到 4.5 億美元。這次空投有近 150 萬個錢包認領了治理代幣，引發了交易量激增，凸顯了市場對去中心化實用代幣日益增長的興趣。

Record-Breaking Airdrop Propels GRASS to New Heights

破紀錄的空投將 GRASS 推向新高度

Fresh off its launch, GRASS has become one of the most talked-about cryptocurrencies this week, boasting a price that is 60% higher at $1.82, a market valuation that has soared to $450 million, and daily trading volumes that have surpassed $400 million.

GRASS一推出，就成為本週最受關注的加密貨幣之一，其價格上漲60%至1.82美元，市場估值飆升至4.5億美元，每日交易量超過4億美元。

The airdrop, which took place earlier this week, saw nearly 1.5 million addresses claiming the governance token, making it the largest within the Solana ecosystem. Before this, the record for the biggest Solana airdrop belonged to Jupiter, a popular decentralized exchange, with approximately 639,000 users claiming the tokens.

這次空投發生在本週早些時候，有近 150 萬個地址認領了治理代幣，使其成為 Solana 生態系統中最大的空投地址。在此之前，最大的 Solana 空投記錄屬於流行的去中心化交易所 Jupiter，大約有 639,000 名用戶領取了這些代幣。

During the first distribution of GRASS tokens on Monday, October 28, Phantom, Solana’s biggest wallet, went down.

在 10 月 28 日星期一首次分發 GRASS 代幣期間，Solana 最大的錢包 Phantom 出現故障。

Growing Wallet Eligibility and Market Momentum

不斷增長的錢包資格和市場動力

The DePin project, which is situated in Solana, has more than 2.8 million wallets that met the timetable requirements and will receive GRASS tokens, which are the project charter.

位於Solana的DePin專案擁有超過280萬個符合時間表要求的錢包，並將獲得GRASS代幣，這是專案章程。

As anticipation of listing on Tier-1 exchanges continues to rise, it has contributed significantly to the recent price rally of GRASS. Coinglass data shows that futures open interest for the governance token has increased to $90.33 million, a 73% rise. Moreover, there has been a 146% increase to $1.30 billion in daily trading volume for GRAS futures.

隨著一級交易所上市預期不斷升溫，對近期GRASS價格上漲起了重要作用。 Coinglass 數據顯示，治理代幣的期貨未平倉合約已增加至 9,033 萬美元，成長 73%。此外，GRAS 期貨的每日交易量成長了 146%，達到 13 億美元。

Unique DePIN Model Drives User Interest

獨特的DePIN模型激發用戶興趣

One of Grass's unique DePIN initiatives includes an open, internet-scale web crawl that collects and validates data to teach AI bots.

Grass 獨特的 DePIN 計畫之一包括開放的網路規模的網路爬行，用於收集和驗證資料以教導人工智慧機器人。

Millions of users have already installed its mobile app and browser plugin, where they clean and organize website data in exchange for GRASS tokens. Wynd Labs CEO and Grass contributor Andrej Radonjic stated:

數百萬用戶已經安裝了其行動應用程式和瀏覽器插件，他們可以在其中清理和組織網站資料以換取 GRASS 代幣。 Wynd Labs 執行長兼 Grass 貢獻者 Andrej Radonjic 表示：

“Historically, your bandwidth has been stolen from you by companies that pay developers to sneak software into your free apps. They then turn around and allow F500’s and AI companies to use your device to scrape valuable web data. Today marks the first time ever that users are receiving network ownership for sharing their bandwidth. This bucks a 20+ year trend in an industry that has been reliant on extractive incentive structures.”

「從歷史上看，你的頻寬被一些公司竊取了，這些公司向開發者付費，讓他們將軟體偷偷地植入你的免費應用程式中。然後他們轉身允許 F500 和人工智慧公司使用你的設備來抓取有價值的網路數據。今天標誌著用戶第一次透過共享頻寬獲得網路所有權。這與一個依賴榨取式激勵結構的行業 20 多年來的趨勢背道而馳。

Expanding Use Cases for the GRASS Token

擴展 GRASS 代幣的用例

In addition to covering bandwidth expenses and facilitating "web traffic flow through the network," the GRASS token can be used for staking on the protocol.

除了支付頻寬費用和促進「網路流量通過網路」之外，GRASS 代幣還可用於在協議上進行質押。

Key Market Shifts Fuel GRASS Rally

關鍵市場變化推動GRASS反彈

Several market shifts have contributed to the spectacular increase in the value of the GRASS token in the past few days. According to Coingape, there are a few key points that are driving this rally:

過去幾天，一些市場變化導致 GRASS 代幣價值大幅上漲。根據 Coingape 的說法，有幾個關鍵點推動了這次反彈：