主要目標：Apple TV+ 數學驚悚片的上映日期、演員陣容和劇情詳細信息

準備好透過 Apple TV+ 的最新產品 Prime Target 讓你的大腦動起來、心跳加速吧。這部陰謀驚悚片將於 1 月 22 日首映，講述了一位才華橫溢的數學研究生的故事，他偶然發現了素數的一種模式，這一發現可能會解鎖全世界所有的計算機系統。

Apple TV+ is kicking off 2025 with a thrilling new series, Prime Target. Set to premiere on January 22, this conspiracy thriller follows a brilliant post-graduate mathematics student who stumbles upon a pattern in prime numbers. His discovery could potentially unlock every computer system worldwide, and as he delves deeper, he realizes that shadowy forces are determined to obliterate his work and, quite possibly, him. It's a high-stakes game of cat and mouse, where intellect meets intrigue, and the darkest corners of the digital realm are brought to light.

Apple TV+ 將以令人興奮的新劇集《Prime Target》拉開 2025 年的序幕。這部陰謀驚悚片將於 1 月 22 日首映，講述了一位才華橫溢的數學研究生偶然發現素數模式的故事。他的發現可能會解鎖全世界的每一個電腦系統，隨著他的深入研究，他意識到陰暗的力量決心抹掉他的工作，甚至很可能抹掉他自己。這是一場高風險的貓捉老鼠的遊戲，智力與陰謀相遇，數字領域最黑暗的角落被揭露。

SAG Award winner Leo Woodall (The White Lotus, One Day) stars as the prodigious mathematician at the center of this perilous conspiracy. He's joined by the dynamic Quintessa Swindell (Black Adam, In Treatment), who brings depth and nuance to her role, adding layers to the unfolding drama. The series also boasts a formidable supporting cast, including Stephen Rea (The Shadow Line), David Morrissey (The Walking Dead), Martha Plimpton (Raising Hope), Sidse Babett Knudsen (Westworld), Jason Flemyng (Penny Dreadful), Harry Lloyd (Brave New World), Ali Suliman (The Crown), Fra Fee (Hawkeye), and Joseph Mydell (Industry). With such a lineup, we can expect performances that are nothing short of riveting.

美國演員工會獎得主利奧·伍德爾（《白蓮花》、《一日》）飾演一位處於這一危險陰謀中心的傑出數學家。充滿活力的昆泰莎·斯溫德爾（《黑亞當》、《治療中》）也加入了他的行列，她為她的角色帶來了深度和細微差別，為正在展開的戲劇增添了層次。該劇也擁有強大的配角陣容，包括史蒂芬雷（《暗影線》）、大衛莫里西（《陰屍路》）、瑪莎普林頓（《希望之光》）、西茲巴貝特·克努森（《西方世界》）、傑森·弗萊明（《低俗怪談》）、哈利·勞埃德（《驚魂記》）。曼（《王冠》）、弗拉·費（鷹眼）和約瑟夫·邁德爾（工業）。有了這樣的陣容，我們可以期待精彩的表演。

Award-winning writer Steve Thompson (Sherlock, Vienna Blood) is the mastermind orchestrating this intricate narrative, which promises to keep viewers on the edge of their seats. Thompson's work on critically acclaimed series is a testament to his ability to weave complex characters into suspenseful plots. Adding to the series' pedigree is the involvement of Ridley Scott's Scott Free Productions, in collaboration with New Regency. With such heavyweights at the helm, the series promises a cinematic experience that transcends the small screen.

屢獲殊榮的編劇史蒂夫湯普森（《神探夏洛克》、《維也納之血》）是這個錯綜複雜的敘事的策劃者，它一定會讓觀眾坐立不安。湯普森在廣受好評的劇集中的作品證明了他將複雜的角色編織成懸疑情節的能力。雷德利·斯科特 (Ridley Scott) 的 Scott Free Productions 與 New Regency 合作參與，進一步豐富了該劇的血統。在如此重量級人物的掌舵下，該劇有望帶來超越小銀幕的電影體驗。

The premise of Prime Target feels both timely and original—a mathematical discovery with the power to compromise global security. The series is poised to delve into the ethical quandaries of scientific breakthroughs, the perils of unchecked technological advancement, and the age-old battle between knowledge and power. It's a thinking person's thriller, wrapped in a cloak of mystery and danger. Quintessa Swindell and Leo Woodall lead an impressive ensemble in Apple TV+'s Prime Target.

Prime Target 的前提讓人感覺既及時又新穎——一個有能力危害全球安全的數學發現。該劇準備深入探討科學突破的倫理困境、不受控制的技術進步的危險，以及知識與權力之間長久以來的鬥爭。這是一部有思想的人的驚悚片，披著神秘和危險的外衣。 Quintessa Swindell 和 Leo Woodall 在 Apple TV+ 的 Prime Target 中帶領令人印象深刻的團隊。

Prime Target is set for a global release on Apple TV+ on January 22. The premiere will feature the first two episodes, with subsequent episodes dropping weekly, culminating in a finale that promises to leave audiences reeling. This staggered release allows for each episode's nuances to be savored, theories to be crafted, and anticipation to build—a refreshing change in the era of binge-watching.

《Prime Target》將於 1 月 22 日在 Apple TV+ 上全球上映。這種交錯發布的方式可以讓人們細細品味每一集的細微差別，精心設計理論，並建立預期——這是追劇時代的一個令人耳目一新的變化。

Prepare to have your mind bent and your pulse quickened with this gripping conspiracy thriller. Prime Target is sure to be more than just another entry in the genre; it's a cerebral adventure that challenges viewers to question the very fabric of our digital society.

準備好在這部扣人心弦的陰謀驚悚片中讓你的思維彎曲、脈搏加快吧。 Prime Target 肯定不僅僅是該類型的另一部作品；這是一場腦力冒險，挑戰觀眾質疑我們數位社會的結構。