隨著 DOT 激增和平行鏈增長，Polkadot 生態系統飆升至新高度

Polkadot 的生態系統在 2023 年第一季實現了顯著成長，市值飆升至 127 億美元，每日活躍地址高峰達到 51.4 萬個，創歷史新高。 Manta Network、Moonbeam 和跨共識訊息格式（XCM）成長顯著，而 Polkadot 中繼鏈的活躍位址較去年同期成長 64%。

Polkadot Ecosystem Surges to New Heights, Led by DOT's Price Increase and Parachain Growth

在 DOT 價格上漲和平行鏈成長的帶動下，Polkadot 生態系統飆升至新高度

[City, Date] - Polkadot's ecosystem has witnessed remarkable growth across key metrics in the first quarter of 2023, according to a comprehensive report released by the prominent crypto research firm Messari.

[城市，日期] - 根據著名加密貨幣研究公司 Messari 發布的一份綜合報告，2023 年第一季度，Polkadot 生態系統的各項關鍵指標都出現了顯著增長。

Booming Market Cap and DOT Price

蓬勃發展的市值和 DOT 價格

Polkadot's native token, DOT, saw a remarkable surge in its market capitalization, growing from $8.4 billion in the last quarter of 2023 to a staggering $12.7 billion. This upswing directly correlates with the token's impressive 270% price increase, climbing from a bear market low of under $4 to a peak of $11.3. Although the digital asset has undergone some corrections, it remains strong at $7.22 as of press time.

Polkadot 的原生代幣 DOT 的市值大幅飆升，從 2023 年最後一個季度的 84 億美元增長到驚人的 127 億美元。這種上漲與代幣令人印象深刻的 270% 價格上漲直接相關，從熊市低點不到 4 美元攀升至高峰 11.3 美元。儘管該數位資產經歷了一些調整，但截至發稿時仍保持在 7.22 美元的強勁水平。

Thriving Ecosystem with Record-Breaking Active Addresses

生態系蓬勃發展，活躍地址破紀錄

The Polkadot ecosystem has experienced a dramatic increase in daily active addresses, reaching an all-time high of 514,000. This surge represents a significant 48% increase quarter-on-quarter (QoQ) and an astounding 192% increase over the past six months.

Polkadot 生態系統的每日活躍地址急劇增加，達到 514,000 個歷史新高。這一激增意味著季度環比 (QoQ) 大幅增長 48%，在過去六個月中增長了 192%，令人震驚。

The report highlights Moonbeam, an Ethereum-compatible network, as the largest parachain on Polkadot, boasting over 217,000 monthly active addresses. Manta Network, on the other hand, emerged as the most rapidly growing parachain, experiencing a surge of 15,000 daily active addresses following the launch of its native token. This growth has propelled Manta Network's Total Value Locked (TVL) to over $440 million.

該報告強調，與以太坊相容的網路 Moonbeam 是 Polkadot 上最大的平行鏈，每月擁有超過 217,000 個活躍地址。另一方面，Manta Network 成為成長最快的平行鏈，在其原生代幣推出後，每日活躍地址激增 15,000 個。這一增長使 Manta Network 的總鎖定價值 (TVL) 超過 4.4 億美元。

Cross-Consensus Messaging Surges

跨共識訊息激增

The Cross-Consensus Message Format (XCM), which enables communication between parachains, has also witnessed substantial growth. Daily XCM transfers surged by an impressive 89% QoQ to reach 2,700, while non-asset transfer XCM increased by 214% to 185 daily messages. Consequently, total daily XCM messages reached 2,800, reflecting a remarkable 94% QoQ and 314% increase from Q3 2023.

支援平行鏈之間通訊的跨共識訊息格式（XCM）也見證了大幅成長。每日 XCM 轉帳量較上季激增 89%，達到 2,700 條，而非資產轉帳 XCM 則增加 214% 至 185 條每日訊息。因此，每日 XCM 訊息總數達到 2,800 條，較上季成長 94%，較 2023 年第三季成長 314%。

Active Addresses on Polkadot Relay Chain Rise

Polkadot 中繼鏈上的活躍地址增加

Active addresses on the Polkadot Relay Chain have also seen a notable uptick, with a 64% year-on-year jump during the first quarter. This growth demonstrates the increasing utilization and adoption of the network's central blockchain.

Polkadot 中繼鏈上的活躍地址也顯著成長，第一季年增 64%。這種增長表明網路中央區塊鏈的利用率和採用率不斷提高。

Strategic Expansions and Community Support Fuel Future Success

策略擴張和社區支持推動未來的成功

The Polkadot ecosystem is well-positioned for continued growth and success as the network pursues strategic expansions and garners support from its dedicated community. The recent announcement by network founder Gavin Wood regarding the planned Join-Accumulate Machine (JAM) upgrade, which aims to merge features from Ethereum and Polkadot, highlights the ongoing efforts to enhance the network's capabilities.

隨著網路追求策略擴張並獲得專業社群的支持，Polkadot 生態系統已做好持續成長和成功的準備。網路創始人 Gavin Wood 最近宣布計劃進行連接累積機 (JAM) 升級，旨在合併以太坊和 Polkadot 的功能，突顯了增強網路功能的持續努力。

Furthermore, Polkadot's recent move to incorporate USDT and USDC stablecoins into its Treasury is expected to further fuel its growth trajectory. Messari researcher Nicholas Garcia believes that "the Polkadot community is poised to further shape Polkadot 2.0. The ongoing development of technologies like Agile Coretime, On-Demand Parachains, and Elastic Scaling will ensure further growth and innovation."

此外，Polkadot 最近將 USDT 和 USDC 穩定幣納入其金庫的舉措預計將進一步推動其成長軌跡。 Messari 研究員 Nicholas Garcia 認為，“Polkadot 社區準備進一步塑造 Polkadot 2.0。Agile Coretime、按需平行鍊和 Elastic Sc​​aling 等技術的持續開發將確保進一步的增長和創新。”

Promising Outlook for Polkadot

Polkadot 前景光明

Polkadot's ecosystem has demonstrated remarkable resilience and growth in the face of market challenges. The surge in DOT's price, the thriving parachain ecosystem, and the increasing adoption of the network's communication protocols all contribute to a promising outlook for Polkadot and its position as a leading player in the decentralized finance and blockchain industry.

面對市場挑戰，Polkadot 的生態系統展現了非凡的彈性和成長能力。 DOT 價格的飆升、蓬勃發展的平行鏈生態系統以及網路通訊協議的日益普及，都為 Polkadot 的前景及其作為去中心化金融和區塊鏈行業領先者的地位做出了貢獻。