Pokemon TCG Pocket的閃亮狂歡膨脹即將來臨，其一張卡保證是元中普遍討厭的瘟疫。

雖然在TCG的每個版本中都是核心機械師，但在以前的口袋擴展中添加的硬幣翻轉卡一直受到批評

A new expansion for Pokemon TCG Pocket is just around the corner, and one of its cards are guaranteed to be a universally hated plague on the meta.

口袋妖怪TCG口袋的新擴展即將到來，其中一張卡片被保證是元中普遍討厭的瘟疫。

While a core mechanic in every version of the TCG, coin flip cards added in previous Pocket expansions have consistently been criticized for being impossible to play around, especially when luck favors the card’s user.

儘管TCG的每個版本中都是核心機械師，但在以前的口袋擴展中添加的硬幣翻轉卡一直受到批評，因為它無法發揮作用，尤其是當運氣有利於該卡的用戶時。

Genetic Apex’s wildly popular Misty and Articuno combo is just one example of infamously powerful decks relying on coin flips, but even Cerulean City’s Gym leader has nothing on Shining Revelry’s new Trainer.

遺傳頂點非常受歡迎的Misty和Articuno Combo只是依靠硬幣翻轉的臭名昭著的甲板的一個例子，但即使是Cerulean City的健身房負責人也沒有光澤的新教練。

Team Rocket Grunt is TCG Pocket’s strongest coin flip card

Team Rocket Grunt是TCG Pocket最強的硬幣翻轉卡

When played, Team Rocket Grunt triggers the following effect:

比賽時，Rocket Grunt團隊觸發了以下效果：

When you play this card, flip a coin. For each heads, discard the top card of your opponent’s deck. If you flip tails, you lose the game.

當您玩這張卡時，請翻轉硬幣。對於每個頭部，丟棄對手甲板的頂部卡。如果您翻轉尾巴，就會失去遊戲。

Sounds like a nightmare to play against, right? If the user gets a streak of heads flips, it will be. Even if the result averages out to only two heads results before landing tails, it’s still a severe setback for the opposing player’s game plan.

聽起來像是一場噩夢，對嗎？如果用戶獲得頭部翻轉，那將是。即使結果在降落尾巴之前平均只能達到兩個頭部結果，但這仍然是對手玩家的比賽計劃的嚴重挫折。

While combo decks like Mewtwo ex and Gardevoir can recover from a swingy Team Rocket Grunt by generating more Energy through Abilities, any deck that relies on natural Energy generation faces the likely outcome of having their Active Pokemon completely bricked without any chance of recovering.

雖然像Mewtwo Ex和Gardevoir這樣的組合甲板可以通過能力產生更多的能量來從搖擺的團隊火箭咕'中恢復，但任何依賴自然能源發電的甲板都面臨著可能使他們的活躍的口袋妖怪完全磚砌而沒有任何機會恢復的結果。

Whether Team Rocket Grunt will become an auto-include staple in every deck remains to be seen, but it’s an extremely powerful disruption tool that doesn’t need to be built around, and that’s concerning, to say the least.

Rocket Grunt是否會成為每個甲板上的自動框架，但這是一種非常強大的破壞工具，不需要構建，至少可以說，這是一個非常強大的破壞工具。

It’s not just Pokemon TCG Pocket where Team Rocket’s up to no good. Destined Rivals, the physical TCG’s next major expansion due for release on May 30, is all about boss man Giovanni’s villainous group, and it’s already being scalped to the moon and back.

不僅是口袋妖怪TCG口袋，火箭隊沒有好處。 TCG物理TCG將於5月30日發布的下一個重大擴展，這是關於競爭對手的競爭對手，這與老闆喬瓦尼（Giovanni）的邪惡群體有關，並且已經被剝皮到月球和返回。

Related

有關的

Forget trading – Pokemon TCG Pocket players are hyped for one key addition

忘記交易 - 口袋妖怪TCG袖珍玩家被炒作以增加一個關鍵的添加

The expansion features a new Triple Battle variant of the classic game mode, and it’s heavily skewed in favor of the Rocket Grunt side. In fact, the announcers even comment on how quickly the trainers are losing.

該擴展具有經典遊戲模式的新三重戰鬥變體，並且偏向於火箭彈的一面。實際上，播音員甚至評論了培訓師的損失速度。

Despite this, the announcers never seem concerned for the trainers, instead laughing along with the Grunt as he effortlessly wins the Triple Battle. It’s almost as though the trainers are there to be an audience for the Grunt’s coin flips.

儘管如此，播音員似乎從來沒有關注培訓師，而是與咕unt聲一起笑著，因為他毫不費力地贏得了三重戰。訓練師幾乎是有咕unt的硬幣翻轉的觀眾。

Hopefully, the trainers manage to pull through and turn the tide of the Triple Battle before the Grunt manages to discard all three players’ entire decks.

希望培訓師設法通過並扭轉了三重戰的潮流，然後咕unt丟棄了所有三個球員的整個甲板。