預售成功引起主流加密媒體關注後，Poodlana 股價上漲 75%

在預售中籌集 800 萬美元後，病毒式迷因幣 Poodlana 在公開交易的頭 48 小時內給人留下了深刻的印象。

Viral meme coin Poodlana has soared in its first 48 hours of public trading after raising an eyebrow-raising $8m in its presale.

病毒迷因幣 Poodlana 在預售中籌集了 800 萬美元，在公開交易的頭 48 小時內飆升。

The POODL token went live on Raydium, the most popular Solana DEX, at 12 p.m. UTC on Friday, 16th August, just one hour after the presale ended. The feeding frenzy continued on the open market, with POODL climbing to a $14 million market cap.

POODL 代幣於 8 月 16 日星期五中午 12 點（世界標準時間）在最受歡迎的 Solana DEX Raydium 上上線，即預售結束後一小時。公開市場上的瘋狂交易仍在繼續，POODL 的市值攀升至 1,400 萬美元。

Yesterday, Poodlana listed on top-ten centralized exchange MEXC, adding further fuel to the fire. Expect that fire to blaze even hotter when POODL lists on an as yet unnamed exchange—rumored to be Binance—this Friday, 23rd August.

昨天，Poodlana 登陸排名前十的中心化交易所 MEXC，更是火上加油。預計 8 月 23 日星期五，當 POODL 在尚未命名的交易所（傳聞為幣安）上市時，火勢會更加猛烈。

Poodlana's blockbuster opening

Poodlana 的轟動開幕

Poodlana's exceptional open market performance so far will be no surprise to anyone who followed “Crypto Fashion Month”—the 30-day flash presale that saw POODL tokens capture the hearts of the global crypto community.

Poodlana 迄今為止在公開市場上的出色表現對於任何關注「加密貨幣時尚月」的人來說都不會感到意外——在為期30 天的閃購預售中，POODL 代幣俘獲了全球加密貨幣社區的心。

2024's most stylish meme coin arrived in style on 17th July, raising $1m in the presale's first 24 hours. The charge was led by Asian investors—infamous for driving meme coin surges—who rallied around an exciting new token apparently designed just for them.

2024 年最時尚的 Meme 硬幣於 7 月 17 日上市，在預售的前 24 小時內籌集了 100 萬美元。這項指控是由亞洲投資者帶頭的——他們因推動迷因代幣激增而臭名昭著——他們聚集在一個顯然專為他們設計的令人興奮的新代幣周圍。

Poodlana's exquisite combination of a to-die-for poodle mascot and unmatched high fashion luxury struck a chord with Asia: a global hotspot for both poodle ownership and luxury goods markets. Finally, here was a meme coin tailored to the Asian market, not just a Trump coin or Iggy Azalea's rear end stamped on a token—and Asia responded gleefully.

Poodlana 將令人愛不釋手的貴賓犬吉祥物與無與倫比的高級時尚奢華完美結合，引起了亞洲的共鳴：亞洲是貴賓犬飼養和奢侈品市場的全球熱點。最後，這是一款專為亞洲市場量身定制的迷因硬幣，而不僅僅是川普硬幣或印在代幣上的伊基阿塞莉亞的屁股——亞洲高興地回應了。

The presale went on to pull in $8m as investors from beyond the East cottoned on to the burgeoning trend. Taking note of previous Asian sensations that went onto explode in the West—like PeiPei, the “Chinese PEPE” that rallied by over 2,700,000% since launching in June—savvy traders in the US and Europe jumped on the bandwagon, sending POODL even higher.

隨著來自東方以外的投資者關注這一新興趨勢，預售繼續吸引了 800 萬美元。注意到先前在西方引起轟動的亞洲股票——例如「中國PEPE」PeiPei，自6 月推出以來上漲了2,700,000% 以上——美國和歐洲精明的交易員也紛紛跟上這股潮流，推動POODL 進一步走高。

Now, even those beyond in-the-know gem hunting circles have Poodlana on their radars. After POODL's presale success caught the attention of mainstream crypto media outlets, every trader and his dog (pardon the pun) has his eyes locked on Poodlana as it spreads amongst a wider audience than ever before.

現在，即使那些不熟悉寶石狩獵圈的人也開始關注普德蘭娜。在POODL 的預售成功引起了主流加密貨幣媒體的關注後，每個交易者和他的狗（請原諒這個雙關語）都將目光鎖定在Poodlana 上，因為它在比以往任何時候都更廣泛的受眾中傳播。

Next stop, exchanges

下一站，交流

Poodlana's listing on the DEX of choice for Solana traders—Raydium, boasting monthly volumes as high as $28 billion—was just the beginning of its post-presale life.

Poodlana 在 Solana 交易者選擇的 DEX Raydium 上上市，每月交易量高達 280 億美元，這只是其預售後生活的開始。

With a major CEX listing already in the bag and another inbound this week, POODL is gearing up for a rally that could stretch to 100x or more. The token landed on MEXC on 19th August at 12 p.m. UTC, putting Poodlana on show for an audience of over 1.1 million visitors. The exchange turns over nearly $1.7 billion in volume every day, giving POODL access to a rabid community of investors gagging to ape into the next viral sensation.

隨著主要 CEX 上市已成定局，本週還有另一家上市，POODL 正在為可能上漲 100 倍或更多的反彈做好準備。該代幣於世界標準時間 8 月 19 日中午 12 點登陸 MEXC，讓 Poodlana 向超過 110 萬訪客展示。該交易所每天的成交量接近 17 億美元，使 POODL 能夠接觸到狂熱的投資者社區，他們渴望模仿下一個病毒式的轟動。

But there's even more good news just around the corner, too. Poodlana has already confirmed that 23rd August will bring yet another CEX listing—another stamp of legitimacy sure to attract more investors. Rumors are circulating that this mystery exchange could be Binance: the world's most popular exchange, with a staggering daily volume of over $13 billion.

但還有更多好消息即將到來。 Poodlana 已經確認，8 月 23 日將再次在 CEX 上市——這又是一個合法性的印記，肯定會吸引更多投資者。有傳言稱，這個神秘的交易所可能是幣安：世界上最受歡迎的交易所，日交易量超過 130 億美元。

With this in mind, plus the already impressive performance of the POODL token, which has turned an $8 million presale raise into a $14 million market cap in just 48 hours after hitting the open market, it's clear to see that Poodlana could easily 100x in fairly short order.

考慮到這一點，再加上POODL 代幣已經令人印象深刻的表現，在進入公開市場後的短短48 小時內，該代幣已將800 萬美元的預售融資轉變為1400 萬美元的市值，很明顯，Poodlana 可以輕鬆地以相當的價格增長100 倍。

And, if it can replicate the success of its fellow Asian-born meme coin PeiPei, a 100x prediction will look extremely conservative.

而且，如果它能夠複製其亞洲出生的迷因幣 PeiPei 的成功，那麼 100 倍的預測將顯得極其保守。

Head to Raydium or MEXC to buy Poodlana now. POODL will list on a further CEX on 23rd August.

立即前往 Raydium 或 MEXC 購買 Poodlana。 POODL將於8月23日在另一個CEX上市。