稀有 2011 年柔道 50 便士硬幣在線成交價超過面值 20 倍

由大衛康奈爾 (David Cornell) 設計的慶祝 2012 年倫敦奧運會的 50 便士紀念幣在網上拍賣中拍出超過面值 20 倍的價格。這枚稀有硬幣是皇家造幣廠委託鑄造的系列硬幣的一部分，儘管由於發行量較低，發行量為 2,958,000 枚，但仍以 10.50 英鎊的價格售出。造幣廠建議收藏家在評估硬幣時考慮發行量，並建議諮詢專家以獲得指導。

Rare 2011 Judo 50p Coin Sells for Over 20 Times Its Face Value on Online Marketplace

罕見的 2011 年柔道 50 便士硬幣在線上市場上的售價是其面值的 20 多倍

A commemorative 2011 Judo 50p coin, minted in celebration of the 2012 Summer Olympics in London, has been sold on an online marketplace for £10.50, far exceeding its original face value. The winning bid surpassed the coin's value by more than 20 times, attracting an additional postage fee of £2.20 for the buyer.

為慶祝倫敦 2012 年夏季奧運會而鑄造的 2011 年柔道 50 便士紀念幣已在線上市場上以 10.50 英鎊的價格出售，遠遠超過其原始面值。得標價格超出硬幣價值 20 多倍，買家需支付 2.20 英鎊的額外郵資。

The coin, part of a special collection honoring the Olympic Games, was the result of a public competition hosted by the Royal Mint. David Cornell, a painter and sculptor, submitted the winning design for the Judo coin out of 30,000 entries.

這枚硬幣是紀念奧運的特別收藏品的一部分，是皇家造幣廠主辦的公開競賽的結果。畫家和雕塑家 David Cornell 從 30,000 份參賽作品中提交了柔道硬幣的獲獎設計。

"In the lead-up to the London 2012 Olympics, the Royal Mint organized a coin design competition to create a series of 50p coins centered around Olympic sports," said a Royal Mint spokesperson. "Open to the public, the competition yielded 29 designs and introduced the UK's youngest-ever coin designer, aged nine."

「在 2012 年倫敦奧運會之前，皇家造幣廠組織了一次硬幣設計競賽，以圍繞奧林匹克運動打造一系列 50 便士硬幣，」皇家造幣廠發言人表示。 “比賽向公眾開放，產生了 29 種設計，並推出了英國有史以來最年輕的硬幣設計師，當時只有 9 歲。”

Ranging from the highest mintage of 3,345,500 for the Archery coin designed by Piotr Powaga to the lowest of 1,129,500 for the Wrestling coin by Roderick Enriquez, the Olympic coins have become sought-after collectibles due to their limited mintage.

從彼得·波瓦加(Piotr Powaga) 設計的射箭硬幣的最高發行量3,345,500 枚到羅德里克·恩里克斯(Roderick Enriquez) 設計的摔跤硬幣的最低發行量1,129,500 枚，奧運硬幣因其發行量有限而成為搶手的收藏品。

The Royal Mint advises potential sellers to consider the coin's mintage when offering it on the secondary market, as coins with significantly low mintage tend to fetch higher prices. Collectors are encouraged to research and determine the number of coins in circulation before setting a price. In cases of uncertainty, consulting an expert is highly recommended.

英國皇家造幣廠建議潛在賣家在二級市場上出售硬幣時考慮硬幣的發行量，因為發行量極低的硬幣往往會賣到更高的價格。鼓勵收藏家在定價之前研究並確定流通中的硬幣數量。如果不確定，強烈建議諮詢專家。