比特幣減半後：交易費用暴跌，礦工收入不確定性持續存在

比特幣 (BTC) 本周初表現穩定，交易價格高於 65,800 美元，近期減半後交易費用大幅下降。此次費用降低與減半後的情況形成鮮明對比，當時中等優先交易的峰值超過 146 美元，高優先級交易達到 170 美元。

Bitcoin's Post-Halving Landscape: Transaction Fees Plummet, Miner Revenue Uncertainties Linger

比特幣減半後的模式：交易費用暴跌，礦工收入不確定性揮之不去

Bitcoin (BTC) has embarked on the new week with relative stability, hovering above the $65,800 mark. This composure comes amidst a notable decline in transaction fees following the recent halving event.

比特幣（BTC）以相對穩定的方式開啟了新的一周，徘徊在 65,800 美元大關上方。這種冷靜是在最近減半事件後交易費用顯著下降的情況下出現的。

Transaction Fees Collapse, Relief for Users

交易費用大幅下降，用戶得到緩解

In the wake of the halving, transaction fees witnessed a significant surge, reaching over $146 for medium-priority transactions and a staggering $170 for high-priority ones. However, data from Mempool.Space paints a different picture today, indicating a sharp drop in fees. Medium-priority transactions now incur a cost of $8.48, while high-priority transactions stand at $9.32. This represents a substantial reduction compared to the immediate aftermath of the halving.

減半後，交易費用大幅飆升，中等優先交易的交易費用達到 146 美元以上，高優先級交易的交易費用達到驚人的 170 美元。然而，Mempool.Space 的數據今天描繪了不同的情況，顯示費用大幅下降。中優先級交易現在的費用為 8.48 美元，而高優先級交易的費用為 9.32 美元。與減半後相比，這意味著大幅減少。

Hashprice Index Tumbles, Miners Face Revenue Challenges

哈希價格指數暴跌，礦工面臨收入挑戰

The hashprice index, a metric developed by Luxor to quantify miner earnings based on hashrate, has also taken a dive. It has plummeted from $182.98 per hash/day to $81, falling below pre-halving levels.

哈希價格指數（Luxor 開發的根據哈希率量化礦工收入的指標）也出現了下跌。它已從每個算力/天 182.98 美元暴跌至 81 美元，跌破減半前的水平。

Runes Protocol Fails to Offset Revenue Loss for Miners

Runes 協議無法抵銷礦工的收入損失

Anticipating the halving's potential impact on miner revenue, Casey Rodarmor introduced the Runes protocol, designed to create fungible tokens on Bitcoin. The protocol aimed to stimulate on-chain activity and offset the expected revenue loss.

預計減半對礦工收入的潛在影響，Casey Rodarmor 引入了 Runes 協議，旨在在比特幣上創建可替代代幣。該協議旨在刺激鏈上活動並抵消預期的收入損失。

However, the floor prices for the runestone NFT collection have suffered a setback, dropping nearly 50% in the last 24 hours, currently hovering around 0.037 BTC, according to Magic Eden. Conversely, other ordinal collections such as Bitcoin Pullets and NodeMonkes have witnessed gains of 11% and 8%, respectively, per CoinGecko data.

然而，根據 Magic Eden 的數據，符文石 NFT 系列的底價遭遇了挫折，在過去 24 小時內下跌了近 50%，目前徘徊在 0.037 BTC 左右。相反，根據 CoinGecko 數據，Bitcoin Pullets 和 NodeMonkes 等其他有序集合的漲幅分別為 11% 和 8%。

While these ordinal collections generate sizable transaction fees, they appear to fall short of the lucrative revenue source that many had hoped the Runes protocol would provide for miners.

雖然這些有序集合會產生可觀的交易費用，但它們似乎達不到許多人希望符文協議為礦工提供的利潤豐厚的收入來源。

Miners Stockpile Bitcoin Amidst Uncertainties

礦工在不確定性中囤積比特幣

Crypto miners have amassed near-record amounts of Bitcoin in anticipation of a potential price surge that could counterbalance the halving's impact on new supply and halved rewards for transaction verification.

加密貨幣礦工已經累積了接近創紀錄數量的比特幣，預計價格可能會飆升，這可能會抵消減半對新供應的影響以及交易驗證獎勵減半的影響。

Industry Under Scrutiny, Proposed Tax Raises Concerns

業界受到審查，擬議的稅收引發擔憂

The Bitcoin mining industry has garnered attention in recent times. President Joe Biden's proposal to impose a 30% tax on crypto mining power has drawn criticism for its potential detrimental effects on the industry and investor wealth.

比特幣挖礦業近年來引起了人們的關注。美國總統拜登提出對加密貨幣挖礦算力徵收 30% 稅的提議因其對行業和投資者財富的潛在不利影響而受到批評。

As Bitcoin continues to navigate the post-halving landscape, the decline in transaction fees offers relief to users while miner revenue uncertainties remain a concern. The fate of ordinal collections and the broader mining industry will undoubtedly shape the future trajectory of the cryptocurrency.

隨著比特幣繼續在減半後的格局中前進，交易費用的下降讓用戶鬆了一口氣，而礦工收入的不確定性仍然令人擔憂。序數集合和更廣泛的採礦業的命運無疑將塑造加密貨幣的未來軌跡。